ការបែកធ្លាយព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អាមេរិក ធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់កិច្ចប្រជុំកំពូលជាមួយកូរ៉េខាងត្បូង

សេអ៊ូល៖បែកធ្លាយឯកសារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបង្ហាញថា ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បានចារកម្មលើប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង បានដាក់ប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេសនេះ ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏ឆ្ងាញ់ មុនពេលដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាដំណើរលើកដំបូងរបស់មេដឹកនាំកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងរយៈពេល ១២ ឆ្នាំ។ឯកសារទាំងនោះមានការសន្ទនាជាលក្ខណៈឯកជនរវាងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េខាងត្បូងអំពីអ៊ុយក្រែន ដែលបង្ហាញថាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនប្រហែលជាបានធ្វើការឃ្លាំមើលលើសម្ព័ន្ធមិត្តអាស៊ីដ៏សំខាន់មួយ ទោះបីជាប្រទេសទាំងពីរបានប្តេជ្ញាជាសាធារណៈថានឹងពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេក៏ដោយ។

ចាប់តាំងពីឡើងកាន់តំណែងកាលពីឆ្នាំមុន ប្រធានាធិបតីអភិរក្សនិយម Yoon Suk Yeol បានដាក់ភាពជាដៃគូយោធាដែលបានពង្រឹងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកជាស្នូលនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរកូរ៉េខាងជើងកាន់តែខ្លាំង និងបញ្ហាប្រឈមផ្សេងទៀត។កិច្ចប្រជុំកំពូលនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសាជាមួយប្រធានាធិបតី Joe Biden ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការឈ្នះការប្តេជ្ញាចិត្តផ្នែកសន្តិសុខកាន់តែរឹងមាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងការដោះស្រាយការសោកស្ដាយចំពោះគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកវិទ្យារបស់រដ្ឋបាល Biden ។ឯកសារលេចធ្លាយត្រូវបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត ជាផ្នែកមួយនៃការបំពានផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឯកសារដែលមើលដោយសារព័ត៌មាន Associated Press បង្ហាញថា ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់កូរ៉េខាងត្បូង “បានចាប់ដៃ” ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីដើមខែមីនា ជុំវិញសំណើរបស់អាមេរិកក្នុងការផ្តល់គ្រាប់កាំភ្លើងធំដល់អ៊ុយក្រែន។ឯកសារដែលបានលើកឡើងពីរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់មួយ បាននិយាយថា នាយក NSC លោក Kim Sung-han បានលើកឡើងថា លទ្ធភាពនៃការលក់គ្រាប់ ៣៣០,០០ គ្រាប់នៃ ១៥៥ mm ទៅឱ្យប៉ូឡូញ ចាប់តាំងពីការទទួលបានគ្រាប់រំសេវទៅអ៊ុយក្រែនយ៉ាងឆាប់រហ័ស គឺជាគោលដៅចុងក្រោយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

កូរ៉េខាងត្បូង ដែលជាប្រទេសនាំចេញអាវុធកាន់តែកើនឡើង មានគោលនយោបាយមិនផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់ប្រទេសដែលកំពុងមានសង្គ្រាម។ខ្លួនមិនបានផ្តល់អាវុធដោយផ្ទាល់ដល់អ៊ុយក្រែនទេ ទោះបីជាខ្លួនបានដឹកជញ្ជូនជំនួយមនុស្សធម៌ និងបានចូលរួមជាមួយទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីក៏ដោយ។
រដ្ឋាភិបាលរបស់ Yoon បាននិយាយថា ខ្លួនបានពិភាក្សាអំពីឯកសារលេចធ្លាយជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយពួកគេបានយល់ស្របថា “ឯកសារមួយចំនួនធំ” ត្រូវបានប្រឌិត។ រដ្ឋាភិបាល​កូរ៉េខាងត្បូង​បាន​បញ្ចៀស​ការ​ត្អូញត្អែរ​ជា​សាធារណៈ​អំពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ឯកសារ​ណា​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ក្លែងបន្លំ។លោក Kim Tae-hyo អនុប្រធានសន្តិសុខជាតិរបស់ទីក្រុងសេអ៊ូល បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃអង្គារនៅអាកាសយានដ្ឋាន Dulles ក្បែរទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថា “មិនមានការចង្អុលបង្ហាញណាមួយដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងបានធ្វើ (ការលួចស្តាប់) មកលើពួកយើងដោយចេតនាអាក្រក់នោះទេ” ។

រដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់ Biden បានពិភាក្សាអំពីការលេចធ្លាយជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងកម្រិតខ្ពស់ ហើយបានស្វែងរកការធានាពួកគេឡើងវិញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការការពារសន្តិសុខ។រដ្ឋបាលក៏បានព្យាយាមកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដែលលេចធ្លាយនឹងមានចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលខាងមុខរបស់ Yoon ។“ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះសាធារណរដ្ឋកូរ៉េនៅតែរក្សាបាននូវភាពរឹងមាំ ហើយលោកប្រធានាធិបតី Biden ទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី Yoon មកកាន់សេតវិមានសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនាពេលខាងមុខ ដើម្បីពិភាក្សាពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នារបស់ពួកគេសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពអាមេរិក-កូរ៉េខាងត្បូងដែលរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរឹងមាំ និងស៊ីជម្រៅដែលរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព។និងភាពរុងរឿងនៅក្នុងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក និងលើសពីនេះទៅទៀត” ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិសេតវិមានបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ដោយប្រើឈ្មោះផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងត្បូង។ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាល Yoon បានទាក់ទាញការរិះគន់ពីគូប្រជែងសេរី ដែលបានអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលធ្វើការតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេក៏បានសង្ស័យផងដែរ នូវអ្វីដែលពួកគេហៅថាការផ្លាស់ទីលំនៅយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់របស់ Yoon នៃការិយាល័យប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ទៅកាន់បរិវេណក្រសួងការពារជាតិនៅកណ្តាលទីក្រុងសេអ៊ូល ប្រហែលជាធ្វើឱ្យការិយាល័យនេះងាយរងគ្រោះ។លោកស្រី Park Hong-geun មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមប្រឆាំងសេរីនិយមបាននិយាយថា “ក្នុងនាមជាប្រជាជាតិអធិបតេយ្យមួយ យើងត្រូវឆ្លើយតបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការធ្វើចារកម្មនៃអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ ទោះបីជាវាត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយសម្ព័ន្ធមិត្តដែល (កូរ៉េខាងត្បូង) បានចងសម្ព័ន្ធភាពឈាមក៏ដោយ” ។នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយ ការិយាល័យរបស់ Yoon បាននិយាយថា ខ្លួនរក្សាសន្តិសុខយ៉ាងតឹងរ៉ឹង រួមទាំងប្រព័ន្ធប្រឆាំងនឹងការលួចស្តាប់ផងដែរ។វាបានហៅការប៉ុនប៉ងរបស់គណបក្សប្រឆាំងដើម្បីភ្ជាប់ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងការិយាល័យទៅនឹងការចោទប្រកាន់ចារកម្មថា “អំពើអត្តឃាតការទូត” ដែលអង្រួនផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់កូរ៉េខាងត្បូង និងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។អ្នកជំនាញជាច្រើនបាននិយាយថា ស្ថានភាពនេះទំនងជាមិនគំរាមកំហែងដល់សម្ព័ន្ធភាពរបស់ប្រទេសជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េឆ្នាំ ១៩៥០-៥៣ នោះទេ។“គ្មានការខូចខាតធំណាមួយត្រូវបានរំពឹងទុកលើកូរ៉េ-អាមេរិកទេ។Bong Young-shik អ្នកជំនាញនៅវិទ្យាស្ថាន Yonsei សម្រាប់ការសិក្សាកូរ៉េខាងជើងនៃទីក្រុងសេអ៊ូល បាននិយាយថា សម្ព័ន្ធភាព ដូចដែលវាហាក់ដូចជារដ្ឋាភិបាលទាំងពីរចែករំលែកទស្សនៈថាពួកគេនឹងផ្តោតលើសម្ព័ន្ធភាពកាន់តែជាក់ស្តែងលើដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋប្រកបដោយជោគជ័យដោយ Yoon ។លោក Bong បាននិយាយថា ប្រសិនបើ Yoon ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលមួយចំនួន ប្រជាជនកូរ៉េនឹងសន្និដ្ឋានថាគាត់នឹងដាក់ការចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្ម “ពីព្រោះបញ្ហាធំជាងគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា” ។ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ជា “ដំណើរ​កម្សាន្ត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ” មនុស្ស​អាច​ចោទ​សួរ​ថា តើ​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​បាន​ធ្វើ​សម្បទាន​ច្រើន​ឬ​អត់។

សមិទ្ធិផលមួយដែលអាចទៅរួចសម្រាប់ Yoon គឺប្រសិនបើកូរ៉េខាងត្បូង ដើរតួក្នុងការគ្រប់គ្រងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង។
ការឈ្នះផ្សេងទៀតនឹងធានាបាននូវអត្ថប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់អាជីវកម្មកូរ៉េខាងត្បូងធំៗដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិតរថយន្តអគ្គិសនី និងការបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការនាំចេញបច្ចេកវិទ្យាទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលជាមូលដ្ឋានផលិតកម្មដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផលិតបន្ទះឈីបរបស់កូរ៉េខាងត្បូង។
លោក Kim Yeol Soo អ្នកជំនាញនៅវិទ្យាស្ថានកិច្ចការយោធាកូរ៉េខាងត្បូងបាននិយាយថា ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកមានបំណងជួយ Yoon នោះ “ឧប្បត្តិហេតុចុងក្រោយបង្អស់លើឯកសារអាចបញ្ចប់ការពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពកូរ៉េ-អាមេរិក និងជួយកូរ៉េខាងត្បូងឱ្យឈ្នះអ្វីមួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក” ។ លោក Kim Tae-hyung សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Soongsil នៃទីក្រុងសេអ៊ូល បាននិយាយថា ការលាតត្រដាងនៃការធ្វើចារកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អាចជួយទីក្រុងសេអ៊ូលរក្សានូវគោលនយោបាយដែលមានស្រាប់របស់ខ្លួនក្នុងការមិនផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់អ៊ុយក្រែន។លោក Kim បាននិយាយថា ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចផងដែរដែលថារដ្ឋាភិបាល Yoon ពិចារណាឡើងវិញនូវគោលនយោបាយនោះឥឡូវនេះ ដែលការទាមទាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាសាធារណៈ។ចាប់តាំងពីរុស្ស៊ីឈ្លានពានអ៊ុយក្រែនមក កូរ៉េខាងត្បូងបានយល់ព្រមផ្តល់រថក្រោះ រថក្រោះ យន្តហោះចម្បាំង និងអាវុធផ្សេងទៀតមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារដល់ប៉ូឡូញ ដែលជាសមាជិកណាតូ។

មន្ត្រីអាមេរិកម្នាក់បានថ្លែងកាលពីខែវិច្ឆិកាថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានយល់ព្រមទិញកាំភ្លើងធំចំនួន ១០០,០០០ ដើមពីក្រុមហ៊ុនផលិតកូរ៉េខាងត្បូង ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ដល់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន បើទោះបីជាមន្ត្រីកូរ៉េខាងត្បូងបានអះអាងថា គ្រាប់រំសេវមានគោលបំណងដើម្បីបំពេញឡើងវិញនូវស្តុករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានបាត់បង់ក៏ដោយ។លោក Choi Jin នាយកវិទ្យាស្ថាននៃភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រធានាធិបតីដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងសេអ៊ូល បាននិយាយថា វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលសម្ព័ន្ធមិត្តចារកម្មលើគ្នាទៅវិញទៅមក ក៏ដូចជាសត្រូវរបស់ពួកគេផងដែរ។លោក Choi បាននិយាយថា សកម្មភាពលួចស្តាប់តាមខ្សែរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក “គឺជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងរួចហើយ” ទោះបីជាវាក្លាយជាបញ្ហារសើបជាងនេះ នៅពេលដែលការអនុវត្តត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈក៏ដោយ ។Choi បាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងក៏ព្យាយាមភ្ជាប់ខ្សែ (មន្រ្តីសហរដ្ឋអាមេរិក) ផងដែរ” Choi បាននិយាយថា “មនុស្សមានអារម្មណ៍ច្រណែនចំពោះពាក្យថា “wiretapping” ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតវាត្រូវបានគេហៅថាការប្រមូលផ្តុំស៊ើបការណ៍។