អង់គ្លេស៖ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II របស់ចក្រភពអង់គ្លេស “បានសោយទិវង្គតដោយសន្តិភាព” កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីវិមាន Buckingham ។ នាងមានអាយុ ៩៦ ឆ្នាំ។
ដំណឹងនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះនាងបានកើតឡើងតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីព្រះរាជវាំងបានប្រកាសថា គ្រូពេទ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី “មានការព្រួយបារម្ភ” អំពីសុខភាពរបស់ព្រះនាង ហើយកំពុងរក្សានាងឱ្យស្ថិតនៅក្រោម “ការត្រួតពិនិត្យផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ” នៅ Balmoral Castle ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេសនៅ Aberdeenshire ប្រទេសស្កុតឡេន ជាកន្លែងដែលនាងធ្លាប់ស្នាក់នៅ។ វិស្សមកាលរដូវក្តៅនេះ។
សមាជិកនៃព្រះរាជវង្សានុវង្ស រួមទាំងកូនទាំងបួនរបស់មហាក្សត្រិយានី បានប្រមូលផ្ដុំគ្នាយ៉ាងលឿននៅក្បែរនាងនៅឯ Balmoral នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យរៀងៗខ្លួន។ នាងបានស្លាប់នៅរសៀលនោះ។
អេលីសាបិត គឺជាស្តេចដែលសោយរាជ្យយូរជាងគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ នាងបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ ១៩៥២ ហើយនៅខែមិថុនាបានប្រារព្ធពិធីជប់លៀងផ្លាទីនៀមរបស់នាងដោយប្រារព្ធខួប ៧០ ឆ្នាំក្នុងនាមជាមហាក្សត្រី។ ព្រះរាជបុត្រច្បងរបស់ព្រះអង្គ ព្រះនាម Charles ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales នឹងឡើងគ្រងរាជ្យមាតារបស់ព្រះអង្គនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ភរិយារបស់ Charles, Camilla, Duchess of Cornwall, នឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមហាក្សត្រី។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Liz Truss បានជួបជាមួយស្តេច Charles III កាលពីថ្ងៃសុក្រ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានមកដល់វិមាន Buckingham ។
លីគបាល់ទាត់កំពូលរបស់អង់គ្លេសបានពន្យារពេលការប្រកួតរបស់ខ្លួននៅចុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។
លោក Richard Masters នាយកប្រតិបត្តិនៃក្របខ័ណ្ឌ Premier League បានអោយដឹងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “យើង និងក្លឹបរបស់យើងចង់គោរពដល់ការបម្រើដ៏យូរ និងមិនរាថយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចំពោះប្រទេសរបស់យើង” ។ “ក្នុងនាមជាព្រះមហាក្សត្រដែលកាន់អំណាចយូរបំផុតរបស់យើង ទ្រង់បានបំផុសគំនិត និងបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏មិនគួរឲ្យជឿ បន្ទាប់ពីជីវិតនៃការលះបង់” ។
គាត់បានបន្តទៀតថា “នេះគឺជាពេលវេលាដ៏សោកសៅដ៏ក្រៀមក្រំមួយសម្រាប់មិនត្រឹមតែប្រទេសជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកដែលបានកោតសរសើរនាង ហើយយើងចូលរួមទាំងអស់គ្នាជាមួយមនុស្សទាំងអស់ក្នុងការកាន់ទុក្ខចំពោះមរណភាពរបស់នាង”។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនដែលបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់ចំពោះ “កីឡាបាល់ទាត់” របស់នាងច្បាស់លាស់លើរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គទេ ប៉ុន្តែស្តេចថ្មី Charles III បានប្រកាសជាសាធារណៈអំពីការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះក្លឹបបាល់ទាត់ Burnley ។ ជាមួយនឹងការពន្យារពេល គាត់នឹងត្រូវរង់ចាំមើលការប្រកួតបន្ទាប់របស់ពួកគេជាមួយនឹងក្រុម Norwich City ។
EPL បានអោយដឹងថា ខ្លួននឹងប្រកាសពីការពន្យារពេលបន្ថែមទៀត ដូចជានៅថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី “តាមកាលកំណត់”។
