**​ឧត្ដមសេនីយ៍​ត្រី​ សឿម​ សារិទ្ធ​ ចាត់​តំណាងជួប​សំណេះសំណាល​ និង​ប្រគល់​ទទួល​កម្មសិក្សា​ការី​ជាសិស្ស​នាយ​នគរបាល​ នា​យនគរបាលរង វគ្គ​បណ្ដុះបណ្ដាល​កម្រិត​បឋម​វិជ្ជាជីវៈ​នគរបាល​ជំនាន់​ទី​២​០​ លេីក​ទី​១​ ចុះ​មកកម្ម​សិក្សា​នៅ​ស្នង​ការ​ដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​**អភិបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យ អញ្ជើញអបអរសាទរទិវាជាតិអប់រំបណ្ដុះបណ្ដាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ លើកទី៩ ក្រោមប្រធានបទ “TVET ផ្ដល់ជំនាញការងារ និងប្រាក់ចំណូល”**រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ រំលឹកមន្ត្រីរាជការធ្វើខ្លួនជាតួអង្គស្នូល និងជាគំរូនៃការអនុវត្តច្បាប់ចរាចរណ៍ដល់ពលរដ្ឋ**អាវុធហត្ថខេត្តបន្ទាយមានជ័យ បញ្ជូនជនសង្ស័យម្នាក់ទៅសាលាដំបូងខេត្តឣនុវត្តតាមនីតិវិធី ពាក់ព័ន្ធករណីហិង្សាដោយចេតនា**ការងារអភិក្ស និងជួសជុលខ្លោងទ្វារខាងត្បូងរបស់ប្រាសាទតាព្រហ្ម គ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំនេះ**បង្រ្កាបករណីឆបោកតាមប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា ក្រោមរូបភាពជនអនាមិកលួចចូលគ្រប់គ្រងគណនី WhatsApp និងក្លែងបន្លំគណនីធនាគារ ឆបោកប្រាក់ជនរងគ្រោះ**ព្រឹទ្ធសភា រដ្ឋសភា ប្រជុំត្រៀមរៀបចំសន្និសីទប្រធានសភានៃអន្តរសភា (ISC) លើកទី២**តៃវ៉ាន់ដាក់ដំណើរការវែបសាយមួយ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យពលរដ្ឋចិននាំគ្នារាយការណ៍ព័ត៌មានសម្ងាត់ផ្សេងៗ**រដ្ឋមន្រ្តីសន្តិសុខជាតិអ៉ីស្រាអែល ចេញមុខថ្កោលទោស កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអាមេរិកនិងអ៉ីរ៉ង់ ដែលសំដៅបិទបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាទាំងមូលរាប់បញ្ចូលទាំងលីបង់**លោក Min Aung Hlaing ទៅចិនដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ច ៥ថ្ងៃ ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋទី២របស់លោក**លោក ហ្សេលេនស្គី សន្ទនាតាមទូរសព្ទជាមួយលោក ដូណាល់ ត្រាំ ពិភាក្សាគ្នាអំពីកិច្ចប្រឹងប្រែងឆ្ពោះទៅបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៉ី**លោក ពូទីន ជូនពរលោក ដូណាល់ ត្រាំ ក្នុងឱកាសថ្ងៃខួបកំណេីត ជាមួយការលេីកឡេីងថាមេដឹកនាំទាំងពីរអាចបង្កើនទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរឱ្យឈានដល់កម្រិតថ្មី**អ្នកលោតឆត្រយោង ១១នាក់ និងពីឡុតម្នាក់បានស្លាប់ ក្នុងហេតុការណ៍ធ្លាក់យន្ដហោះខ្នាតតូចមួយគ្រឿង នៅក្នុងទីក្រុង Butler រដ្ឋ Missouri សហរដ្ឋអាមេរិក**តម្លៃប្រេង ធ្លាក់ចុះជាង៤ភាគរយ បន្ទាប់ពីអាមេរិក និងអ៉ីរ៉ង់ អះអាងពីការឈានដល់ក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបញ្ចប់សង្គ្រាម**អភិបាលខេត្តបាត់ដំបង ណែនាំដល់អាជ្ញាធរ កងកម្លាំង និងមន្រ្តីជំនាញត្រូវពង្រឹងការទប់ស្កាត់ និងបង្រ្កាបការនាំចូលសាច់បង្កកខុសច្បាប់ពីថៃចូលមកកម្ពុជា**លោក Xi Jinping សមាជិកបក្សកុម្មុយនីស្តចិន**បទវិភាគ៖​សេដ្ឋកិច្ច​ក្នុង​អំឡុង​បុណ្យសែននំចាំងបំផុសកម្លាំងរស់រវើកនៃ​ការ​ប្រើប្រាស់​**ឯកឧត្តម សួស ប្រាថ្នា អញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមបេសកកម្មគាំទ្រការអនុវត្តគម្រោងរបស់ក្រុមការងារធនាគារពិភពលោក**យុវវ័យវិទ្យាល័យទួលទំពូងប្រមាណ ២ ០០០នាក់ ប្តេជ្ញាចិត្តផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថមកអនុវត្តទម្លាប់ល្អគឺ«៣កុំ ១ការពារ»**សម្តេចតេជោ៖ កម្ពុជា និងកូឡុំប៊ី គួរតែស្វែងរកឱកាសបន្ថែមទៀត ពង្រីកនូវកិច្ចការជាមួយគ្នាលើសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ដែលជាចំណុចស្នូលនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ

មន្ត្រី​សន្តិសុខ​បានបញ្ឈប់អ្នកគាំទ្រដែលពាក់​ពណ៌​ឥន្ទធនូ ដែល​ជាបញ្ហា​សិទ្ធិរបស់ LGBTQ+ នឹង​មិន​បាត់​ទៅ​វិញ​នៅ​ប្រទេស​កាតា​ឆ្នាំ ២០២២


ដូហា ប្រទេសកាតា÷ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកកំពុងដំណើរការយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រទេសកាតា ប៉ុន្តែបញ្ហាជុំវិញសិទ្ធិ LGBTQ+ សម្រាប់រដ្ឋឈូងសមុទ្រ ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងបាល់ទាត់ពិភពលោក FIFA ក្រុម និងអ្នកគាំទ្រនឹងមិនទៅណាទេ។
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់អាល្លឺម៉ង់ពីរនាក់បានប្រាប់ CNN ថាពួកគេត្រូវបានស្នើដោយមន្ត្រីសន្តិសុខនៅកាតាឆ្នាំ ២០២២ ឱ្យដកវត្ថុពណ៌ឥន្ទធនូដែលពួកគេពាក់ ខណៈដែលពួកគេធ្វើដំណើរទៅមើលការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោករវាងប្រទេសបារាំង និងដាណឺម៉ាកកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។CNN បានឃើញការសន្និដ្ឋានចំពោះឧប្បត្តិហេតុនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Msheireb ក្នុងទីក្រុង Doha ខណៈដែល Bengt Kunkel ដែលពាក់អាវយឺតពណ៌ឥន្ទធនូ និងមិត្តរបស់គាត់ដែលពាក់អាវដៃពណ៌ស្រដៀងគ្នា បានបដិសេធមិនប្រគល់របស់របរ។ ឥន្ទធនូគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃមោទនភាព LGBTQ+ ។យោង​តាម Kunkel បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា បន្ទាប់​ពី​យក​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ទៅ​ម្ខាង ក្រុម​សន្តិសុខ​មួយ​ក្រុម​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួកគេ​ទៅ ដោយ​មាន​លក្ខខណ្ឌ​ថា​ពួកគេ​បាន​ដាក់​វត្ថុ​ពណ៌​ឥន្ទធនូ​ក្នុង​ហោប៉ៅ​របស់​ពួកគេ​។

Kunkel បានប្រាប់ CNN ខណៈដែលគាត់បានរៀបរាប់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃឧប្បត្តិហេតុភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាបានកើតឡើងថា “ចេញពីកន្លែងណា។”បន្ទាប់​មក​គេ​យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ។ គេ​និយាយ​ថា “ឯង​នឹង​យក​វា​ទៅ​បោះ​ក្នុង​ធុង​សំរាម ឬ​យើង​នឹង​ហៅ​ប៉ូលិស”។អ្នកទាំងពីរបានបដិសេធមិនចោលរបស់របររបស់ពួកគេនៅក្នុងធុងសំរាម ហើយនិយាយថាពួកគេបានប្រាប់សន្តិសុខថាពួកគេអាចទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។

លោក Kunkel ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ការប្រកួត World Cup ដើម្បីរីករាយនឹងការប្រកួតកីឡាបាល់ទាត់ពិភពលោកបានបន្ថែមថា “យើងបានពិភាក្សាគ្នាបន្តិចបន្តួច យើងត្រូវបានគេគោរព ហើយបាននិយាយថា “យើងនឹងមិនបោះវាចោលទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់យើង” ។ការប្រកួតបាល់ទាត់ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវប្រើវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់គាត់ដើម្បីនិយាយអំពីបញ្ហា LGBTQ+ និង Qatar ២០២២។
Kunkel និងមិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដើរចុះទៅកាន់វេទិកាស្ថានីយ៍ដែល CNN អមពួកគេទៅការប្រកួត។ មិត្តរបស់ Kunkel បាននិយាយថា គាត់មិនចង់និយាយជាមួយ CNN ទេ។នៅពេលដែលនៅខាងក្រៅកីឡដ្ឋាន ៩៧៤ Kunkel បានដាក់ខ្សែដៃពណ៌ឥន្ទធនូ និងខ្សែដៃត្រឡប់មកវិញ ហើយដើរកាត់សន្តិសុខ។ទូរទស្សន៍ CNN បានឃើញ Kunkel ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ ទោះបីជាកីឡាករអាឡឺម៉ង់អាយុ ២៣ ឆ្នាំរូបនេះត្រូវបានគេយកទៅម្ខាងម្តងទៀតក៏ដោយ។បន្ទាប់មក Kunkel បានប្រាប់ CNN ថាគាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ចំនួនបួនដងទៀត មុនពេលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយនៅក្នុងកីឡដ្ឋានដោយពាក់របស់ដែលមានពណ៌ឥន្ទធនូ។
កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ អ្នកកាសែតអាមេរិក Grant Wahl និងអតីតប្រធានក្រុម Wales Laura McAllister បានអោយដឹងថា ពួកគេទាំងពីរនាក់ត្រូវបានប្រាប់ដោយបុគ្គលិកសន្តិសុខឱ្យដោះសម្លៀកបំពាក់ដែលមានលំនាំពណ៌ឥន្ទធនូ។

Wahl បានអោយដឹងថាគាត់ត្រូវបានដោះលែង ២៥ នាទីបន្ទាប់ពីត្រូវបានឃុំខ្លួននិងទទួលបានការសុំទោសពីតំណាងរបស់ FIFA និងសមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមសន្តិសុខនៅឯកីឡដ្ឋាន។នៅពេលសួរដើម្បីបញ្ជាក់កូដសំលៀកបំពាក់សម្រាប់អ្នកគាំទ្រ FIFA បានបង្វែរ CNN ទៅកាន់សៀវភៅណែនាំការប្រកួតដែលចែងថា “ជនបរទេស និងអ្នកទេសចរមានសេរីភាពក្នុងការស្លៀកពាក់តាមជម្រើសរបស់ពួកគេ ដរាបណាវាសមរម្យ និងគោរពវប្បធម៌”។បន្ទាប់ពីអ្នកគាំទ្រវេលស៍មួយចំនួនក៏ត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចូលទៅក្នុងកីឡដ្ឋានសម្រាប់ការពាក់មួកធុងពណ៌ឥន្ទធនូកាលពីថ្ងៃចន្ទ សមាគមបាល់ទាត់វេល (FAW) បាននិយាយថា FIFA បានប្រាប់សហព័ន្ធកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាទង់ជាតិ និងមួកពណ៌ឥន្ទធនូនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅកីឡដ្ឋាន World Cup ក្នុងប្រទេសកាតា។ .
“ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹង FAW នេះ FIFA បានបញ្ជាក់ថាអ្នកគាំទ្រដែលមានមួក Rainbow Wall និងទង់ឥន្ទធនូ នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅកាន់កីឡដ្ឋានសម្រាប់ការប្រកួតរបស់ @Cymru ទល់នឹងអ៊ីរ៉ង់នៅថ្ងៃសុក្រ”។
“កន្លែងប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកទាំងអស់ត្រូវបានទាក់ទង និងណែនាំឱ្យអនុវត្តតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា”។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទពិសោធន៍របស់ Kunkel នៅថ្ងៃសៅរ៍ហាក់ដូចជាបង្ហាញថានៅតែមានការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរវាងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FIFA និងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើដីនៅកាតា ២០២២។
CNN បានទាក់ទងទៅគណៈកម្មាធិការរៀបចំរបស់ FIFA និងកាតា។ FIFA បានបញ្ជូន CNN ទៅគណៈកម្មាធិការរៀបចំរបស់ប្រទេសកាតា ដែលមិនបានឆ្លើយតបនៅពេលបោះពុម្ពផ្សាយ។

Kunkel អាយុ ២៣ ឆ្នាំដែលជានិស្សិតអ្នកកាសែតកីឡាត្រលប់មកប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានទៅប្រទេសកាតាជាមួយមិត្តភក្តិបីនាក់តាំងពីមុនពេលការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកចាប់ផ្តើមហើយបានអោយដឹងថាគាត់បានរឹបអូសវត្ថុពណ៌ឥន្ទធនូរួចហើយ។
Kunkel បាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានដកចេញពីកៅអីរបស់គាត់នៅកីឡដ្ឋាន Al Thumana អំឡុងពេលការប្រកួតរបស់សេណេហ្គាល់ជាមួយហូឡង់កាលពីថ្ងៃចន្ទ ហើយបានប្រាប់ឱ្យដករបស់របរទាំងនោះចេញ។នៅក្នុងឱកាសនោះសន្តិសុខបានបោះពួកគេចូលទៅក្នុងធុងសំរាមហើយ Kunkel ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់វិញ។

លោក Kunkel បានបន្ថែមថា “វាពិតជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយក្នុងការបោះទង់ឥន្ទធនូនៅក្នុងសម្រាម” ។
“ខ្ញុំមិនមែនជាផ្នែកនៃសហគមន៍ LGBTQ ខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចយល់ពីអ្នកដែលមិនចង់មកទីនេះ [កាតា] ដោយសារតែប្រជាជននៃសហគមន៍កំពុងត្រូវបានគេជិះជាន់”។ដំណើរកម្សាន្តរបស់លោក Kunkel ទៅកាន់ប្រទេសកាតា បានធ្វើឱ្យមានចំណងជើងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយលោកបានជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងលោក Nancy Faeser របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Doha ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។Faeser បានពាក់ខ្សែដៃ “OneLove” ដែលបង្ហាញពីគ្រោងបេះដូងដែលមានឆ្នូតពណ៌ផ្សេងៗគ្នា ដោយមានប្រធាន FIFA លោក Gianni Infantino អង្គុយក្បែរក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតចាញ់ ២-១ របស់ប្រទេសនេះទល់នឹងជប៉ុន។ចាប់តាំងពីការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកបានចាប់ផ្ដើម FIFA បានរកឃើញថាខ្លួនកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាមួយនឹងប្រទេសអឺរ៉ុបចំនួន ៧ ដែលលេងនៅកាតាឆ្នាំ ២០២២ ជុំវិញការគំរាមកំហែងនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់កីឡាករណាម្នាក់ដែលពាក់ខ្សែដៃ “OneLove” អំឡុងពេលប្រកួត។
Kunkel បានអោយដឹងថាគាត់មិនសប្បាយចិត្តដែល FIFA អនុញ្ញាតឱ្យកាតាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួត World Cup នៅក្នុងប្រទេសដែលការរួមភេទរវាងបុរសគឺខុសច្បាប់ ហើយត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 3 ឆ្នាំ។
កីឡាករវ័យ ២៣ ឆ្នាំនិយាយថាទាំង Faeser និងសមាគមបាល់ទាត់អាឡឺម៉ង់ (DFB) បានគាំទ្រសកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយ DFB ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវវត្ថុឥន្ទធនូបន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានរឹបអូស។

នៅមុនការប្រកួតទល់នឹងជប៉ុននៅដើមសប្តាហ៍នេះ ក្រុមរបស់អាល្លឺម៉ង់បានថតរូបដោយដៃស្តាំរបស់ពួកគេនៅពីមុខមាត់របស់ពួកគេ ដែលរចនាឡើងជាការតវ៉ាចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់ FIFA ក្នុងការហាមឃាត់ខ្សែដៃ “OneLove” ដែលប្រធានក្រុមអឺរ៉ុបជាច្រើនបានសង្ឃឹមថានឹងពាក់នៅក្នុងប្រទេសកាតា។ទោះ​បី​ជា​គាំទ្រ​ការ​តវ៉ា​នោះ​ក៏​ដោយ Kunkel និយាយ​ថា​អាច​ធ្វើ​បាន​ច្រើន​ទៀត។
Kunkel ដែលត្រឡប់មកប្រទេសអាឡឺម៉ង់វិញកាលពីថ្ងៃចន្ទបាននិយាយថា “FA របស់អាឡឺម៉ង់និយាយច្រើនអំពីសិទ្ធិរបស់សហគមន៍ LGBTQ ប៉ុន្តែនៅពេលណាដែលពួកគេខ្លាចផលវិបាក ពួកគេហាក់ដូចជាថយក្រោយ ហើយខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យសោកស្តាយបន្តិច” ។
Kunkel និយាយថាគាត់ងប់ងល់នឹងការប្រើប្រាស់វេទិការបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកាតាដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹង ដោយបន្ថែមថាទោះបីជាគាត់បានទទួលការឆ្លើយតបចម្រុះតាមអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានអបអរសាទរជាច្រើនដងដោយអ្នកគាំទ្រដែលដើរចូលទៅក្នុងការប្រកួតកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
Kunkel ដែលកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ បានបង្ហោះរូបភាពខ្លួនឯងនៅលើ Instagram ពីប្រទេសកាតា ដែលបង្ហាញអាវរងាពណ៌ឥន្ទធនូនៅពីមុខមុខរបស់គាត់ ដែលគាត់បានលាបពណ៌ទង់ជាតិអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថា “ខ្ញុំចង់ក្លាយជាសំឡេង” បាននិយាយថា “ខ្ញុំចង់ក្លាយជាសំឡេង” “ឈរមើល ចូលរួមការផ្លាស់ប្តូរ។ អារម្មណ៍អស្ចារ្យ”ជាមួយគ្នានេះដែរ គណៈកម្មាធិការរៀបចំរបស់ប្រទេសកាតា ធ្លាប់បានសន្យាថានឹងរៀបចំការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក “រួមបញ្ចូល និងគ្មានការរើសអើង” នៅចំពោះមុខការរិះគន់របស់លោកខាងលិចទាក់ទងនឹងច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា – ការរិះគន់ Infantino ដែលនិយាយជាទូទៅអំពីកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសកាតា បានរិះគន់ថា “លាក់ពុត។ “មុនការប្រកួត។
Kunkel បានប្រាប់ CNN ថា “វាគួរឱ្យរំខានណាស់ដែលពួកគេធ្វើបែបនេះ” ។ «នេះ​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​នយោបាយ​ទេ វា​ជា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជា​មូលដ្ឋាន»។World Cup៖ អ្នក​គាំទ្រ​បាល់ទាត់​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ​មន្ត្រី​សន្តិសុខ​សម្រាប់​ការ​ពាក់​របស់​ពណ៌​ឥន្ទធនូ ខណៈ​ដែល​បញ្ហា​សិទ្ធិ LGBTQ+ នឹង​មិន​បាត់​ទៅ​វិញ​នៅ​ប្រទេស​កាតា​ឆ្នាំ ២០២២

 

អត្ថបទដែលជាប់ទាក់ទង