អ្នក​សង្កេតការណ៍​រុស្ស៊ី​អះអាង​ថា​ធ្វើ​ប្រជាមតិ​នៅ​អ៊ុយក្រែន​បំពាន​គោលការណ៍​អន្តរជាតិ​ជា​ច្រើន

រុស្សី÷ជនបរទេសដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់រុស្ស៊ីតែងតែលើកឡើងថាជាអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិចំពោះអ្វីដែលគេហៅថាការធ្វើប្រជាមតិនៅក្នុងតំបន់ចំនួនបួននៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនកំពុងបំពានគោលការណ៍អន្តរជាតិជាច្រើននៃការសង្កេតការបោះឆ្នោត ហើយកំពុងចូលរួមក្នុងអ្វីក្រៅពី “សកម្មភាពនយោបាយ” អ្នកជំនាញនៅក្នុង វាលបានប្រាប់ CNN ។លោក Anton Shekhovtsov ដែលសរសេររបាយការណ៍ស្តីពីការសង្កេតការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយសម្រាប់វេទិកាអឺរ៉ុបសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រជាធិបតេយ្យ (EPDE) ដែលជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រដោយអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពអឺរ៉ុបបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា “អ្វីដែលពួកគេធ្វើគឺមិនមែនជាការសង្កេតការបោះឆ្នោតទាល់តែសោះ” ។ «វា​ជា​សកម្មភាព​នយោបាយ​ដែល​កំពុង​តែ​ក្លែង​ក្លាយ​ជា​ការ​សង្កេត​ការ​បោះឆ្នោត»។

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋរុស្ស៊ី TASS ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍កន្លងមកនេះ ជាទៀងទាត់បានដកស្រង់ការសង្កេតរបស់មនុស្សដែលវាហៅថាអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិជាភស្តុតាងដែលថាការបោះឆ្នោតប្រជាមតិដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់នៃតំបន់ Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia និង Kherson របស់អ៊ុយក្រែនគឺសេរី និងយុត្តិធម៌។

នាយកប្រតិបត្តិថាមពលអាល្លឺម៉ង់ លោក Stefan Schnaller ត្រូវបានដកស្រង់ដោយ TASS ដែលបាននិយាយនៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា “ការនៅទីនេះខ្ញុំអាចមើលឃើញដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំថាមនុស្សកំពុងបោះឆ្នោតដោយស្ម័គ្រចិត្ត” ។ Schnaller កំពុងនិយាយអំពីប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ Zaporizhzhia របស់អ៊ុយក្រែន។
EPDE ដែលលើកកម្ពស់ការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តទៅនៃការបោះឆ្នោត និងការត្រួតពិនិត្យការបោះឆ្នោត បានអោយដឹងថា អ្នកឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតមិនគួរលើសពីបទពិសោធន៍បុគ្គលទៅភាពយុត្តិធម៌នៃការបោះឆ្នោតទាំងមូលនោះទេ។

EPDE បានអោយដឹងថា “អ្នកសង្កេតការណ៍មិនអាចវាយតម្លៃការបោះឆ្នោតបានត្រឹមត្រូវទេ នៅពេលដែលពួកគេមិនមែនជាសមាជិកនៃបេសកកម្មសង្កេតរយៈពេលវែង ហើយនៅពេលដែលពួកគេធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈដោយផ្អែកលើការសង្កេតដែលមានកម្រិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់” EPDE បានអោយដឹងថា។

Schaller ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារ “ដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ” នៅថ្ងៃចន្ទ – ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីបំណែក TASS ត្រូវបានបោះពុម្ព – ​​ដោយនិយោជករបស់គាត់ដែលជាក្រុមហ៊ុនថាមពលអាល្លឺម៉ង់ Energie Waldeck-Frankenberg (EWF) ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ EWF បាននិយាយថា អាកប្បកិរិយារបស់ Schnaller “បំពានយ៉ាងច្បាស់លើទស្សនៈពិភពលោក តម្លៃសីលធម៌ និងទស្សនវិជ្ជារបស់ក្រុមហ៊ុន”។
របៀបតាមដានការបោះឆ្នោតក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៥ អង្គការសហប្រជាជាតិ​បាន​អនុម័ត​គោលការណ៍​មួយ​សម្រាប់​ការសង្កេត​ការបោះឆ្នោត​អន្តរជាតិ។

ក្នុងចំណោមនោះ បេសកកម្អ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតអន្តរជាតិត្រូវតែគោរព “អធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសដែលរៀបចំការបោះឆ្នោត” ហើយថាប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ – ក្នុងករណីនេះអ៊ុយក្រែនគួរតែចេញលិខិតអញ្ជើញសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ។ គោលការណ៍ទាំងពីរនេះមិនត្រូវបានបំពេញក្នុងករណីនេះទេ។

Katya Andrusz អ្នកនាំពាក្យការិយាល័យស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យ និងបានអោយដឹងថា “ការធ្វើប្រជាមតិ ឬការបោះឆ្នោតណាមួយនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន អាចត្រូវបានប្រកាស និងធ្វើឡើងដោយអាជ្ញាធររបស់ប្រទេសនោះតែប៉ុណ្ណោះ ក្នុងការអនុលោមតាមច្បាប់ជាតិ និងស្តង់ដារអន្តរជាតិ ដើម្បីឱ្យមានកម្លាំងច្បាប់ណាមួយ” ។ សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​អង្គការ​សន្តិសុខ​និង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​នៅ​អឺរ៉ុប (OSCE) ដែល​រុស្ស៊ី​ជា​សមាជិក។

Andrusz បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅកាន់ CNN ថាមិនមានមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការធ្វើប្រជាមតិទាំងនេះទេ។អង្គការសហប្រជាជាតិក៏បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា “បេសកកម្មសង្កេតការបោះឆ្នោតអន្តរជាតិមិនគួរទទួលយកមូលនិធិ ឬការគាំទ្រផ្នែកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពីរដ្ឋាភិបាលដែលការបោះឆ្នោតកំពុងត្រូវបានសង្កេតឃើញនោះទេ”។

អ្នក​ជំនាញ​បាន​អោយដឹងថា គោលការណ៍​នោះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បំពាន​ជា​ប្រចាំ។
Wyatt Reed ជនជាតិអាមេរិកដែលធ្វើការឱ្យទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋរុស្ស៊ី Sputnik ត្រូវបាន TASS លើកឡើងថាជាអ្នកសង្កេតការណ៍នៅការិយាល័យបោះឆ្នោតមួយក្នុងទីក្រុង Sevastapol នៃតំបន់គ្រីមៀ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយរុស្ស៊ីកាលពីឆ្នាំ ២០១៤ ហើយគាត់ក៏ត្រូវបានដកស្រង់សម្រាប់រឿងអាស្រូវរបស់គាត់ផងដែរ។ បទពិសោធន៍ថា “អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឃើញរហូតមកដល់ពេលនេះ មានតម្លាភាព បើកចំហខ្លាំង”។
Shekhovtsov នៃ EPDE បានប្រាប់ CNN ថាវាជា “អាជីវកម្មដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ” សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងការប្រមូលផ្តុំអ្នកជំនាញដែលគេហៅថាដើម្បីផ្តល់ប្រាក់កម្ចីស្របច្បាប់ក្លែងក្លាយចំពោះការបោះឆ្នោតរបស់ខ្លួន។

លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ពួកគេ​ធ្វើ​បែប​នេះ​គ្រប់​ពេល​វេលា​។ “ពួកគេបានបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះទៅកាន់អ្វីដែលគេហៅថាការធ្វើប្រជាមតិនៅគ្រីមៀក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ២០១៤” ។
“ជាធម្មតា ពួកគេបញ្ជូនមនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនង ឬភ្ជាប់ជាមួយតួអង្គរុស្ស៊ីផ្សេងៗ។ មនុស្សដែលមកពីបណ្តាញឥទ្ធិពលរុស្ស៊ីនៅភាគខាងលិច។ ពេលខ្លះមនុស្សនឹងរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដូច្នេះពួកគេនឹងមិនរស់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេទេ។ ពេលខ្លះទាំងនេះ ជាអ្នកនយោបាយ ភាគច្រើនមកពីខាងស្ដាំ ដូច្នេះហើយ ស្តាំឆ្ងាយ និងឆ្វេងឆ្ងាយ។ ពេលខ្លះ គេប្រើអ្នកកាសែត សកម្មជនផ្សេងៗ»។យ៉ាងហោចណាស់អ្នកឃ្លាំមើលមួយដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយ TASS គឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកសង្កេតការណ៍ “ក្លែងក្លាយ” និង “លំអៀង” ដែលគេស្គាល់ដែលរក្សាដោយ EPDE ។

EPDE បានអោយថា Janlisbert Velasco ដែលពីមុនបាន “សង្កេត” ការបោះឆ្នោតសភារុស្ស៊ីនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ Crimea បានបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការជាអ្នកសង្កេតការណ៍ “ក្លែងក្លាយ” ។ TASS បាន​លើក​ឡើង​ពី​លោក Velasco ថា​ជា​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ម្នាក់​មក​ពី​ប្រទេស​វ៉េណេស៊ុយអេឡា​ដែល​បាន​និយាយ​ថា​ប្រជាជន​នៅ​ក្នុង​តំបន់ Donetsk ដែល​បាន​កាន់កាប់​មិន​ខ្វល់​ថា​សន្លឹក​ឆ្នោត​របស់​ពួកគេ​មិន​មាន​ការ​សម្ងាត់​ទេ។
ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺ Gianfranco Vestuto ដែលត្រូវបានដកស្រង់ដោយ TASS ថាជា “អ្នកសង្កេតការណ៍អ៊ីតាលី”។ បានអោយដឹងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ គាត់ហាក់ដូចជាលោតកាំភ្លើងទៅលើលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។ ទោះបីជាការបោះឆ្នោតបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃអង្គារក៏ដោយ ក៏លោក Vestuto បានហៅដំណើរការនៅ Donbas ថាជា “ការបង្រួបបង្រួមដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងដោយសេរីជាមួយរុស្ស៊ី”។ Vestuto គឺជាអ្នកនយោបាយអ៊ីតាលីដែលនិយមលោកពូទីន ដែលគេស្គាល់តិចតួច ដែលបានបង្កើតសាខានៃគណបក្ស Lega ស្តាំនិយម។

Shekhovtsov បានអោយដឹងថា “ពួកគេមិនមែនជាអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតទេ។ “វាគ្រាន់តែជាសកម្មភាពនយោបាយ។ វាជាសកម្មភាពនយោបាយ។ វាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការសង្កេតការបោះឆ្នោតទេ”។