លោក Biden និង McCarthy នឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់លើពិដានបំណុល ខណៈដែលពេលវេលាដើម្បីដោះស្រាយការប្រឈមមុខគ្នាកាន់តែខ្លី

ដោយ Seavlong ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 23 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2023

វ៉ាស៊ីនតោន÷ប្រធានាធិបតី Joe Biden និងប្រធានសភា Kevin McCarthy គ្រោងនឹងជួបនៅសេតវិមាន ក្នុងឱកាសដ៏សំខាន់មួយ ខណៈដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ធ្វើការដើម្បីវាយលុកការសម្របសម្រួលថវិកា និងបង្កើនដែនកំណត់នៃការខ្ចីប្រាក់របស់ប្រទេសនេះទាន់ពេលវេលា ដើម្បីបញ្ចៀសការមិនប្រក្រតីរបស់សហព័ន្ធដែលមានភាពវឹកវរ។
អ្នកចរចាសម្រាប់សេតវិមានបានមកដល់ថ្ងៃចន្ទវិញនៅឯកាពីតូលសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សានៅមុនជំនួបរសៀលរវាងប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ និងប្រធានគណបក្សសាធារណរដ្ឋថ្មី ដែលនឹងមានសារៈសំខាន់នៅពេលពួកគេប្រកួតប្រជែងដើម្បីការពារវិបត្តិបំណុលដែលកំពុងកើនឡើងភ្លាមៗនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។បន្ទាប់ពីចុងសប្តាហ៍នៃកិច្ចពិភាក្សាចាប់ផ្តើម-បញ្ឈប់ បុរសទាំងពីរបានបង្ហាញពីភាពរីករាយ ខណៈដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងកាលបរិច្ឆេទកំណត់ ភ្លាមៗនៅថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនា នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអាចអស់សាច់ប្រាក់ដើម្បីទូទាត់វិក្កយបត្ររបស់ខ្លួន។

នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ លោក McCarthy បានធ្វើការរិះគន់ខ្លាំងជាងមុន ដោយបានស្តីបន្ទោសលោក Biden ចំពោះការបដិសេធមិនចូលរួមមុននេះលើការចំណាយរបស់សហព័ន្ធប្រចាំឆ្នាំ ដែលជាបញ្ហាដាច់ដោយឡែកមួយ ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយបំណុលរបស់ប្រទេស។
McCarthy, R-Calif., បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅពេលគាត់មកដល់កាពីតូលថា “អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើនៅទីនេះគឺធ្វើឱ្យការញៀនការចំណាយដើម្បីបញ្ឈប់” ។
លោកបានថ្លែងថា៖ «គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងប្រធានាធិបតីបដិសេធមិនព្រមចរចាក៏គ្មានគ្រួសារណាអាចរត់តាមវិធីនេះបានដែរ»។ “នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងចាកចេញពីវិបត្តិទៅវិបត្តិ” ។McCarthy បាននិយាយដូចដែលគាត់មានច្រើនដងពីមុនមកថា “យើងនឹងចំណាយតិចជាងឆ្នាំមុន” ។វណ្ឌវង្កនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមួយលេចឡើងក្នុងលទ្ធភាព ហើយការចរចាបានរួមតូចលើឆ្នាំថវិកាឆ្នាំ ២០២៤ ដែលនឹងក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការដោះស្រាយការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។ គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានទទូចថាការចំណាយនៅឆ្នាំក្រោយមិនអាចលើសពីកម្រិត ២០២៣ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ ប៉ុន្តែគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានបដិសេធមិនទទួលយកការកាត់បន្ថយដ៏ខ្លាំងដែលក្រុមរបស់លោក McCarthy បានស្នើឡើងជាលើកដំបូង។
កិច្ចព្រមព្រៀងថវិកានឹងដោះសោការបោះឆ្នោតដាច់ដោយឡែកមួយដើម្បីដកពិដានបំណុលដែលឥឡូវនេះមានចំនួន ៣១ ពាន់ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការខ្ចីប្រាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីទូទាត់វិក្កយបត្រដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។រដ្ឋលេខាធិការរតនាគារ Janet Yellen បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថាថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនាគឺជា “ពេលវេលាកំណត់ដ៏លំបាក” ។អ្នកចរចាជាន់ខ្ពស់ខាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋម្នាក់ តំណាងរាស្រ្ត Patrick McHenry នៃរដ្ឋ North Carolina បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា ជុំនៃកិច្ចចរចាកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ បានដំណើរការទៅដោយ “សមហេតុផល”។

លោក McHenry ដែលជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសេវាហិរញ្ញវត្ថុរបស់សភាបាននិយាយថា៖ «យើងដឹងពីកាលបរិច្ឆេទកំណត់ យើងដឹងពីបញ្ហាប្រឈម។ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា៖ «រឿងទាំងអស់នេះពិបាកណាស់»។លោក Steve Ricchetti ទីប្រឹក្សារបស់ប្រធានាធិបតីបាននិយាយថា “យើងនឹងបន្តធ្វើការ” ខណៈដែលក្រុមសេតវិមានបានចាកចេញពីកិច្ចពិភាក្សាកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។លោក Biden និង McCarthy បាននិយាយតាមទូរស័ព្ទកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ខណៈដែលលោកប្រធានាធិបតីកំពុងត្រឡប់មកផ្ទះវិញតាមយន្តហោះ Air Force One បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំកំពូលក្រុម Seven នៅប្រទេសជប៉ុន។ លោក Biden បាននិយាយក្នុងការឆ្លើយតបនឹងសំណួរដែលស្រែកនៅពេលត្រឡប់មកវិញកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យថា៖ «វាដំណើរការទៅវិញហើយ យើងនឹងនិយាយនៅថ្ងៃស្អែក»។
ការអំពាវនាវនេះបានធ្វើឱ្យមានការចរចាឡើងវិញ ហើយអ្នកចរចាបានជួបប្រជុំគ្នារយៈពេល ២ ១/២ ម៉ោងនៅឯកាពីតូលកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ ដោយនិយាយតិចតួចនៅពេលពួកគេចាកចេញ។ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុបានធ្លាក់ចុះកាលពីសប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សាបានជាប់គាំង។,McCarthy, R-Calif., បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថាការហៅទូរស័ព្ទជាមួយលោក Biden គឺ “មានផលិតភាព” ហើយ Biden បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានមួយមុនពេលចាកចេញពីប្រទេសជប៉ុនថា “ខ្ញុំគិតថាយើងអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ” ។ប៉ុន្តែ McCarthy បាននិយាយថា “ខ្ញុំច្បាស់ណាស់ចំពោះគាត់តាំងពីដំបូងមក។ យើងត្រូវចំណាយប្រាក់តិចជាងយើងបានចំណាយកាលពីឆ្នាំមុន” ។

មុននេះ លោក Biden បានប្រើសន្និសីទសារព័ត៌មានចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីនិយាយថាគាត់បានបំពេញតួនាទីរបស់គាត់ដោយយល់ព្រមកាត់បន្ថយការចំណាយ និងដើម្បីព្រមានថា “វាដល់ពេលហើយសម្រាប់គណបក្សសាធារណរដ្ឋដើម្បីទទួលយកថាមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលត្រូវធ្វើដោយឯករាជ្យលើពួកគេ។លោកបានថ្លែងថា៖ «ឥឡូវដល់ពេលសម្រាប់ភាគីម្ខាងទៀតត្រូវផ្លាស់ពីជំហរខ្លាំងរបស់ពួកគេ។សមាជិកសភា GOP បាននិងកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការទាមទារឱ្យកាត់បន្ថយការចំណាយកាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងមួកលើការចំណាយនាពេលអនាគត ដោយបដិសេធជម្រើសដែលស្នើឡើងដោយសេតវិមានដែលអំពាវនាវឱ្យកាត់បន្ថយឱនភាពមួយផ្នែកជាមួយនឹងចំណូលថ្មីពីពន្ធ។McCarthy បានទទូចដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ Biden ថាការដំឡើងពន្ធគឺនៅក្រៅតុ
គណបក្សសាធារណរដ្ឋចង់រំកិលការចំណាយនៅឆ្នាំក្រោយទៅកម្រិត ២០២២ ប៉ុន្តែសេតវិមានបានស្នើឱ្យរក្សាឆ្នាំ ២០២៤ ឱ្យដូចបច្ចុប្បន្ន ក្នុងឆ្នាំថវិកាឆ្នាំ ២០២៣ ។ដំបូងឡើយ គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានស្វែងរកការដាក់កំហិតលើការចំណាយរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ បើទោះបីជាសំណើចុងក្រោយនេះបានបង្រួមវាមកត្រឹមប្រហែលប្រាំមួយក៏ដោយ។សេតវិមានចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀងថវិការយៈពេលពីរឆ្នាំ។
ការសម្របសម្រួលលើកម្រិតនៃការចំណាយលើបណ្តាញកំពូលទាំងនោះនឹងអាចឱ្យ McCarthy ផ្តល់សម្រាប់ពួកអភិរក្សនិយម ខណៈពេលដែលវាមិនធ្ងន់ធ្ងរដែលវានឹងដេញចេញពីការបោះឆ្នោតប្រជាធិបតេយ្យដែលត្រូវការនៅក្នុងសភាដែលបែងចែកដើម្បីអនុម័តវិក័យប័ត្រណាមួយ។

គណបក្សសាធារណរដ្ឋក៏ចង់បានតម្រូវការការងារលើកម្មវិធីថែទាំសុខភាព Medicaid ទោះបីជារដ្ឋបាល Biden បានប្រឆាំងថាមនុស្សរាប់លាននាក់អាចបាត់បង់ការធានារ៉ាប់រងក៏ដោយ។GOP បន្ថែមពីលើការកាត់បន្ថយថ្មីចំពោះជំនួយស្បៀងអាហារដោយដាក់កម្រិតសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋក្នុងការលះបង់តម្រូវការការងារនៅកន្លែងដែលគ្មានការងារធ្វើខ្ពស់។ប៉ុន្តែគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបាននិយាយថាការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះលក្ខខណ្ឌការងារសម្រាប់អ្នកទទួលជំនួយពីរដ្ឋាភិបាលគឺជាការមិនចាប់ផ្តើមឡើយ។
សមាជិកសភា GOP ក៏កំពុងស្វែងរកការកាត់ប្រាក់ IRS ហើយដោយការរក្សាទុកគណនីការពារជាតិ និងអតីតយុទ្ធជនពីការកាត់បន្ថយ នឹងផ្លាស់ប្តូរការកាត់បន្ថយការចំណាយភាគច្រើនទៅកម្មវិធីសហព័ន្ធផ្សេងទៀត។
សេតវិមានបានប្រឆាំងដោយការរក្សាការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិ និងមិនការពារជាតិនៅឆ្នាំក្រោយដែលនឹងសន្សំបាន ៩០ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំថវិកាឆ្នាំ ២០២៤ និង ១ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។
ភាគីទាំងអស់បានកំពុងសម្លឹងមើលសក្តានុពលសម្រាប់កញ្ចប់ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្របខ័ណ្ឌដែលនឹងពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងថាមពល។ហើយទោះបីជាមានការជំរុញដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់សេតវិមានឱ្យទទួលយកផ្នែកខ្លះនៃការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានស្នើឡើងរបស់ពួកគេក៏ដោយ McCarthy បានបង្ហាញថាការផ្តោតសំខាន់គឺទៅលើកញ្ចប់បំណុល និងថវិកាដែលបានអនុម័តពីមុនរបស់សភា។

អស់ជាច្រើនខែមក លោក Biden បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សាជុំវិញដែនកំណត់បំណុល ដោយជំទាស់ថា គណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងសភាកំពុងព្យាយាមប្រើការបោះឆ្នោតកំណត់ការខ្ចីប្រាក់ជាអានុភាពដើម្បីទាញយកសម្បទានរដ្ឋបាលលើអាទិភាពគោលនយោបាយផ្សេងទៀត។ប៉ុន្តែជាមួយនឹងខែមិថុនាជិតមកដល់ ហើយគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានដាក់ច្បាប់ចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅលើតុ សេតវិមានបានចាប់ផ្តើមការពិភាក្សាលើកិច្ចព្រមព្រៀងថវិកាដែលអាចអមជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃដែនកំណត់បំណុល។McCarthy ប្រឈមមុខនឹងផ្នែកខាងស្ដាំដែលទំនងជាបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយ ដែលនាំឱ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមួយចំនួនលើកទឹកចិត្ត Biden ឱ្យទប់ទល់នឹងការសម្របសម្រួលណាមួយជាមួយគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ហើយគ្រាន់តែដំឡើងពិដានបំណុលដោយខ្លួនឯង ដើម្បីជៀសវាងការខកខាន។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយថា លោកកំពុងច្រានចោលនូវលទ្ធភាពនៃការស្នើសុំវិសោធនកម្មលើកទី ១៤ ជាដំណោះស្រាយ ដោយនិយាយថាវាជាសំណួរផ្លូវច្បាប់ “មិនទាន់ដោះស្រាយ” ដែលនឹងត្រូវបានចងភ្ជាប់នៅក្នុងតុលាការ។

Biden Kevin McCarthy