ការលើកឡើងរបស់ផលិតករភាពយន្តអ៊ីស្រាអែលអំពីឯកសារកាស្មៀរបង្កឲ្យមានជម្លោះក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា
ឥណ្ឌា៖ ផលិតករភាពយន្តជនជាតិអ៊ីស្រាអែលម្នាក់បានបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា បន្ទាប់ពីគាត់បានបរិហារភាពយន្តស្តីពីជម្លោះ Kashmir ថាជា “ការឃោសនា” និង “ភាពយន្តប្រមាថ” នៅមហោស្រពភាពយន្តដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋាភិបាលនៅ Goa ។
Nadav Lapid ដែលដឹកនាំគណៈវិនិច្ឆ័យនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៃប្រទេសឥណ្ឌា (IFFI) ដែលបានបញ្ចប់កាលពីថ្ងៃចន្ទបាននិយាយថាគាត់ “មានការរំខាន និងតក់ស្លុត” ដោយការដាក់បញ្ចូល The Kashmir Files នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
គាត់បានបញ្ជាក់នៅក្នុងសុន្ទរកថាបញ្ចប់របស់គាត់នៅក្នុងពិធីមួយ ដែលចូលរួមដោយរដ្ឋមន្ត្រីផ្សព្វផ្សាយសហព័ន្ធរបស់ឥណ្ឌាលោក Anurag Thakur និងកំពូលថា “វាមានអារម្មណ៍ចំពោះពួកយើង ហាក់ដូចជាយើងដូចជាការឃោសនា ភាពយន្ដជេរប្រមាថ មិនសមរម្យសម្រាប់ផ្នែកប្រកួតប្រជែងផ្នែកសិល្បៈនៃមហោស្រពភាពយន្តដ៏មានកិត្យានុភាពបែបនេះ”។ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តមកពីប្រទេសផ្សេងៗ។
The Kashmir Files ដែលជាភាពយន្តភាសាហិណ្ឌូរយៈពេល ១៧០ នាទីដែលនិពន្ធ និងដឹកនាំដោយ Vivek Agnihotri ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំនេះ។ វាប្រាប់ពីរឿងប្រឌិតរបស់សិស្សម្នាក់ដែលបានរកឃើញថាឪពុកម្តាយជនជាតិហិណ្ឌូ Kashmiri របស់គាត់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Kashmiri Pandits ត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកឧទ្ទាមប្រដាប់អាវុធ ហើយមិនមែនដោយចៃដន្យដូចជីតារបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ជឿនោះទេ។
ឯកសារ Kashmir បានបង្កើតព្យុះមួយភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានចេញផ្សាយ ដោយអ្នករិះគន់បានបញ្ជាក់ថាវាបានបំភ្លៃការពិត និងបានគាំទ្រការប្រឆាំង Kashmir និងការស្អប់ប្រឆាំងនឹងមូស្លីមនៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌា។ ភាពយន្តបូលីវូដដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតមួយនៅឆ្នាំនេះ ជាមួយនឹងចំណូលដែលបានរាយការណ៍ចំនួន ៤៣ លានដុល្លារ រហូតមកដល់ពេលនេះ ភាពយន្តនេះបានដំណើរការទៅកាន់រោងកុនពេញប្រទេសឥណ្ឌា ដោយមានអ្នកទស្សនាលើកពាក្យស្លោកស្អប់ និងញុះញង់ឱ្យមានអំពើហិង្សាក្នុងអំឡុងពេលចាក់បញ្ចាំងជាច្រើន។
ខ្សែភាពយន្តនេះ “ដំណើរការដោយអារក្ស visceral នៃ Kashmiri Muslim ព្យាយាមបង្កើតការពិតអំពី Kashmir ចេញពីគ្រោងឆ្អឹងនៃការពិត” អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារ Sanjay Kak បានសរសេរនៅក្នុងជួរឈរសម្រាប់ Al Jazeera ។
ខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំនោមខ្សែភាពយន្តមុនរបស់ Agnihotri គឺ The Tashkent Files ក៏ត្រូវបានរិះគន់ផងដែរចំពោះការបង្ហាញពីទ្រឹស្ដីសមគំនិតលើការស្លាប់របស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Lal Bahadur Shastri ជាការពិត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានសាទរដោយគណបក្ស Bharatiya Janata Party (BJP) ដែលកាន់អំណាច រួមទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Narendra Modi និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ Amit Shah ផងដែរ។ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងរដ្ឋចំនួនប្រាំបីដែលគ្រប់គ្រងដោយ BJP ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានផ្តល់ឋានៈមិនបង់ពន្ធ។
តំបន់ហិម៉ាឡៃយ៉ាននៃកាស្មៀរត្រូវបានបែងចែករវាងឥណ្ឌាភាគច្រើនហិណ្ឌូ និងភាគច្រើនជាមូស្លីមប៉ាគីស្ថានចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៧ ដោយប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងពីរបានទាមទារទឹកដីទាំងស្រុង ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងលើផ្នែកខ្លះរបស់វា។
ការបះបោរប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ទីក្រុង New Delhi បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់ Kashmir ដែលគ្រប់គ្រងដោយឥណ្ឌានៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ ។ ការបះបោរបានមើលឃើញការវាយប្រហារជាគោលដៅទៅលើក្រុម Kashmiri Pandits ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានការជម្លៀសពួកគេរាប់ពាន់នាក់ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាដីគោក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិហិណ្ឌូជាច្រើនបានបន្តរស់នៅក្នុងតំបន់ជម្លោះ ដោយសំដៅទៅលើចំណងដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរវាងសហគមន៍ទាំងពីរ។
ដើម្បីរំងាប់អារម្មណ៍ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាជុំវិញការបញ្ចូលភាពយន្តរបស់ Lipid ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីស្រាអែលប្រចាំប្រទេសឥណ្ឌា Naor Gilon កាលពីថ្ងៃអង្គារបានបរិហារផលិតករភាពយន្តពីប្រទេសរបស់លោកជាបន្តបន្ទាប់។ លោក Gilon បានឲ្យដឹងថា ទំនាក់ទំនងឥណ្ឌា និងអ៊ីស្រាអែលមានភាពរឹងមាំខ្លាំង ហើយនឹងរួចផុតពី “ការខូចខាត” ដែលបង្កឡើងដោយការកត់សម្គាល់នេះ។
Gilon បានសរសេរថា “ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញផ្នែកភាពយន្តទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថា វាមិនសមហេតុផល និងសន្មតក្នុងការនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ មុនពេលសិក្សាឱ្យបានស៊ីជម្រៅ ហើយវាជារបួសចំហរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដោយសារអ្នកពាក់ព័ន្ធជាច្រើននៅតែនៅជុំវិញ និងនៅតែមានតម្លៃ”។
“ក្នុងនាមជាមនុស្ស ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន និងចង់សុំទោសម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនល្អដែលយើងបានសងពួកគេសម្រាប់ចិត្តសប្បុរស និងមិត្តភាពរបស់ពួកគេ”។
តារាសម្តែង Anupam Kher ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ បានចោទប្រកាន់គណៈវិនិច្ឆ័យរបស់ IFFI ដែលដឹកនាំដោយ Lapid ថាមានភាពមិនច្បាស់លាស់ចំពោះការរងទុក្ខរបស់ Kashmiri Pandits ។ “ការពិតនៃឯកសារ Kashmir គឺជាប់គាំងដូចជាបន្លានៅក្នុងបំពង់ករបស់មនុស្សមួយចំនួន។ ពួកគេក៏មិនអាចលេបវា ឬស្តោះវាចេញដែរ»។
ប៉ុន្តែលោក Mohit Bhan អ្នកនយោបាយហិណ្ឌូដែលមានមូលដ្ឋាននៅតំបន់ Kashmir គ្រប់គ្រងដោយឥណ្ឌា បានប្រាប់ Al Jazeera ថា “គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពីយុត្តិធម៌” ទៅកាន់ Kashmiri Pandits ដែលគាត់បាននិយាយថាស្ថានភាពរបស់គាត់នៅតែដដែលដូចកាលពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ។
លោក Bhan បានឲ្យដឹងថា “វិធីដែលភាពយន្តនេះត្រូវបានប្លន់ដោយពួកស្តាំនិយមនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា និងសុន្ទរកថាស្អប់ខ្ពើមដែលត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងសហគមន៍មូស្លីមទាំងមូលបានធ្វើឱ្យការឈឺចាប់របស់ Kashmiri Pandits នៅខាងក្រោយឆាក និងការស្អប់ខ្ពើមនៅខាងមុខ។ ការនិទានរឿងបានក្លាយទៅជាអ្នកកាន់សាសនាហិណ្ឌូប្រឆាំងនឹងមូស្លីម”។
