បរទេស÷ក្រុមតារាវិទូបានរកឃើញនូវអ្វីដែលមើលទៅដូចជាកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំដែលមានអាយុកាលក្នុងរយៈពេល ៦០០ លានឆ្នាំនៃ Big Bang ដោយបង្ហាញថាចក្រវាឡដំបូងអាចមានដំណើរលឿននៃផ្កាយដែលបង្កើត “សត្វចម្លែក” ទាំងនេះ។ខណៈពេលដែលកែវយឺតអវកាស James Webb ថ្មីបានប្រទះឃើញកាឡាក់ស៊ីចាស់ៗដែលមានអាយុកាលត្រឹមតែ ៣០០ លានឆ្នាំនៃការចាប់ផ្តើមនៃចក្រវាឡ វាជាទំហំនិងភាពចាស់ទុំនៃកាឡាក់ស៊ីមេហ្គាទាំងប្រាំមួយ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភ្ញាក់ផ្អើល។ពួកគេបានរាយការណ៍ពីការរកឃើញរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃពុធ។អ្នកដឹកនាំការស្រាវជ្រាវ Ivo Labbe នៃសាកលវិទ្យាល័យ Swinburne University of Technology របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងក្រុមរបស់គាត់បានរំពឹងថានឹងរកឃើញកាឡាក់ស៊ីទារកតូចៗដែលនៅជិតថ្ងៃរះនៃសាកលលោក មិនមែនជាអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះទេ។គាត់បាននិយាយនៅក្នុងអ៊ីមែលថា “ខណៈពេលដែលកាឡាក់ស៊ីភាគច្រើននៅក្នុងយុគសម័យនេះនៅតូចនៅឡើយ ហើយមានតែការកើនឡើងបន្តិចម្តងៗតាមពេលវេលា” គាត់បាននិយាយនៅក្នុងអ៊ីមែលថា “មានសត្វចម្លែកមួយចំនួនដែលឆាប់ពេញវ័យ។
វត្ថុនីមួយៗក្នុងចំណោមវត្ថុទាំងប្រាំមួយមើលទៅមានទម្ងន់ជាងព្រះអាទិត្យយើងរាប់ពាន់លានដង។នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកវា ទម្ងន់សរុបនៃផ្កាយទាំងអស់របស់វាអាចធំជាងព្រះអាទិត្យរបស់យើងដល់ទៅ ១០០ ពាន់លានដង នេះបើយោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយការរកឃើញរបស់ពួកគេនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិធម្មជាតិ។Labbe បានអោយដឹងថាគាត់និងក្រុមរបស់គាត់មិនគិតថាលទ្ធផលគឺពិតប្រាកដទេនៅពេលដំបូង – ថាវាមិនអាចមានកាឡាក់ស៊ីដែលមានភាពចាស់ទុំដូចមីលគីវ៉េរបស់យើងនៅដើមនោះទេ – ហើយពួកគេនៅតែត្រូវបញ្ជាក់។វត្ថុទាំងនោះមានរូបរាងធំ និងភ្លឺខ្លាំង ដែលសមាជិកមួយចំនួនក្នុងក្រុមគិតថាពួកគេមានកំហុស។Labbe បានអោយដឹងថា “ពួកយើងមានចិត្តច្រណែន ជាប្រភេទមិនគួរឱ្យជឿ”។Joel Leja នៃសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania State University ដែលបានចូលរួមក្នុងការសិក្សានេះ ហៅពួកគេថា “អ្នកបំបែកសាកលលោក”។
Leja បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “វិវរណៈដែលការកកើតកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចក្រវាឡ អាស្រ័យទៅលើអ្វីដែលពួកយើងជាច្រើនបានគិតថាជាវិទ្យាសាស្ត្រ”។“វាប្រែថាយើងបានរកឃើញអ្វីមួយដែលមិននឹកស្មានដល់ វាពិតជាបង្កើតបញ្ហាសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ។ វាហៅរូបភាពទាំងមូលនៃការបង្កើតកាឡាក់ស៊ីដំបូងទៅជាសំណួរ។ការសង្កេតកាឡាក់ស៊ីទាំងនេះគឺស្ថិតក្នុងចំណោមសំណុំទិន្នន័យដំបូងដែលបានមកពីតេឡេស្កូប Webb ដែលមានតម្លៃ ១០ ពាន់លានដុល្លារ ដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីជាងមួយឆ្នាំមុន។NASA និង Webb របស់ទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុបត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់កែវយឺតអវកាស Hubble ដែលមកដល់ក្នុងខួបលើកទី ៣៣ នៃការបាញ់បង្ហោះរបស់វា។មិនដូច Hubble ទេ Webb ធំជាង និងខ្លាំងជាងអាចមើលពពកធូលី ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដរបស់វា ហើយរកឃើញកាឡាក់ស៊ីដែលមើលមិនឃើញពីមុន។អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសង្ឃឹមថានៅទីបំផុតនឹងសង្កេតមើលផ្កាយ និងកាឡាក់ស៊ីដំបូងដែលបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការបង្កើតចក្រវាឡកាលពី ១៣.៨ ពាន់លានឆ្នាំមុន។
អ្នកស្រាវជ្រាវនៅតែកំពុងរង់ចាំការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការតាមរយៈ spectroscopy ដ៏រសើប ដោយប្រយ័ត្នប្រយែងក្នុងការហៅទូរស័ព្ទទៅកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំរបស់បេក្ខភាពទាំងនេះនៅពេលនេះ។Leja បានអោយដឹងថា វាអាចទៅរួចដែលថាវត្ថុមួយចំនួនប្រហែលជាមិនមែនជាកាឡាក់ស៊ីទេ ប៉ុន្តែបានបិទបាំងប្រហោងខ្មៅដ៏ធំសម្បើម។ខណៈពេលដែលមួយចំនួនអាចបង្ហាញថាតូចជាង “ហាងឆេងគឺល្អយ៉ាងហោចណាស់មួយចំនួននៃពួកវានឹងប្រែទៅជា” យក្សកាឡាក់ស៊ី, Labbe បាននិយាយថា។ “ឆ្នាំក្រោយនឹងប្រាប់យើង” ។មេរៀនដំបូងមួយពី Webb គឺ “បោះបង់ការរំពឹងទុករបស់អ្នក ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីភ្ញាក់ផ្អើល” គាត់បាននិយាយថា។
