បរទេស÷លោក James Corden បាន “សុំទោសយ៉ាងខ្លាំង” បន្ទាប់ពីម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវយ៉កបានហៅគាត់ចេញសម្រាប់ការចោទប្រកាន់ថាជាអតិថិជនដ៏លំបាក។
ពិធីករថ្លែងអាចទៅទស្សនាភោជនីយដ្ឋាន Balthazar ដ៏ល្បីល្បាញម្តងទៀតបន្ទាប់ពីម្ចាស់ Keith McNally បាននិយាយថាគាត់បានទទួលការហៅទូរស័ព្ទដ៏សប្បុរសពី Corden ។
McNally បានសរសេរនៅលើ Instagram កាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា “James Corden ទើបតែបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង” ។ “ដោយបាន f— លើកខ្លួនឯងច្រើនជាងមនុស្សភាគច្រើន ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើឱកាសទីពីរ” ។
គាត់បានថ្លែងបែបកំប្លែងថា “ដូច្នេះប្រសិនបើ James Corden អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកម្មវិធី Late Late Show របស់គាត់រយៈពេល ៩ ខែ ខ្ញុំនឹងលុបចោលបម្រាមរបស់គាត់ពី Balthazar ភ្លាមៗ”។
លោក McNally ក៏បានពន្យល់ថា គាត់យល់ និងធ្លាប់មានកំហុសផ្ទាល់ខ្លួនកាលពីអតីតកាល ដោយសរសេរថា “អ្នកណាក៏ដោយដែលអស្ចារ្យល្មមនឹងសុំទោសចំពោះ layabout deadbeat ដូចខ្ញុំ (និងបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ) មិនសមនឹងត្រូវបានហាមឃាត់ពីគ្រប់ទីកន្លែងទេ។ ជាពិសេស Balthazar ។ ”
CNN បានទាក់ទងទៅតំណាងរបស់ Corden ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ។
កាលពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទ McNally បានចែករំលែកការបង្ហោះនៅលើ Instagram ដើម្បីសរសេរថាគាត់មាន “៨៦’d” Corden ពីភោជនីយដ្ឋានរបស់គាត់សម្រាប់ “អតិថិជនដែលបំពានបំផុតចំពោះម៉ាស៊ីនមេ Balthazar របស់ខ្ញុំចាប់តាំងពីភោជនីយដ្ឋានបានបើកកាលពី ២៥ ឆ្នាំមុន” ។
គាត់បានអោយដឹងថា “ខ្ញុំមិនមែនជាអតិថិជន ៨៦ ញឹកញាប់ទេ [ប៉ុន្តែ] ថ្ងៃនេះខ្ញុំ ៨៦’d Corden ។ វាមិនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសើចទេ” ។
“ទាំងអស់ត្រូវបានលើកលែងទោស” McNally ក្រោយមកបានសរសេរថា “So Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Corden, Jimmy Corden” ។
