បរទេស៖ ទីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុបានឲ្យដឹងថា ព្យុះទីហ្វុង Shanshan បានបោកបក់មកលើកោះ Kyushu ភាគនិរតីរបស់ប្រទេសជប៉ុនកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដោយបាននាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងខ្យល់បក់ខ្លាំង ដែលបានបណ្តាលឲ្យមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ៨០នាក់រងរបួសនៅទូទាំងខេត្តចំនួន៧ របស់កោះនេះ និងមនុស្ស ៣នាក់បានស្លាប់នៅភាគកណ្តាលប្រទេសជប៉ុន។
ទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុនបានជំរុញឱ្យអ្នកស្រុកនៅតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ឱ្យរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់សម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ខណៈដែលប្រតិបត្តិករដឹកជញ្ជូនសាធារណៈបានលុបចោលរថភ្លើង និងជើងហោះហើរ ហើយផ្ទះមួយចំនួនត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានថាមពល ខណៈដែលព្យុះបានវាយប្រហារ។
Central Japan Railway បានឲ្យដឹងនៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ខ្លួននឹងបញ្ឈប់រាល់សេវាកម្មរថភ្លើងគ្រាប់កាំភ្លើង Tokaido Shinkansen ពេញមួយថ្ងៃ ដោយសាររង្វាស់ទឹកភ្លៀងដែលបានដំឡើងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវនេះបន្តលើសពីកម្រិតបទប្បញ្ញត្តិ។
Kyushu Railway ដែលបានផ្អាកផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការរថភ្លើងគ្រាប់កាំភ្លើង shinkansen របស់ខ្លួននៅយប់ថ្ងៃពុធ បានឲ្យដឹងថា ការរំខានសេវាកម្មនឹងបន្តរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយសារតែធម្មជាតិនៃខ្យល់ព្យុះទីហ្វុងយឺត។
រថភ្លើងគ្រាប់កាំភ្លើង Sanyo Shinkansen ក៏នឹងត្រូវលុបចោលពេញមួយថ្ងៃសុក្រនៅលើផ្នែកពី Hakata ភាគខាងជើង Kyushu ទៅ Hiroshima នៅភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុន នេះបើតាម West Japan Railway។
ក្រុមហ៊ុន Japan Airlines និង All Nippon Airways បានឲ្យដឹងថា ជើងហោះហើរមួយចំនួនទៅ និងមកពីអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ក៏នឹងត្រូវលុបចោលនៅថ្ងៃសុក្រផងដែរ។
ព្យុះទីហ្វុងនេះបានបោកបក់នៅជិត Satsumasendai ក្នុងខេត្ត Kagoshima នៅម៉ោងប្រហែល ៨ព្រឹក ការព្រមានអំពីព្យុះទីហ្វុងពិសេសដ៏កម្រមួយដែលបានចេញសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើននៃខេត្តនេះត្រូវបានបន្ទាបកម្រិតនៅម៉ោង ១០:៣០ព្រឹក។
ទីភ្នាក់ងារនេះបានរាយការណ៍ថា នៅម៉ោង ៨យប់ វាមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Shimabara ក្នុងខេត្ត Nagasaki ហើយកំពុងរំកិលបន្តិចម្តងៗពីខាងជើងទៅឦសាន ជាមួយនឹងខ្យល់បក់រហូតដល់ ១៦២គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។
នៅខេត្ត Aichi ភាគកណ្តាលនៃប្រទេសជប៉ុន ការិយាល័យទីក្រុង Gamagori បានបញ្ជាក់ថា មនុស្ស ៣នាក់បានស្លាប់ និង ២នាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួស នៅពេលដែលការរអិលបាក់ដីបានវាយប្រហារផ្ទះរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដោយព្យុះទីហ្វុង។
ក្រុមហ៊ុន Kyushu Electric Power Co. បានឲ្យដឹងថា លំនៅដ្ឋានជាង២៦០,០០០ នៅក្នុងខេត្តចំនួនប្រាំពីរនៃតំបន់ Kyushu បានបាត់បង់ថាមពលជាបណ្តោះអាសន្ន។ បណ្តាញទូរស័ព្ទមួយចំនួននៅក្នុងខេត្ត Kagoshima និង Miyazaki ក៏ត្រូវបានរំខានជាបណ្តោះអាសន្នផងដែរ ប៉ុន្តែសេវាកម្មត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅម៉ោងប្រហែល ២រសៀល នេះបើយោងតាមក្រុមហ៊ុន Nippon Telegraph និង Telephone West Corp។
ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តធំៗបានឲ្យដឹងថា ពួកគេនឹងផ្អាកប្រតិបត្តិការនៅរោងចក្រមួយចំនួនរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយព្យុះទីហ្វុង។ ក្រុមហ៊ុន Toyota Motor Corp បាននិយាយថា រោងចក្រចំនួន១៤ របស់ខ្លួននឹងត្រូវបញ្ឈប់រហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ។
ប្រតិបត្តិការហាង និងភោជនីយដ្ឋានក៏រងផលប៉ះពាល់ផងដែរ ដោយក្រុមហ៊ុន Seven-Eleven Japan Co. និងហាងទំនិញធំៗចំនួនពីរផ្សេងទៀតបានបិទហាងរបស់ខ្លួនប្រហែល៩០០ នៅ Kyushu ខណៈដែល McDonald’s Co. (Japan) បានបិទចំនួន៩៨។
អ្នកស្រុកនៅតំបន់ដែលរងគ្រោះដោយព្យុះទីហ្វុងត្រូវបានព្រមានឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ខ្យល់បក់ខ្លាំង និងរលកដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដោយទីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុបានជំរុញឱ្យប្រជាជនត្រៀមខ្លួនដើម្បីជម្លៀសចេញ មុនពេលស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
ភ្លៀងធ្លាក់រហូតដល់ ៦០០មីលីម៉ែត្រក្នុងរយៈពេល ២៤ម៉ោងត្រូវបានព្យាករណ៍នៅតំបន់ខ្លះនៃ Kyushu។ ទីភ្នាក់ងារនេះបានបន្តថា ល្បឿនដ៏យឺតរបស់ព្យុះនេះអាចបង្កើនគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារខ្យល់ខ្លាំង និងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងអាចបន្តកើតមាននៅតំបន់ខ្លះក្នុងរយៈពេលយូរ។
ការព្រមានអំពីព្យុះទីហ្វុងពិសេសត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងករណីនៃប្រព័ន្ធព្យុះដែលមានកម្លាំងខ្លាំងមិនធម្មតា។ នៅពេលដែលព្យុះទីហ្វុង Nanmadol ខិតចូលមកដល់ក្នុងឆ្នាំ២០២២ ការព្រមានពិសេសមួយត្រូវបានចេញសម្រាប់ខេត្ត Kagoshima ដែលជាខេត្តដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសសម្រាប់តំបន់ផ្សេងក្រៅពីអូគីណាវ៉ា។
