វ៉ាស៊ីនតោន÷បណ្ណសារជាតិកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានចេញផ្សាយឯកសាររាប់ពាន់ដែលបានចាត់ថ្នាក់ពីមុនដែលប្រមូលបានជាផ្នែកមួយនៃការត្រួតពិនិត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី John F. Kennedy ឆ្នាំ ១៩៦៣។ឃ្លាំងសម្ងាត់នៃឯកសារជាង ១៣,០០០ គឺជាឯកសារទីពីរនៃឯកសារដែលទាក់ទងនឹងការធ្វើឃាត JFK ចំនួនពីរដែលលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានបញ្ជាកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលសេតវិមានបានពន្យារពេលការចេញផ្សាយជាសាធារណៈដោយសារតែជំងឺរាតត្បាត Covid-១៩ ។
“[T]គាត់សោកនាដកម្មជាតិយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី Kennedy នៅតែបន្តមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក និងនៅក្នុងការចងចាំរបស់ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនដែលនៅមានជីវិតនៅថ្ងៃដ៏អាក្រក់នោះ ទន្ទឹមនឹងនោះ តម្រូវការការពារកំណត់ត្រាទាក់ទងនឹងការធ្វើឃាតបានចុះខ្សោយជាមួយនឹងការអនុម័ត។សេតវិមានបាននិយាយនៅក្នុងអនុស្សរណៈកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។”ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធានាថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើនតម្លាភាពដោយការបង្ហាញព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងកំណត់ត្រាទាក់ទងនឹងការធ្វើឃាត លើកលែងតែហេតុផលដ៏ខ្លាំងបំផុតដែលផ្តល់ដំបូន្មានបើមិនដូច្នេះទេ”។
លោក Biden បានថ្លែងនៅក្នុងអនុស្សរណៈថា បណ្ណសារជាតិ និងទីភ្នាក់ងារផ្សេងទៀត មានពេលរហូតដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ ដើម្បីពិនិត្យមើលឯកសារឯកជនដែលនៅសល់។បន្ទាប់ពីនោះ “រាល់ព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកពីការនិយាយជាសាធារណៈដែលភ្នាក់ងារមិនណែនាំសម្រាប់ការពន្យារពេលបន្ត” នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយមុនថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣។ការធ្វើឃាតរបស់ Kennedy បានជំរុញឱ្យមានចម្ងល់យ៉ាងកក្រើកពីសំណាក់សាធារណជន និងអ្នកស្រាវជ្រាវ ទ្រឹស្ដីសមគំនិតជាច្រើន និងការសម្ងាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរដ្ឋាភិបាល។
អ្នកស្រាវជ្រាវបានព្រមានថា វាទំនងជានឹងចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីឆ្លងកាត់ឯកសាររាប់ពាន់ជាមួយនឹងសិតសក់ដ៏ល្អ ដើម្បីធានាថាមិនមានតម្រុយថ្មីជុំវិញការធ្វើឃាត ឬបំណែកប្រលោមលោកនៃព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីប្រតិបត្តិការ CIA និង FBI ក្នុងទសវត្សរ៍ទី ៦០ នោះទេ។ប៉ុន្តែសម្រាប់សមាជិកសភា និងអ្នកតស៊ូមតិតម្លាភាពជាច្រើន ការចេញផ្សាយឯកសារដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់ គឺនិយាយអំពីការស្ដារឡើងវិញនូវជំនឿលើការប្រព្រឹត្តទៅរបស់រដ្ឋាភិបាល។ការស្ទង់មតិសាធារណៈបានបង្ហាញជាយូរមកហើយថា ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនមិនជឿថាការរកឃើញផ្លូវការរបស់គណៈកម្មការ Warren ដែលថា Kennedy ត្រូវបានសម្លាប់ដោយបុរសនៅលីវ Lee Harvey Oswald ដោយសម្តែងតែម្នាក់ឯង។
លោក Larry Sabato អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “The Kennedy Half Century: The Presidency, Assassination, and Lasting Legacy of John F. Kennedy” បានប្រាប់ CNN ថា ខណៈពេលដែលអាចមានត្បូងលាក់កំបាំងមួយចំនួននៅទូទាំងការចេញផ្សាយឯកសារ វានឹងមិនមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃនោះក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣។
លោកបានមានប្រសាសន៍អំពីឯកសារដែលទើបនឹងប្រកាសថ្មីថា៖ «វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូររឿងនោះទេ។”វាមិនមែនទេ។ ខ្ញុំធានាអ្នក” ។
លោកបានបន្ថែមថា ប្រសិនបើមនុស្សកំពុងស្វែងរកភ័ស្តុតាងដើម្បីបម្រុងទុកទ្រឹស្ដីសមគំនិតដែល Oswald មិនបានធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯងក្នុងការសម្លាប់ Kennedy ឬថា CIA មានជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះទេ ពួកគេនឹងមិនអាចរកឃើញនៅទីនេះទេ។
គាត់បានអោយដឹងថា “ការពិតមិនមែនថា Oswald គឺជាផ្នែកមួយនៃការឃុបឃិតដើម្បីសម្លាប់ Kennedy នោះទេ។”ការពិតគឺថា ការធ្វើឃាតនេះគឺអាចការពារបាន ហើយអាចត្រូវបានរារាំង ហើយគួរតែត្រូវបានរារាំង ប្រសិនបើ CIA និង FBI កំពុងធ្វើការងាររបស់ពួកគេ។អ្នកសមគំនិតនៅទីនេះ»។CIA បានថ្លែងថានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា កំណត់ត្រាជាច្រើនរបស់ខ្លួនដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុងកញ្ចប់ចុងក្រោយបំផុតក្រោយការធ្វើឃាតរបស់ Kennedy និងមិន “ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមិនមានផលប៉ះពាល់លើការធ្វើឃាតឬការស៊ើបអង្កេតដោយខ្លួនឯងនោះទេ។”
អ្នកនាំពាក្យទីភ្នាក់ងារម្នាក់បានអោយដឹងថា៖ «ដូចគ្នាដែរ យើងមិនបានដឹងអំពីឯកសារដែលត្រូវបានគេដឹងថាពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ជាមួយ [Lee Harvey Oswald] ដែលមិនទាន់ត្រូវបានធ្វើជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលនោះទេ»។
ខណៈពេលដែលប្រហែលជាមិនមានវិវរណៈដែលបំផ្លិចបំផ្លាញផែនដីអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦៣ លោក Sabato បានកត់សម្គាល់ឯកសារដែលពិភាក្សាអំពីពេលវេលារបស់ Oswald នៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ដែលនិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលទូរស័ព្ទ “សម្ងាត់ខ្ពស់” ជាមួយប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិក។ មិនត្រូវបានគេស្គាល់សូម្បីតែចំពោះការអនុវត្តច្បាប់ម៉ិកស៊ិក។គាត់ក៏បានកំណត់អត្តសញ្ញាណឯកសារពីរដ្ឋបាលបណ្ណសារ និងកំណត់ត្រាជាតិ ដែលបាននិយាយថា គិតត្រឹមខែនេះ កំណត់ត្រាចំនួន ២៨ នៅក្នុងការប្រមូល JFK នៅតែ “មិនស្ថិតនៅ”។
Sabato បានអោយដឹងថាការចូលរៀនដូចក្រោយៗទៀតគឺជាអ្វីដែលទ្រឹស្តីឃុបឃិតឥន្ធនៈ។”ប្រសិនបើអ្នកមានគំនិតឃុបឃិតគ្នា នោះអ្នកទៅ ‘Aha! មានឯកសារសំខាន់ៗដែលមានព័ត៌មានសំខាន់ៗនៅទីនោះ ហើយពួកគេបានងាយស្រួល ‘បាត់បង់’។ឥឡូវនេះ វាអាចទៅរួចដែលថាជាការពិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់អោយដឹងថាហាងឆេងដ៏ធំសម្បើមដែលពួកគេបានបាត់បង់។ ខ្ញុំមានន័យថា មានក្រដាសច្រើនណាស់»។ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ CIA បានចេញផ្សាយ “ព័ត៌មានទាំងអស់របស់ខ្លួនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី John F. Kennedy ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣” សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនបាននិយាយថា ដោយមានប្រហែល ៩៥% នៃឯកសាររបស់ CIA នៅក្នុង JFK Assassination Records Collection ឥឡូវនេះ។សាធារណៈទាំងស្រុង។
យោងតាមទីភ្នាក់ងារនេះ បានឱ្យដឹងថា ទោះបីជាគ្មានឯកសារណាមួយនៅតែត្រូវបានកែប្រែទាំងស្រុង ឬរក្សាទុកក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាគរយតិចតួចនៃព័ត៌មានដែលនៅតែត្រូវបានបិទបាំង “នឹងធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណដល់ប្រតិបត្តិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់” នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យ។ពួកគេបានអោយដឹងថា កំណត់ត្រាទាំងនោះមានជាចម្បងនៃកំណត់ត្រារដ្ឋបាលផ្ទៃក្នុងដែលប្រមូលបានដើម្បីផ្តល់ឱ្យក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ JFK នូវផ្ទៃខាងក្រោយអំពី CIA ដើម្បីជួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល “យល់ឧទាហរណ៍ប្រភព CIA វិធីសាស្រ្ត ពាក្យវាក្យស័ព្ទ គម្រប និងសិប្បកម្ម។”ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ឯកសាររាប់លានបានក្លាយទៅជាសាធារណៈ ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនូវឱកាសមួយដើម្បីដាក់បញ្ចូលមិនត្រឹមតែកំណត់ត្រាដែលទាក់ទងនឹងការធ្វើឃាត Kennedy ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រធានបទជាច្រើនផ្សេងទៀតផងដែរ ពីជីវិតរបស់បណ្ឌិត Martin Luther King Jr. និងការសម្លាប់ទៅជាចំណុចសំខាន់។ គ្រានៅក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់។
នៅឆ្នាំ ១៩៩២ សភាបានអនុម័តច្បាប់ប្រមូលកំណត់ត្រាធ្វើឃាត John F. Kennedy ដែលមួយផ្នែកត្រូវបានជំរុញដោយកំហឹងដែលបណ្តាលមកពីការឃុបឃិតរបស់ Oliver Stone ខ្សែភាពយន្ត “JFK” ។ទង្វើនេះបានកំណត់ថារាល់កំណត់ត្រាធ្វើឃាតគួរតែត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈនៅខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧ ប៉ុន្តែអតីតប្រធានាធិបតី Donald Trump និងឥឡូវនេះ Biden បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការពន្យារពេលជាច្រើនលើការណែនាំរបស់ FBI, CIA និងភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិផ្សេងទៀត។ទីបំផុតលោក Trump បានចេញផ្សាយឯកសាររាប់ម៉ឺន ដែលភាគច្រើនរួមមានយ៉ាងហោចណាស់ការកែប្រែឡើងវិញមួយចំនួន។រឿងនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។បណ្ណសារជាតិចេញផ្សាយឯកសារធ្វើឃាត JFK រាប់ពាន់
