London÷អ្នកប្រហែលជាបានគិតថា ពេលវេលារាជវង្សសំខាន់ៗទាំងអស់នៃឆ្នាំបានបញ្ចប់ហើយ… ប៉ុន្តែកាន់សេះរបស់អ្នក ព្រោះមួយនឹងមកដល់ហើយ។ប្រទេសស្កុតឡេននឹងប្រារព្ធពិធីចូលកាន់តំណែងរបស់ស្តេច Charles III ជាមួយនឹងពិធីបុណ្យផ្ទាល់ខ្លួននៅថ្ងៃពុធ។ព្រឹត្តិការណ៍ពិធីបុណ្យគឺជាផ្នែកមួយនៃ Holyrood Week ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Royal Week ដែលធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយជាទម្លាប់ឃើញព្រះមហាក្សត្រធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ផ្សេងៗក្នុងប្រទេសដែលប្រារព្ធពិធីវប្បធម៌ ស្កុតឡេន សមិទ្ធផល និងសហគមន៍។ស្តេច Charles និងម្ចាស់ក្សត្រី Camilla នឹងត្រូវបានចូលរួមដោយព្រះអង្គម្ចាស់ William និង Kate ដែលទៅដោយឋានៈស្កុតឡេនរបស់ពួកគេគឺអ្នកឧកញ៉ា និង ឌុចសេស នៃរ៉ូថេស នៅពេលភាគខាងជើងនៃព្រំដែន។”ស្កុតឡេននឹងស្វាគមន៍ព្រះមហាក្សត្រថ្មីនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅក្នុងខែកក្កដាជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីប្រារព្ធពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ។ពិធីដង្ហែរប្រជាជន ការដង្ហែព្រះបរមរាជវាំង សេវាជាតិនៃការអរព្រះគុណ និងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅ Edinburgh” រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ Humza Yousaf បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយមុនព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា។លោក Yousaf បាននិយាយថា បុគ្គលដែលតំណាងឱ្យសហគមន៍ និងអង្គការនានានឹងចូលរួម ហើយបាននិយាយថា នឹងមានឱកាសសម្រាប់សាធារណជនក្នុងការចូលរួមភាពសប្បាយរីករាយផងដែរ។
សេវាអរព្រះគុណនឹងប្រារព្ធឡើងនៅវិហារ St. Giles’ ដែលមនុស្សជាច្រើននឹងចងចាំជាកន្លែងឈប់សម្រាប់ដំណើរចុងក្រោយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ពី Balmoral កាលពីឆ្នាំមុន។នៅទីនោះ គ្រឿងអលង្កាក្រោនស្កុតឡេន នឹងត្រូវថ្វាយដល់ព្រះមហាក្សត្រ។បំណែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃរាជវង្សគឺមកុដ ដំបង និងដាវ ដែលមានអាយុកាលប្រហែលដើមសតវត្សទី ១៦ ។ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Honours of Scotland វត្ថុទាំងនោះធ្វើពីមាស ប្រាក់ និងត្បូងមានតម្លៃ ហើយជាគ្រឿងអលង្ការមកុដចាស់ជាងគេនៅចក្រភពអង់គ្លេស។មកុដនេះត្រូវបានពាក់ជាលើកដំបូងដោយ James V នៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary of Guise ក្នុងឆ្នាំ ១៥៤០ ។អ្នកខ្លះជឿថាវាជាអំណោយរបស់សម្តេចប៉ាពី Innocent VIII ដល់ James IV ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤។ វត្ថុទាំងនោះត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមគ្នាជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះនាង Mary ព្រះនាងអាយុប្រាំបួនខែ ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតនៅឆ្នាំ ១៥៤៣។គ្រឿងឥស្សរិយយសដ៏មានតម្លៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅ Edinburgh Castle ប៉ុន្តែគ្រឿងអលង្ការមកុដម្តងត្រូវបានវិញ្ញាណពីផ្ទះរបស់ពួកគេសម្រាប់ការការពារពីកងទ័ពរបស់ Oliver Cromwell ចន្លោះឆ្នាំ ១៦៥១ និង ១៦៦០ ។គ្រឿងឥស្សរិយយសអង់គ្លេសភាគច្រើននៃសម័យនោះត្រូវបានបំផ្លាញចោលក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ ហើយវត្ថុថ្មីត្រូវតែមាន។បន្ទាប់ពីច្បាប់សហភាពនៅឆ្នាំ ១៧០៧ នៅពេលដែលសភាអង់គ្លេស និងស្កុតឡេនរួបរួមគ្នា កិត្តិយសត្រូវបានចាក់សោរទុកក្នុងទ្រូងរហូតដល់ការរកឃើញរបស់ពួកគេឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៨១៨ ដោយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញ Walter Scott ដែលបានរកឃើញដាវប្រាក់អាថ៌កំបាំងផងដែរ។ធាតុមួយទៀតដែលនឹងមានវត្តមានគឺ Stone of Scone ឬ Stone of Destiny ដែលអ្នកគាំទ្ររាជវង្សដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្លះនឹងដឹងថាមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Westminster Abbey នៅដើមខែឧសភា។ថ្មដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាកន្លែងអង្គុយក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចស្កុតឡេនអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនោះ ឥឡូវនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន ប៉ុន្តែត្រូវបានគេយកទៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ថ្ងៃដ៏ធំដំបូងរបស់ Charles ។
កិត្តិយសនឹងផ្លាស់ទីពី Edinburgh Castle ទៅ St. Giles’ នៅក្នុងក្បួនដង្ហែរបស់ប្រជាជនដ៏ធំដែលមានតំណាងបុគ្គល ១០០ នាក់នៃជីវិតស្កុតឡេន និងអមដោយអង្គរក្សរបស់ស្តេចសម្រាប់ស្កុតឡេន ក្រុមហ៊ុន Royal Company of Archers និងឆ្មាំកិត្តិយសនៃបុគ្គលិកកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធផងដែរ។ជាកងវរសេនាធំនៃស្កុតឡែន Shetland pony mascot Corporal Cruachan IV ។ នៅពេលដែលពួកគេដាក់ចុះ Royal Mile តន្ត្រីនឹងត្រូវបានផ្តល់ដោយតន្ត្រីករ cadet មកពី Combined Cadet Force Pipes and Drums, ៥១ Brigade Cadet Military Band។វាក៏នឹងមានការដង្ហែព្រះបរមរាជវាំងពីព្រះបរមរាជវាំង Holyroodhouse ទៅកាន់វិហារដែលគាំទ្រដោយក្រុម Royal Marine Band (ស្កុតលែន) និងបំពង់ ស្គរ និងក្រុម Bugles នៃកងវរសេនាតូចទី ២ កងវរសេនាធំនៃស្កុតឡេន (២ SCOTS) ។ការស្វាគមន៍កាំភ្លើង ២១ ដើមពីកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី ១២ នឹងបន្លឺឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសេវាកម្មមុនពេលព្រះរាជដំណើរត្រឡប់ទៅ Holyroodhouse ។
លោក George Gross អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកទ្រឹស្ដីនៅមហាវិទ្យាល័យ King’s College London បាននិយាយថា វានឹងក្លាយជា “ពេលវេលាដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ” សម្រាប់ ស្ដេច Charles ដែលបានឈរយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើមឈូសរបស់ម្តាយគាត់នៅក្នុងចន្លោះដូចគ្នាកាលពីតិចជាងមួយឆ្នាំមុន។គាត់បាននិយាយថា “សេវានៃការដឹងគុណនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញ និងសំខាន់សម្រាប់រាជាធិបតេយ្យ ដែលត្រូវតែឈរនៅពីលើនយោបាយជានិច្ចកាន់តែដូច្នេះនៅក្នុងសម័យនៃបដិវត្តន៍ និងជាមួយ SNP ដែលទទួលបន្ទុករដ្ឋាភិបាលនៅ Holyrood” គាត់បាននិយាយថា។”របៀបរួមបញ្ចូលគ្នា និងគោរពប្រពៃណី និងនិមិត្តសញ្ញាជាតិនិយមស្កុតឡេន ពីកិត្តិយសនៃស្កុតឡេន រហូតដល់ថ្មនៃវាសនា នៅក្នុងការបម្រើនៃការអរព្រះគុណ ខណៈពេលដែលការជៀសវាងពីនយោបាយនៃឯករាជ្យ នឹងក្លាយជាកិច្ចការដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។”
ប្រភពព័ត៌មានៈCNN News
ប្រែសំរួលដោយៈយ៉េន សុវណ្ណារ៉ា
