ប៉េកាំង៖ ថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលា – ខាងក្រោមនេះគឺជាសម្រង់ដកស្រង់មួយចំនួនពីរបាយការណ៍របស់លោក Xi Jinping ទៅកាន់សមាជជាតិលើកទី ២០ នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន (CPC) ដែលកំពុងតែដំណើរការ។
– ទស្សវត្សរ៍កន្លងមកបានកត់សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗចំនួនបីដែលមានសារៈសំខាន់ភ្លាមៗ និងសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់បុព្វហេតុនៃបក្ស និងប្រជាជន៖ យើងបានទទួលយកខួបមួយសតវត្សនៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ យើងបានឈានចូលយុគសម័យថ្មីនៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិន។ ហើយយើងបានលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រទាំងស្រុង និងបានបញ្ចប់ការកសាងសង្គមមួយដែលមានភាពរីកចម្រើនកម្រិតមធ្យមក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ដូច្នេះហើយទើបយើងសម្រេចបាននូវគោលដៅមួយសតវត្សទីមួយ។ ទាំងនេះគឺជាស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រ
– ស្នាដៃដែលសម្រេចបានដោយបក្សកុម្មុយនិស្តចិន និងប្រជាជនចិនដែលខិតខំរួបរួម ស្នាដៃដែលនឹងត្រូវបានកត់ត្រាជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជាតិចិន និងស្នាដៃដែលនឹងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើពិភពលោក។
– ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃយុគសម័យថ្មី គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់បក្ស នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន កំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរ ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនិយម និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រជាជនចិន។
– នៅកម្រិតមូលដ្ឋាន យើងជំពាក់ភាពជោគជ័យនៃបក្ស និងសង្គមនិយមរបស់យើងជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនចំពោះការពិតដែលថាលទ្ធិម៉ាក្សនិយមដំណើរការ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាត្រូវបានសម្របតាមបរិបទចិន និងតម្រូវការនៃសម័យកាលរបស់យើង។
– វាគឺជាទំនួលខុសត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ឧឡារិករបស់កុម្មុយនិស្តចិននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីបន្តបើកជំពូកថ្មីក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងលទ្ធិម៉ាក្សនិយមទៅនឹងបរិបទចិន និងតម្រូវការនៃសម័យកាល។ ដើម្បីបន្តជំរុញការច្នៃប្រឌិតទ្រឹស្តីដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង ជាដំបូងយើងត្រូវតែទទួលបានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អនៃទស្សនៈពិភពលោក និងវិធីសាស្រ្តនៃការគិតលើសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលជំហររបស់វាឱ្យបានល្អ ទស្សនៈ និងវិធីសាស្រ្ត។
– ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ភារកិច្ចស្នូលរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន គឺដឹកនាំប្រជាជនចិនគ្រប់ក្រុមជនជាតិទាំងអស់ ក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ សតវត្សន៍ទីពីរ នៃការកសាងប្រទេសចិន ទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបដ៏អស្ចារ្យ គ្រប់ទិសទី។ ជំរុញការស្តារប្រជាជាតិចិនឡើងវិញលើគ្រប់វិស័យតាមរយៈមាគ៌ាចិនឆ្ពោះទៅទំនើបកម្ម។
– ទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ចិន គឺជាទំនើបកម្មសង្គមនិយមដែលបន្តនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ វាមានធាតុដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់ដំណើរការទំនើបភាវូបនីយកម្មនៃប្រទេសទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាកាន់តែមានលក្ខណៈពិសេសដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីបរិបទរបស់ចិន។ វាគឺជាទំនើបកម្មនៃចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើន ទំនើបកម្មនៃភាពរុងរឿងរួមសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ទំនើបកម្មនៃវឌ្ឍនភាពនៃសម្ភារៈ និងវប្បធម៌-សីលធម៌ ទំនើបកម្មនៃភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្សជាតិ និងធម្មជាតិ និងទំនើបកម្មនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាព។
– ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវតែគិតឱ្យបានច្រើនអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងសេណារីយ៉ូដែលអាក្រក់បំផុត ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីទប់ទល់នឹងខ្យល់បក់ខ្លាំង ទឹកហូរខ្លាំង និងសូម្បីតែព្យុះដ៏គ្រោះថ្នាក់។
– ការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងធនធានមនុស្ស គឺជាសសរស្តម្ភគ្រឹះ និងជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់កសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង។ យើងត្រូវតែចាត់ទុកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាជាកម្លាំងផលិតភាពចម្បង ទេពកោសល្យជាធនធានចម្បងរបស់យើង និងការច្នៃប្រឌិតជាកត្តាជំរុញចម្បងនៃកំណើនរបស់យើង។
– យើងនឹងធ្វើការដើម្បីបង្កើនចំណែកនៃប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការចែកចាយប្រាក់ចំណូលជាតិ និងផ្តល់ទម្ងន់បន្ថែមទៀតដល់ប្រាក់ឈ្នួលការងារក្នុងការចែកចាយបឋម។
យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធគោលនយោបាយសម្រាប់ការចែកចាយដោយផ្អែកលើកត្តាផលិតកម្ម ស្វែងរកមធ្យោបាយជាច្រើន ដើម្បីឱ្យក្រុមដែលមានចំណូលទាប និងមធ្យមអាចរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមពីកត្តាផលិតកម្ម និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលអចលនទ្រព្យរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង និងជនបទតាមរយៈបណ្តាញកាន់តែច្រើន។
– ឱនភាពសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ សន្តិសុខ និងអភិបាលកិច្ចកំពុងកើនឡើង។ ទាំងអស់នេះកំពុងបង្កបញ្ហាប្រឈមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់សង្គមមនុស្ស។ ពិភពលោកបានឈានដល់ផ្លូវបំបែកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រម្ដងទៀត ហើយដំណើរទៅអនាគតរបស់វានឹងត្រូវសម្រេចដោយប្រជាជនទាំងអស់លើពិភពលោក។
– ក្នុងនាមជាគណបក្សគ្រប់គ្រងលទ្ធិម៉ាក្សនិយមដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក យើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច និងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមពិសេសដែលគណបក្សធំដូចយើងកំពុងប្រឈម ដើម្បីរក្សាការគាំទ្ររបស់ប្រជាជន និងពង្រឹងជំហររបស់យើងជាគណបក្សគ្រប់គ្រងយូរអង្វែង។
