ភាសា ‘ការឈ្លានពាន’ បានលេចឡើងបន្តបន្ទាប់ពីការមានការបាញ់ប្រហារនៅ El Paso Walmart

EL PASO រដ្ឋតិចសាស់÷ពីខាងក្នុងហាង Texas Walmart ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបាញ់ប្រហារដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក Adria Gonzalez បានឮខ្មាន់កាំភ្លើងស្រែកប្រឆាំងនឹងជនជាតិម៉ិកស៊ិក ខណៈដែលនាងបានជួយអ្នកទិញឥវ៉ាន់ដែលភ័យស្លន់ស្លោឆ្ពោះទៅរកការចាកចេញពីហាង។នាងនឹងមិននៅទីនោះទេកាលពីថ្ងៃពុធ នៅពេលដែលលោក Patrick Crusius ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងសារភាពកំហុសនៅក្នុងបន្ទប់តុលាការ El Paso ចំពោះបទឧក្រិដ្ឋស្អប់ខ្ពើមសហព័ន្ធ និងការចោទប្រកាន់ពីបទប្រើប្រាស់អាវុធសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្ស ២៣ នាក់។ប៉ុន្តែនាងខឹងរដ្ឋអាជ្ញាសហព័ន្ធនឹងមិនស្វែងរកការកាត់ទោសប្រហារជីវិតលើការវាយប្រហាររើសអើងជាតិសាសន៍ដែលយោងទៅតាមអ្នកស៊ើបអង្កេតគឺមុនដោយអ្នកបាញ់បង្ហោះការផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតដែលព្រមានអំពី “ការលុកលុយជាភាសាអេស្ប៉ាញ” នៃរដ្ឋតិចសាស់។Gonzalez បានអោយដឹងថា “វាជាការទះមុខសម្រាប់ពួកយើង Latinos” ។ការសារភាពកំហុសដែលគេរំពឹងទុកនឹងត្រូវកាត់ទោសជាលើកដំបូងក្នុងករណីដែលអូសបន្លាយជាងបីឆ្នាំហើយ Crusius នៅតែអាចប្រឈមនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតជុំវិញការចោទប្រកាន់ពីរដ្ឋដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ប៉ុន្តែសម្រាប់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងក្រុមសិទ្ធិជនអន្តោប្រវេសន៍ មានការខកចិត្តដាច់ដោយឡែកមួយ៖ តើការពិពណ៌នាអំពី “ការឈ្លានពាន” នៅព្រំដែនអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក បានបន្តនៅក្នុងនយោបាយអាមេរិក សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារ El Paso ក៏ដោយ។
ចាប់តាំងពីយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតរហូតដល់សវនាការនៅក្នុងសភា គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានពណ៌នាកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីការឆ្លងកាត់ជនចំណាកស្រុកទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកថាជាការឈ្លានពានដែលគំរាមកំហែងដល់សុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងសហគមន៍ព្រំដែនដ៏លើសលប់។អ្នករិះគន់បានថ្កោលទោសការចាត់ថ្នាក់នេះថាជាជនអន្តោប្រវេសន៍ និងគ្រោះថ្នាក់បន្ទាប់ពី El Paso និងការវាយប្រហារដោយសារការរើសអើងពូជសាសន៍ផ្សេងទៀត។បញ្ហានេះបានផ្ទុះឡើងម្តងទៀតកាលពីថ្ងៃអង្គារក្នុងអំឡុងពេលសវនាការស្តីពីសន្តិសុខព្រំដែននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការសភាស្តីពីការត្រួតពិនិត្យ និងការទទួលខុសត្រូវ ដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានចោទប្រកាន់ភាគីម្ខាងទៀតនៃវោហាសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងជនចំណាកស្រុក។គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានរុញច្រានមកវិញ។
តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Byron Donalds មកពីរដ្ឋផ្លរីដាបានអោយដឹងថា “សម្រាប់សហការីរបស់ខ្ញុំនៅម្ខាងទៀតនៃច្រកផ្លូវដែលចង់បញ្ជាក់ថាយើងកំពុងប្រើសវនាការនេះសម្រាប់ជាតិនិយមស្បែកស ខ្ញុំមិនធ្វើដូច្នេះទេ”។កាលពីថ្ងៃទី ៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៩ ការបាញ់ប្រហារបានកើតឡើងនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដ៏មមាញឹកនៅឯ Walmart ដែលជាធម្មតាពេញនិយមសម្រាប់អ្នកទិញទំនិញមកពីម៉ិកស៊ិក និងសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ថែមពីលើអ្នកស្លាប់ មនុស្សជាង ២១ នាក់បានរងរបួស និងរាប់រយនាក់ទៀតមានស្លាកស្នាមដោយសារមានវត្តមាន ឬមាន មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ឈឺចាប់។អ្នកស្លាប់ និងរបួសជាច្រើននាក់ គឺជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក។
Crusius អាយុ ២៤ ឆ្នាំបានប្រគល់ខ្លួនឱ្យប៉ូលីសបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលដោយអោយដឹងថា “ខ្ញុំជាអ្នកបាញ់” ហើយថាគាត់កំពុងតម្រង់គោលដៅលើជនជាតិម៉ិកស៊ិក នេះបើយោងតាមកំណត់ត្រារបស់តុលាការ។រដ្ឋអាជ្ញាបាននិយាយថា គាត់បានបើកឡានជាង ១០ ម៉ោងពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅជិតទីក្រុង Dallas ទៅកាន់ទីក្រុងព្រំដែនដែលភាគច្រើនជាប្រទេសឡាទីន ហើយបានបោះពុម្ពឯកសារតាមអ៊ិនធរណេតភ្លាមៗមុនពេលការបាញ់ប្រហារដែលបាននិយាយថាវាជា “ការឆ្លើយតបទៅនឹងការលុកលុយរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅរដ្ឋតិចសាស់”។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារនោះ អភិបាលរដ្ឋ ហ្គ្រេក អាបុត បានរងការរិះគន់លើអ្នកផ្ញើសំបុត្ររៃអង្គាសប្រាក់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទមួយថ្ងៃមុនការវាយប្រហារដែលបានអំពាវនាវឱ្យអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ “ការពាររដ្ឋតិចសាស់” ពីជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលចូលប្រទេសដោយខុសច្បាប់។គាត់បានឆ្លើយតបនៅពេលនោះដោយនិយាយថា “មានកំហុស” លើអ្នកផ្ញើ ទោះបីមិនបានរៀបរាប់លម្អិត ឬកំណត់កំហុសក៏ដោយ។ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ លោក Abbott បានទទួលយកការប្រើពាក្យ “ការលុកលុយ” ខណៈពេលដែលផ្តល់សិទ្ធិជាស៊េរីនៃវិធានការអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានបន្ទាត់រឹង រួមទាំងលិខិតមួយទៅកាន់ប៉ូលីសរដ្ឋ និងឆ្មាំជាតិ Texas ក្នុងខែវិច្ឆិកា ជាមួយនឹងប្រធានបទ “ការពាររដ្ឋតិចសាស់ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន” ។លោក Abbott បានការពារសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោកដោយបានអោយដឹងថាលោកកំពុងហៅភាសាដែលបញ្ចូលក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកច្បាប់មួយចំនួនបានហៅវាថាជាការអានខុសនៃប្រយោគ។លោក Abbott បានប្រាប់ទូរទស្សន៍ CNN របស់ Jake Tapper ក្នុងបទសម្ភាសន៍កាលពីខែមុនថា “ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាការឈ្លានពានទេ តើវាជាអ្វី?ការិយាល័យរបស់ Abbott មិនបានត្រឡប់សំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេកាលពីថ្ងៃអង្គារ។
ព្រឹទ្ធសមាជិករដ្ឋតិចសាស់ Roland Gutierrez ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យដែលមានសង្កាត់រាប់បញ្ចូលទាំងរដ្ឋតិចសាស់ បាននិយាយថា ភាសាត្រូវតែបញ្ឈប់។លោកបានថ្លែងថា៖ «យើងមិននៅក្នុងសង្គ្រាមនៅទីនេះទេ។American’s Voice ដែលជាក្រុមកំណែទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍បានអោយដឹងថា ខ្លួនបានតាមដានបេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋជាង ៨០ នាក់ក្នុងអំឡុងពេលការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិកាលពីឆ្នាំមុន ដែលបានពង្រីកនូវអ្វីដែលពួកគេហៅថា “ការឈ្លានពាន” និង “ការជំនួស” ការសមគំនិត។
លោក Zachary Mueller នាយកផ្នែកនយោបាយនៃសំឡេងអាមេរិកបានថ្លែងថា៖ «ខ្ញុំគិតថាវាកំពុងកើនឡើងជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។”អ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយគឺថានៅឆ្នាំ ២០២១ មានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលវាបានចេញពីគែមនៃគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋចូលទៅក្នុងចរន្តសំខាន់នៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។”មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃការសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៦ ដែលចងក្រងដោយសារព័ត៌មាន The Associated Press, USA Today និង Northeastern University បង្ហាញថាចំនួននៃការបាញ់ប្រហារដ៏សាហាវដែលទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ខ្ពើមបានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ក្នុងចំណោមករណីលេចធ្លោចំនួន ១៣ ការបាញ់ប្រហាររបស់ Walmart ឆ្នាំ ២០១៩នគឺជាករណីស្លាប់ច្រើនបំផុត។
មូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមដានរាល់ការសម្លាប់រង្គាល – កំណត់ថាជាអ្នកស្លាប់ ៤ នាក់ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជនល្មើស – នៅសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៦។
វានៅតែមិនទាន់ច្បាស់ថាតើពេលណា Crusius នៅតែអាចប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសលើការចោទប្រកាន់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងរដ្ឋតិចសាស់។Gonzalez ដែលត្រូវបានគេសរសើរថានឹងជួយសង្គ្រោះជីវិតនៅ Walmart ជឿថាទោសប្រហារជីវិតនឹងផ្ញើសារ។ទំនោរទៅរកទារកអាយុ ៣ ខែរបស់នាងនៅផ្ទះក្នុងទីក្រុង El Paso Gonzalez បានអោយដឹងថានាងរស់នៅដោយភ័យខ្លាចចំពោះការវាយប្រហារបន្ថែមទៀត ហើយឥឡូវនេះបានកាន់កាំភ្លើងតូចមួយជាមួយនាងដើម្បីការពារបន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការហ្វឹកហាត់អាវុធ។
នាងបានអោយដឹងថា “វានៅជាមួយយើង អ្នកដែលនៅក្នុងការបាញ់ប្រហាររបស់ Walmart នៅព្រឹកខែសីហានោះ” នាងបាននិយាយថា “យើងជាអ្នកដែលបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយយើងនៅតែឈឺចាប់នៅខាងក្នុង”។
