បរទេស÷មេធាវីរដ្ឋ South Carolina ដ៏អាម៉ាស់ លោក Alex Murdaugh ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃាតកម្មកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្នុងការបាញ់សម្លាប់ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ នៅក្នុងករណីដែលបានកត់ត្រាការរុះរើនៃគ្រួសារភាគខាងត្បូងដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ជាមួយនឹងរឿងនិទាននៃឯកសិទ្ធិ លោភលន់ និងការញៀន។គណៈវិនិច្ឆ័យបានពិចារណាតិចជាងបីម៉ោង មុនពេលរកឃើញថា Murdaugh មានពិរុទ្ធពីបទឃាតកម្មចំនួនពីរនៅចុងបញ្ចប់នៃការកាត់ក្តីរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ ដែលបានទាញវាំងននពីការធ្លាក់ចេញពីភាពថ្លៃថ្នូររបស់មេធាវីដ៏លេចធ្លោ។Murdaugh អាយុ ៥៤ ឆ្នាំប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៣០ ឆ្នាំដោយគ្មានការលើកលែងទោសចំពោះការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មនីមួយៗនៅពេលដែលតុលាការគ្រោងនឹងកោះហៅម្តងទៀតសម្រាប់ការកាត់ទោសនៅម៉ោង ៩:៣០ ព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។
សមាជិកសាធារណៈប្រហែល ៣០ នាក់ដែលអង្គុយក្នុងបន្ទប់សវនាការភាគច្រើនស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលសាលក្រមត្រូវបានអាន ហើយមិនមានការស្តាប់ឮអ្វីទាំងអស់។មន្ត្រីតុលាការមុននេះបានព្រមានពួកគេឲ្យនៅស្ងៀម។
កូនប្រុសដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់ Murdaugh អង្គុយប្រហែលបួនជួរនៅពីក្រោយឪពុក និងក្រុមមេធាវីរបស់គាត់ ដោយជារឿយៗសម្រាកមុខរបស់គាត់នៅបាតដៃឆ្វេងរបស់គាត់មុនពេល និងខណៈពេលដែលសាលក្រមត្រូវបានអាន។បន្ទាប់ពីសាលក្រមត្រូវបានអាន មេធាវីការពារក្តីបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការប្រកាសខុស ហើយលទ្ធផលត្រូវបានបណ្តេញចេញ ប៉ុន្តែចៅក្រម Clifton Newman បានបដិសេធសំណើនេះ ហើយបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើភស្តុតាង និងសក្ខីកម្មដ៏ច្រើនដែលចៅក្រមបានស្តាប់។
លោកបានថ្លែងថា៖ «ឥឡូវនេះ គណៈវិនិច្ឆ័យបានពិចារណាលើភស្តុតាងក្នុងរយៈពេលដ៏សំខាន់ ហើយភស្តុតាងនៃពិរុទ្ធភាពមានច្រើនលើសលប់។ក្រុមច្បាប់របស់រដ្ឋបានចេញពីតុលាការទៅកាន់បរិយាកាសអបអរ។អគ្គមេធាវីរដ្ឋ South Carolina លោក Alan Wilson បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះការកាត់ទោសរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃយប់ជ្រៅដែលបានចំណាយពេលនៅសណ្ឋាគារក្នុងស្រុកមួយ។ដោយសារយើងត្រូវតែនាំយកយុត្តិធម៌ និងធ្វើជាសំឡេងសម្រាប់ Maggie និង Paul Murdaugh” លោក Wilson បាននិយាយ។លោកបានបន្ថែមថា “សាលក្រមថ្ងៃនេះបានបង្ហាញថាគ្មាននរណាម្នាក់ – មិនថាអ្នកជានរណានៅក្នុងសង្គម – ស្ថិតពីលើច្បាប់” គាត់បាននិយាយបន្ថែមថា “សាលក្រមថ្ងៃនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីការអបអរសាទរពីហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងកើនឡើង។តាមរយៈសាក្សីជាង ៧៥ នាក់ និងជិត ៨០០ បំណែកនៃភស្តុតាង ចៅក្រមបានឮអំពីមិត្តភ័ក្តិ និងអតិថិជនដែលត្រូវបានក្បត់ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Murdaugh មិនបានសម្រេចក្នុងការរៀបចំការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងគម្រោងការក្លែងបន្លំធានារ៉ាប់រង ការធ្លាក់ទូកស្លាប់ដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធ ស្ត្រីមេផ្ទះដែលបានស្លាប់នៅក្នុង ការធ្លាក់នៅក្នុងផ្ទះ Murdaugh ដែលជាទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃការសម្លាប់ និង Bubba ដែលជាឆ្កែចាប់មាន់។នៅទីបំផុតជោគវាសនារបស់ Murdaugh បានលេចចេញជារូបរាងបិទជិតដោយវីដេអូទូរសព្ទដៃដែលថតដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលគាត់ហៅថា “Little Detective” សម្រាប់ជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកដបថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់នៅក្នុងរបស់របររបស់ឪពុកគាត់ បន្ទាប់ពីមេធាវីបានស្បថពីថ្នាំគ្រាប់នោះ។សក្ខីកម្មបានឈានដល់ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Murdaugh នៅលើតុសាក្សី នៅពេលដែលគាត់បានសារភាពថាបានលួចលុយរាប់លានពីអតិថិជន ហើយកុហកអ្នកស៊ើបអង្កេតអំពីការស្នាក់នៅក្នុងទ្រុងឆ្កែដែលជាកន្លែងដែលការបាញ់ប្រហារបានកើតឡើង ប៉ុន្តែគាត់បានរក្សាភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់ក្នុងការស្លាប់របស់ Maggie និង Paul Murdaugh ។
“ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ Maggie ហើយខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ Paul ទេ។ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យ Maggie ឈឺចាប់ឡើយ ហើយខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យ Paul ឈឺចាប់ឡើយ ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ” Murdaugh បាននិយាយ។
ប្រពន្ធអាយុ ៥២ ឆ្នាំរបស់ Murdaugh ត្រូវបានបាញ់ ៤ ទៅ ៥ ដងដោយប្រើកាំភ្លើងវែង ហើយកូនប្រុសអាយុ ២២ ឆ្នាំរបស់ពួកគេត្រូវបានបាញ់ពីរដងដោយកាំភ្លើងខ្លីនៅឯខ្ទមក្បែរផ្ទះ Colleton County ជនបទរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី ៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២១ ។
ព្រះរាជអាជ្ញាមិនមានអាវុធដែលប្រើដើម្បីសម្លាប់ Murdaughs ឬភស្តុតាងផ្ទាល់ផ្សេងទៀតដូចជាការសារភាពឬការប្រឡាក់ឈាមនោះទេ។ប៉ុន្តែពួកគេមានភ្នំនៃភស្ដុតាងជាក់ស្តែង ដែលដឹកនាំដោយវីដេអូដែលចាក់សោរនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ Paul Murdaugh អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ — វីដេអូដែលបានថតនៅប៉ុន្មាននាទីមុនពេលការសម្លាប់ដែលសាក្សីបានផ្តល់សក្ខីកម្មបានចាប់យកសំឡេងរបស់ Murdaugh ទាំងបី។
Alex Murdaugh បានប្រាប់ប៉ូលីសម្តងហើយម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ថាគាត់មិននៅខ្ទមទេហើយជំនួសឱ្យការគេងមុនពេលគាត់ទៅលេងម្តាយរបស់គាត់ដែលឈឺនៅយប់នោះ។Murdaugh បានទូរស័ព្ទទៅលេខ ៩១១ ហើយនិយាយថាគាត់បានរកឃើញសាកសពនៅពេលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ប៉ុន្តែនៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់គាត់ Murdaugh បានសារភាពថាបានចូលរួមជាមួយ Maggie និង Paul នៅឯកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វ ជាកន្លែងដែលគាត់បាននិយាយថាគាត់បានយកមាន់មួយក្បាលចេញពី Labrador ពណ៌លឿងដែលមានឈ្មោះ Bubba ដែលឈ្មោះ Murdaugh អាចត្រូវបានគេឮនិយាយនៅលើវីដេអូ មុនពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។Murdaugh បានកុហកអំពីការស្នាក់នៅក្នុងគុកអស់រយៈពេល ២០ ខែមុនពេលទទួលយកការចោទប្រកាន់នៅថ្ងៃទី ២៣ នៃការកាត់ក្តីរបស់គាត់។គាត់បានស្តីបន្ទោសការញៀនថ្នាំអាភៀនអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍របស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើឱ្យគាត់មានភាពភ័យខ្លាច បង្កើតការមិនទុកចិត្តពីប៉ូលីស។គាត់បាននិយាយថា ពេលគាត់ចុះទៅផ្លូវនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ថាជាប់ក្នុងការកុហក។“អូ៎ អ្វីដែលជាបណ្ដាញច្របូកច្របល់ដែលយើងត្បាញ។នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយកុហក ខ្ញុំបានប្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំត្រូវតែបន្តនិយាយកុហក” គាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្ម។
ព្រះរាជអាជ្ញា Creighton Waters ដុតលោក Murdaugh អំពីអ្វីដែលគាត់បានហៅម្តងហើយម្តងទៀតថា “រឿងថ្មី” របស់មេធាវីអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅខ្ទមដោយដើរគាត់មួយភ្លែតតាមបន្ទាត់ពេលវេលានិងវាយប្រហារការចងចាំ “ស្រពិចស្រពិល” របស់គាត់អំពីព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ដូចជាពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់និង កូនប្រុស។
ភ្នាក់ងាររដ្ឋក៏បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា សញ្ញាសម្គាល់លើក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដែលបានរកឃើញនៅជុំវិញរាងកាយរបស់ Maggie Murdaugh ត្រូវនឹងសញ្ញាសម្គាល់នៅលើប្រអប់ព្រីនធឺរដែលត្រូវបានបាញ់នៅឯកន្លែងបាញ់ប្រហារនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៃទ្រព្យសម្បត្តិ ទោះបីជាមេធាវីការពារក្តីបាននិយាយថាការផ្គូផ្គងប្រភេទនោះគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។
Murdaugh មកពីគ្រួសារមួយដែលគ្របដណ្ដប់កន្លែងច្បាប់ក្នុងតំបន់អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ឪពុក ជីតា និងជីតារបស់គាត់គឺជាព្រះរាជអាជ្ញាជាប់ឆ្នោតក្នុងតំបន់អស់រយៈពេលជាង ៨០ ឆ្នាំមកហើយ ហើយក្រុមហ៊ុនច្បាប់គ្រួសាររបស់គាត់បានរីកចម្រើនដល់មេធាវីរាប់សិបនាក់ដោយប្តឹងផ្លូវដែក សាជីវកម្ម និងអាជីវកម្មធំៗផ្សេងទៀត។មេធាវីដែលត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលនេះ បានសារភាពថាបានលួចលុយរាប់លានដុល្លារពីក្រុមហ៊ុនគ្រួសារ និងអតិថិជន ដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវការប្រាក់ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ទម្លាប់ប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនរបស់គាត់។ មុនពេលគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត Murdaugh កំពុងស្ថិតនៅក្នុងពន្ធនាគាររង់ចាំការកាត់ទោសលើការចោទប្រកាន់ប្រហែល ១០០ ផ្សេងទៀត ចាប់ពីការក្លែងបន្លំធានារ៉ាប់រង រហូតដល់ការគេចពន្ធ។
ព្រះរាជអាជ្ញាបានប្រាប់ចៅក្រមថា Murdaugh ខ្លាចអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់គាត់ជិតត្រូវបានរកឃើញដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់ប្រពន្ធនិងកូនប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានការអាណិតអាសូរដើម្បីទិញពេលវេលាដើម្បីគ្របដណ្តប់បទរបស់គាត់។
មេធាវីរបស់ Murdaugh នឹងស្ទើរតែប្រាកដក្នុងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការផ្តន្ទាទោសដោយផ្អែកលើចៅក្រមដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ដែលពួកគេជំទាស់ថាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់នេះ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយព្រះរាជអាជ្ញាដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Murdaugh ។
