**សម្តេច ម៉ែន សំអន ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីសម្រេចស្តីពីផែនការរួមឆ្ពោះទៅកាន់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ អាណត្តិទី៦ ឆ្នាំ២០២៧ និងបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆមាសទី១ និងលើកទិសដៅរបស់ក្រុមការងារគណបក្សចុះមូលដ្ឋានខេត្តស្វាយរៀង**លោក ហ្សេលេនស្គី បានរិះគន់សមភាគីរុស្ស៉ី លោក វ៉្លាឌីមៀ ពូទីន ដែលបានបដិសេធការអំពាវនាវឱ្យមានជំនួបទល់មុខគ្នា ដើម្បីចរចាបិទបញ្ចប់សង្រ្គាមរយៈពេលជាង៤ឆ្នាំរវាងប្រទេសទាំងពីរ**ក្រុមហ៊ុន Beijing Urban Construction Group នៅទីក្រុងប៉េកាំង សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ចង់សិក្សាលទ្ធភាពលើគម្រោងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន តាមរថភ្លើងអាកាស (Sky Train) នៅរាជធានីភ្នំពេញ**ប្រធានាធិបតីលីបង់ បានចោទអ៉ីរ៉ង់ថាកំពុងប្រើប្រាស់ប្រទេសរបស់លោក ជាឧបករណ៍សម្រាប់តថ្លៃ នៅក្នុងកិច្ចចរចារបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក**សហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសពីការអនុម័តកញ្ចប់លក់សព្វាវុធមួយតម្លៃ ១,៩៨ពាន់លានដុល្លារ ឱ្យទៅកូវ៉ែត ដែលជាប្រទេសមួយនៅតំបន់ឈូងសមុទ្រអារ៉ាប់**ឃាត់​ខ្លួន​ជនជាតិ​ថៃ​ចំនួន​៥នាក់​​ករណី​រក្សាទុក​ប្រេីប្រាស់​ ខុសច្បាប់​នូវ​សារធាតុ​ញៀន​និង​ប្រេីប្រាស់នៅ​អាវុធ​ខុសច្បាប់​**យោធាអាមេរិកបានអះអាងថា កងកម្លាំងរបស់ខ្លួន បានវាយប្រហារទីតាំងប្រព័ន្ធរ៉ាដា នៅឆ្នេរភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៉ីរ៉ង់ បន្ទាប់ពីបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះដ្រូនប៉ុន្មានគ្រឿង ដែលបញ្ជូនដោយអ៉ីរ៉ង់ឆ្ពោះទៅច្រកសមុទ្រ Hormuz**អ្នកនាំពាក្យក្រសួងព័ត៌មាន ជំរុញឲ្យមន្ទីរព័ត៌មានពង្រឹងទំនាក់ទំនងបណ្តាញព័ត៌មានតាមមូលដ្ឋាន ដើម្បីឆ្លើយតបឲ្យបានរហ័ស និងទាន់ពេលវេលាក្នុងការធានាសាធារណមតិក្នុងខេត្ត**ក្រសួងព័ត៌មាន និងអង្គការអន្តរជាតិដៃគូ ពិនិត្យវឌ្ឍនភាពការងាររៀបចំគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការរាយការណ៍ព័ត៌មានដើម្បីលើកកម្ពស់សិទ្ធិជនងាយរងគ្រោះ និងឈានទៅរៀបចំកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់**ក្រសួងការងារ បន្តរៀបចំវេទិកាការងារនៅខេត្តបាត់ដំបង ដើម្បីផ្ដល់ឱកាសការងារជាង ៩ ពាន់កន្លែងជូនប្រជាពលរដ្ឋ**ក្រសួងការងារ និង ADB ពិភាក្សាពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការងារអាទិភាព និងវឌ្ឍនភាពការងារលើគោលនយោបាយជាតិ ក្នុងទិសដៅជំរុញការអភិវឌ្ឍមូលធនមនុស្សតាមរយៈ វិស័យ TVET**ក្រសួងការងារ អំពាវនាវឱ្យពលករខ្មែរ​ដែល​ត្រូវថៃ​ទើប​បញ្ជូនមក ទាក់ទងមក១២៩៧ ដើម្បីទទួ​លបាន​ការ​ងារ និងអត្ថប្រ​យោជ​ន៍ស​ម្បូរ​បែប​ក្នុង​ស្រុក និង​ចៀស​វាង​ចំណា​ក​ស្រុកខុស​ច្បាប់**ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តី ហេង សួរ និងលោកជំទាវ អញ្ជើញជួបសំណេះសំណាល និងទទួលទានអាហារជាមួយបងប្អូនកម្មករ កម្មការិនីនៅរោងចក្រ អារ៉ូម៉ា សឹកសេស ហ្គាម៉ិន ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ**ឯកឧត្តម សួស ប្រាថ្នា អញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាឆ្លងរបាយការណ៍ស្តីពីសកម្មភាព និងលទ្ធផលការងារប្រចាំខែឧសភា និងទិសដៅអនុវត្តការងារបន្តសម្រាប់ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ របស់អគ្គនាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល**កិច្ចប្រជុំអនុតំបន់ AFPPD ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈមរបស់យុវជននៃតំបន់អាស៊ីក្នុងការទទួលបានការងារសមរម្យ**ប្រកាសចូលកាន់មុខតំណែងអភិបាលរងនៃគណៈអភិបាលខេត្តតាកែវ!**ព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក អនុម័តកញ្ចប់ថវិកាចំនួន ៧០ពាន់លានដុល្លារ សម្រាប់យុទ្ធនាការបង្ក្រាបជនអន្តោប្រវេសន៍**ឯកឧត្តម ទេព អស្នារិទ្ធ ជំរុញឱ្យមន្ទីរព័ត៌មានខេត្តកំពង់ចាម បង្កើនការច្នៃប្រឌិតផលិតមាតិកាទាក់ទាញយុវវ័យ ដើម្បីអប់រំពីគ្រោះថ្នាក់នៃព័ត៌មានក្លែងក្លាយ**អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា សហការជាមួយរដ្ឋបាលក្រុងសៀមរាប ដាំកូនឈើ៦០០ដើម ក្នុងភូមិក្រវ៉ាន់ សង្កាត់នគរធំ ដើម្បីស្តារគម្របព្រៃឈើ ឡើងវិញ**កម្មករ-កម្មការិនីរងរបួសធ្ងន់ក្នុងហេតុការណ៍គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅខេត្តស្វាយរៀង ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុនសែន

ខួប Auschwitz ត្រូវបានសម្គាល់ថាសន្តិភាពត្រូវបានបំផ្លាញម្តងទៀតដោយសង្រ្គាម

 


ប្រទេសប៉ូឡូញ÷អ្នករស់រានមានជីវិត Auschwitz-Birkenau និងអ្នកកាន់ទុក្ខផ្សេងទៀតបានប្រារព្ធខួបលើកទី ៧៨ នៅថ្ងៃសុក្រនៃការរំដោះជំរុំមរណៈរបស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ ដោយអ្នកខ្លះបង្ហាញពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលសង្រ្គាមបានបំផ្លាញសន្តិភាពម្តងទៀតនៅអឺរ៉ុប ហើយមេរៀននៃការមិនម្តងទៀតកំពុងត្រូវបានបំភ្លេចចោល។
អតីតជំរុំប្រមូលផ្តុំ និងការសម្លាប់រង្គាលស្ថិតនៅក្នុងទីប្រជុំជន Oświęcim ភាគខាងត្បូងប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហើយបានក្លាយជាកន្លែងនៃការសម្លាប់ជាប្រព័ន្ធលើជនជាតិយូដា ប៉ូល អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត រ៉ូម៉ា និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលមានគោលដៅ។ សម្រាប់ការលុបបំបាត់ដោយ Adolf Hitler និងបក្ខពួករបស់គាត់។សរុបមក មនុស្សប្រហែល ១.១ លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅបរិវេណដ៏ធំនេះ មុនពេលវាត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពសូវៀតនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤៥។

សព្វថ្ងៃនេះ គេហទំព័រនេះមានបន្ទាយ និងលួសបន្លា និងបន្ទប់ឧស្ម័នដែលបាក់បែក ឈរជានិមិត្តសញ្ញានៃអំពើអាក្រក់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់បំផុតរបស់ពិភពលោក និងជាកន្លែងធម្មយាត្រាសម្រាប់រាប់លាននាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក។ការអធិស្ឋានរបស់សាសន៍យូដា និងគ្រិស្តសាសនាសម្រាប់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានសូត្រនៅឯកន្លែងរំលឹក ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយត្រឹមតែ ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ (១៨៥ ម៉ាយ) ពីប្រទេសអ៊ុយក្រែន ជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីកំពុងបង្កើតការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ ដែលជាជម្លោះក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើននៅឆ្នាំនេះ។
“ឈរនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ នៅកន្លែងនៃការចងចាំនេះ Birkenau ខ្ញុំតាមដានជាមួយព័ត៌មានដ៏រន្ធត់ពីភាគខាងកើតថា កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលបានរំដោះពួកយើងនៅទីនេះកំពុងធ្វើសង្រ្គាមនៅទីនោះក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?” អ្នករស់រានមានជីវិតបានទួញសោក Zdzisława Włodarczyk ក្នុងអំឡុងពេលគោរពកាលពីថ្ងៃសុក្រ។
Piotr Cywinski នាយកសារមន្ទីររដ្ឋ Auschwitz បានប្រៀបធៀបឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ណាស៊ីទៅនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ុយក្រែនដូចជា Bucha និង Mariupol ។គាត់បាននិយាយថាពួកគេត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ “megalomania ឈឺស្រដៀងគ្នា” ហើយថាមនុស្សដែលមានសេរីភាពមិនត្រូវនៅព្រងើយកន្តើយឡើយ។
Cywinski បាននិយាយថា “ការនៅស្ងៀមមានន័យថាផ្តល់សម្លេងដល់ជនល្មើស” ។ “ការ​នៅ​សេសសល់​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ខ្វាយ​នឹង​ការ​កាត់​ទោស​អំពើ​មនុស្ស​ឃាត”។ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី ៦០ នៃការរំដោះជំរុំនៅឆ្នាំ ២០០៥ ។ ឆ្នាំនេះ គ្មានមន្ត្រីរុស្ស៊ីណាមួយត្រូវបានអញ្ជើញដោយសារការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនទេ។

ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន លោក Volodymyr Zelenskyy បានកត់សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ នៅក្នុងការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដោយសំដៅទៅលើស្ថានភាពរបស់ប្រទេសខ្លួន។លោក​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​ដឹង​ហើយ​ចាំ​ថា​ភាព​ព្រងើយ​កន្តើយ​បាន​សម្លាប់​រួម​នឹង​ការ​ស្អប់​ខ្ពើម​»។”ភាពព្រងើយកន្តើយ និងការស្អប់គឺតែងតែអាចបង្កើតអំពើអាក្រក់រួមគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលឱ្យតម្លៃជីវិតគួរតែបង្ហាញការតាំងចិត្តនៅពេលនិយាយអំពីការជួយសង្គ្រោះអ្នកដែលស្អប់ស្វែងរកការបំផ្លាញ” ។គ្រូបង្រៀនជនជាតិអ៊ីស្រាអែលម្នាក់ឈ្មោះ Yossi Michal ដែលចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធជនរងគ្រោះជាមួយគណៈប្រតិភូសហជីពគ្រូបង្រៀនបាននិយាយថា វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការចងចាំអតីតកាល ហើយខណៈពេលដែលគាត់បាននិយាយថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់មានអារម្មណ៍ថាករណីនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ហើយពួកគេមិនគួរ ប្រៀបធៀប។នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីតាលី Giorgia Meloni ដែលគណបក្ស Brothers of Italy មានឫសគល់នៅក្នុងចលនាសង្គមនិយមអ៊ីតាលីនិយមជ្រុលនិយមក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលហៅថា Holocaust ថាជា “ទីជ្រៅបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ។អំពើអាក្រក់ដែលបានប៉ះពាល់ប្រទេសរបស់យើងផងដែរជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃច្បាប់ពូជសាសន៍ឆ្នាំ ១៩៣៨ ។

Bogdan Bartnikowski ដែលជាប៉ូលដែលមានអាយុ ១២ ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Auschwitz បាននិយាយថារូបភាពដំបូងដែលគាត់បានឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍កាលពីខែកុម្ភៈឆ្នាំមុននៃជនភៀសខ្លួនដែលភៀសខ្លួនចេញពីការឈ្លានពានពេញលេញរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនបង្កឱ្យមានការចងចាំដ៏ឈឺចាប់។
គាត់ស្រឡាំងកាំងពេលឃើញក្មេងស្រីតូចម្នាក់នៅក្នុងហ្វូងជនភៀសខ្លួនដ៏ច្រើនកាន់ដៃម្ខាង និងចាប់ខ្លាឃ្មុំតុក្កតាមួយនៅម្ខាងទៀត។“វាជាការវាយក្បាលខ្ញុំដោយព្យញ្ជនៈ ពីព្រោះខ្ញុំបានឃើញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជិត ៨០ ឆ្នាំ អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញនៅពេលខ្ញុំកំពុងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Auschwitz ។ក្មេង​ស្រី​តូច​ម្នាក់​កំពុង​អង្គុយ​ក្បែរ​ខ្ញុំ ហើយ​ឱប​តុក្កតា​មួយ​ជាប់​នឹង​ទ្រូង» Bartnikowski ដែល​ឥឡូវ​នេះ​អាយុ ៩១ ឆ្នាំ​បាន​អោយដឹង។Bartnikowski ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិតជាច្រើននៃ Auschwitz ដែលបាននិយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេទៅកាន់អ្នកកាសែតកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ម្នាក់ទៀត Stefania Weernik ដែលកើតនៅ Auschwitz ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៤ តិចជាងបីខែមុនពេលរំដោះខ្លួនបាននិយាយអំពី Auschwitz ជា “នរកនៅលើផែនដី” ។
នាង​បាន​អោយ​ដឹងថា​ពេល​នាង​កើត​មក​នាង​តូច​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ពួក​ណាស៊ី​បាន​សាក់​លេខ​នាង​គឺ ៨៩១៣៦ — នៅ​ភ្លៅ​របស់​នាង។នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​លាង​សម្អាត​ក្នុង​ទឹក​ត្រជាក់ រុំ​ដោយ​ក្រណាត់ ហើយ​ត្រូវ​ទទួល​ការ​ពិសោធន៍​វេជ្ជសាស្ត្រ។ប៉ុន្តែ​ម្តាយ​របស់​នាង​មាន​ទឹកដោះ​ច្រើន ហើយ​ពួកគេ​ទាំងពីរ​នាក់​បាន​រួចជីវិត​។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ម្តាយរបស់នាងបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយបានជួបជុំជាមួយប្តីរបស់នាងវិញ ហើយ “អ្នកភូមិទាំងមូលបានមកមើលពួកយើង ហើយនិយាយថាវាជាអព្ភូតហេតុមួយ” ។
នាង​បាន​អំពាវ​នាវ​កុំ​ឲ្យ​មាន​លទ្ធិ​ហ្វាស៊ីសនិយម ដែល​នាំ​មក​នូវ​ការ​ស្លាប់ ការ​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍ ឧក្រិដ្ឋកម្ម ការ​កាប់​សម្លាប់ និង​ការ​បាត់​បង់​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​មនុស្ស។
ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ពិធី​រំលឹក​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​គឺ​លោក Doug Emhoff ជា​ប្តី​របស់​អនុប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក Kamala Harris។Emhoff ដែលជាជនជាតិជ្វីហ្វដំបូងគេដែលបានរៀបការជាមួយមន្ត្រីអាមេរិកជាប់ឆ្នោតកំពូលពីរថ្នាក់ជាតិបានឱនក្បាលរបស់គាត់នៅលើជញ្ជាំងប្រហារជីវិតនៅ Auschwitz ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្សល់កម្រងផ្កានៅក្នុងពណ៌ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពាក្យថា “ពីប្រជាជននៃ សហរដ្ឋ​អា​មេ​រិ​ច។”ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើត Auschwitz ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤០ សម្រាប់អ្នកទោសប៉ូឡូញ។ ក្រោយមក ពួកគេបានពង្រីកបរិវេណ ដោយសាងសង់បន្ទប់មរណៈ និងកន្លែងបូជាសព ដែលជនជាតិជ្វីហ្វមកពីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប ត្រូវបាននាំមកដោយរថភ្លើង ដើម្បីសម្លាប់។
អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz បានអោយដឹងថា “ការរងទុក្ខរបស់ជនជាតិយូដា ៦ លាននាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយស្លូតត្រង់នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាន – ក៏ដូចជាការឈឺចាប់របស់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតដែរ” ។
គាត់បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា “យើងរំលឹកឡើងវិញនូវទំនួលខុសត្រូវជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងនៅថ្ងៃរំលឹកដល់ការសម្លាប់រង្គាល។

សភាអាឡឺម៉ង់កំពុងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកមួយនៅឆ្នាំនេះផ្តោតលើអ្នកដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយសារទំនោរផ្លូវភេទរបស់ពួកគេ។ មនុស្ស​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូចគ្នា អ្នក​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា និង​អ្នក​ប្តូរ​ភេទ​រាប់​ពាន់​នាក់ ត្រូវ​បាន​ពួក​ណាស៊ី​ចាប់​ឃុំឃាំង និង​សម្លាប់។ជោគវាសនារបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈតែប៉ុន្មានទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
កន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោក ព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃសុក្រត្រូវបានគ្រោងធ្វើដើម្បីប្រារព្ធទិវារំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអន្តរជាតិ ដែលជាការរំលឹកប្រចាំឆ្នាំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដំណោះស្រាយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ។
នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស គេ​បាន​អុជ​ទៀន​ដើម្បី​ចងចាំ​ជនរងគ្រោះ​នៃ​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​នៅតាម​គេហដ្ឋាន និង​អគារ​សាធារណៈ រួមទាំង​វិមាន Buckingham ផងដែរ។Frank Jordans នៅទីក្រុង Berlin និង Colleen Barry នៅ Milan បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។

អត្ថបទដែលជាប់ទាក់ទង