អ៊ីរ៉ង់ បដិសេធ ការ ជាប់ ពាក់ព័ន្ធ ចំពោះ ការ វាយ ប្រហារទៅលើលោក Salman Rushdie

ឌូបៃ ប្រទេសអារ៉ាប់រួម៖ មន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់ម្នាក់កាលពីថ្ងៃចន្ទបានបដិសេធថា ទីក្រុងតេអេរ៉ង់មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការចាក់សម្លាប់អ្នកនិពន្ធ Salman Rushdie ទោះបីជាគាត់បានព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាយប្រហារនៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់សាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមស្តីពីការបង្ហូរឈាមក៏ដោយ។ការកត់សម្គាល់របស់ Nasser Kanaani អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសអ៊ីរ៉ង់បានកើតឡើងបីថ្ងៃបន្ទាប់ពី Rushdie បានរងរបួសនៅក្នុងរដ្ឋញូវយ៉ក។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានដកចេញពីបំពង់ខ្យល់ ហើយកំពុង “នៅលើផ្លូវដើម្បីសង្គ្រោះ” នេះបើយោងតាមភ្នាក់ងាររបស់គាត់។

Rushdie អាយុ ៧៥ ឆ្នាំបានប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតអស់រយៈពេលជាង ៣០ ឆ្នាំមកហើយលើប្រលោមលោករបស់គាត់ “The Satanic Verses” ដែលការពិពណ៌នាអំពីព្យាការី Muhammad ត្រូវបានប្រជាជនម៉ូស្លីមមួយចំនួនមើលឃើញថាជាការប្រមាថ។

នៅឆ្នាំ ១៩៨៩ មេដឹកនាំកំពូលរបស់អ៊ីរ៉ង់ Ayatollah Ruhollah Khomeini បានចេញអនុក្រឹត្យ fatwa ឬឥស្លាមទាមទារការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ ហើយខណៈពេលដែលអ៊ីរ៉ង់មិនបានផ្តោតលើ Rushdie ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ក្រឹត្យនេះនៅតែឈរ។

ជាមួយគ្នានេះដែរ មូលនិធិពាក់កណ្តាលផ្លូវការរបស់អ៊ីរ៉ង់បានប្រកាសផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ជាង ៣ លានដុល្លារសម្រាប់ការសម្លាប់អ្នកនិពន្ធ។ វាមិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការវាយប្រហារនេះទេ។
ទាក់ទងនឹងការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹង Salman Rushdie នៅអាមេរិក យើងមិនចាត់ទុកនរណាម្នាក់សមនឹងទទួលការស្តីបន្ទោស ការស្តីបន្ទោស ឬសូម្បីតែការថ្កោលទោស លើកលែងតែ (Rushdie) ខ្លួនគាត់ និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់” Kanaani បានអោយដឹងថា។
លោកបានបន្ថែមថា “ក្នុងន័យនេះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបន្ទោសសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់បានទេ” លោកបានបន្ថែមថា “យើងជឿថាការប្រមាថដែលបានធ្វើឡើង និងការគាំទ្រដែលគាត់ទទួលបានគឺជាការប្រមាថប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់សាសនាទាំងអស់” ។

អ៊ីរ៉ង់បានបដិសេធមិនធ្វើប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតនៅបរទេសប្រឆាំងនឹងក្រុមអ្នកប្រឆាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍អ៊ីស្លាមឆ្នាំ ១៩៧៩ របស់ប្រទេសនេះ ទោះបីជារដ្ឋអាជ្ញា និងរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចបានចាត់ទុកការវាយប្រហារបែបនេះចំពោះទីក្រុងតេអេរ៉ង់ក៏ដោយ។

Rushdie ត្រូវបានវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃសុក្រ ខណៈដែលគាត់ហៀបនឹងទៅបង្រៀននៅភាគខាងលិចទីក្រុងញូវយ៉ក។ គាត់ទទួលរងការខូចខាតថ្លើម និងសរសៃប្រសាទធ្ងន់ធ្ងរនៅដៃ និងភ្នែក នេះបើយោងតាមភ្នាក់ងាររបស់គាត់គឺ Andrew Wylie ។ Rushdie ទំនងជាបាត់បង់ភ្នែក។ជន រង គ្រោះ ដែល ត្រូវ បាន គេ ចោទ ប្រកាន់ ឈ្មោះ Hadi Matar អាយុ ២៤ ឆ្នាំ បាន សារភាព ថា មិន មាន កំហុស ក្នុង ការ ប៉ុនប៉ង ធ្វើ ឃាត និង ការ វាយ ដំ។

ប៉ូលីសនៅទីក្រុងញូវយ៉កមិនបានផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការវាយប្រហារនេះទេ ទោះបីជាមេធាវីខណ្ឌ Jason Schmidt បាននិយាយអំពីប្រាក់រង្វាន់លើ Rushdie ក្នុងការជជែកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការធានានៅក្រៅឃុំក្នុងអំឡុងពេលសវនាការកាលពីចុងសប្តាហ៍ក៏ដោយ។

លោក Schmidt បានថ្លែងថា “បើទោះបីជាតុលាការនេះកំណត់ឱ្យនៅក្រៅឃុំមួយលានដុល្លារក៏ដោយ ក៏យើងប្រឈមនឹងហានិភ័យដែលការធានាអាចនឹងត្រូវបានសម្រេច” ។
យោងតាមអភិបាលភូមិ Matar កើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីឪពុកម្តាយដែលធ្វើចំណាកស្រុកពី Yaroun ភាគខាងត្បូងលីបង់ក្បែរព្រំដែនអ៊ីស្រាអែល។ ទង់នៃក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធស៊ីអ៊ីត Hezbollah គាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់ រួមជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Hezbollah និងមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់ ព្យួរនៅទូទាំងភូមិ។ អ៊ីស្រាអែល បាន ទម្លាក់ គ្រាប់បែក លើ ទីតាំង របស់ ក្រុម ហេសបូឡា នៅ ក្បែរ ទីនោះ នាពេល កន្លងមក។

កំណត់ត្រាភូមិបង្ហាញថា Matar មានសញ្ជាតិលីបង់ និងជានិកាយស៊ីអ៊ីត មន្ត្រីម្នាក់នៅទីនោះបាននិយាយថា មន្ត្រីដែលនិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនបញ្ចេញឈ្មោះដោយបារម្ភពីសុវត្ថិភាព បាននិយាយថា ឪពុករបស់ Matar រស់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែបានស្ងប់ស្ងាត់ចាប់តាំងពីការវាយប្រហារមក។

នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក Kanaani បានបន្ថែមថា អ៊ីរ៉ង់មិនមាន “ព័ត៌មានផ្សេងទៀតលើសពីអ្វីដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកបានរាយការណ៍នោះទេ។” គាត់ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា Rushdie បាននាំយកការវាយប្រហារមកលើខ្លួនគាត់។

លោក Kanaani បានមានប្រសាសន៍ថា “Salman Rushdie បានលាតត្រដាងខ្លួនគាត់ទៅនឹងកំហឹង និងការខឹងសម្បារដ៏ពេញនិយមតាមរយៈការប្រមាថដល់ភាពពិសិដ្ឋនៃសាសនាឥស្លាម និងឆ្លងកាត់បន្ទាត់ក្រហមនៃជនមូស្លីមជាង ១,៥ ពាន់លាននាក់ ហើយក៏ជាខ្សែក្រហមនៃអ្នកដើរតាមសាសនាដ៏ទេវភាពទាំងអស់ផងដែរ”។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Antony Blinken ខណៈពេលដែលមិនបានស្តីបន្ទោសដោយផ្ទាល់ចំពោះទីក្រុង Tehran សម្រាប់ការវាយប្រហារលើ Rushdie បានបរិហារអ៊ីរ៉ង់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃចន្ទ ដោយសរសើរការគាំទ្ររបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ និងសាសនា។

លោក Blinken បានអោយដឹងថា “ស្ថាប័នរដ្ឋរបស់អ៊ីរ៉ង់បានញុះញង់ឱ្យមានអំពើហិង្សាប្រឆាំងនឹង Rushdie ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ហើយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយរដ្ឋនាពេលថ្មីៗនេះបានសម្តែងការហួសចិត្តចំពោះការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់គាត់” “នេះជាការគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម” ។

ខណៈពេលដែល fatwas អាចត្រូវបានដកហូតវិញ មេដឹកនាំកំពូលបច្ចុប្បន្នរបស់អ៊ីរ៉ង់ Ayatollah Ali Khamenei ដែលបានចូលកាន់តំណែងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Khomeini មិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ។ ដូចកាលពីឆ្នាំ ២០១៧ Khamenei បានអោយដឹងថា “ក្រឹត្យគឺដូចដែល Imam Khomeini បានចេញ” ។

ភាព តានតឹង រវាង អ៊ីរ៉ង់ និង លោកខាងលិច ជាពិសេស អាមេរិក បាន ផ្ទុះឡើង ចាប់តាំងពី ពេលនោះ មក ប្រធានាធិបតី Donald Trump បាន ដក អាមេរិក ចេញពី កិច្ចព្រមព្រៀង នុយក្លេអ៊ែរ អ៊ីរ៉ង់ ជាមួយ មហាអំណាច ពិភពលោក ក្នុង ឆ្នាំ ២០១៨។

ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលបញ្ជាដោយលោក Trump បានសម្លាប់ឧត្តមសេនីយឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ម្នាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដែលបង្កើនភាពតានតឹងទាំងនោះ។

កាលពីសប្តាហ៍មុន សហរដ្ឋអាមេរិកបានចោទប្រកាន់សមាជិកឆ្មាំម្នាក់ដោយកំបាំងមុខពីបទរៀបចំផែនការសម្លាប់ទីប្រឹក្សា Trump តែមួយដង និងលោក John Bolton របស់អ៊ីរ៉ង់។ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Mike Pompeo និងជំនួយការម្នាក់ស្ថិតនៅក្រោមសន្តិសុខរយៈពេល ២៤ ម៉ោងជុំវិញការគំរាមកំហែងពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។

រដ្ឋអាជ្ញាអាមេរិកក៏និយាយដែរថា អ៊ីរ៉ង់បានព្យាយាមនៅឆ្នាំ ២០២១ ដើម្បីចាប់ជំរិតសកម្មជនប្រឆាំងអ៊ីរ៉ង់ និងជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ បុរសម្នាក់ដែលមានកាំភ្លើងវែងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅជិតផ្ទះរបស់នាង។