Michelle Obama លើការឈ្នះឆ្នោតរបស់ Donald Trump ឆ្នាំ ២០១៦៖ ‘វាអង្រួនខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង’
សហរដ្ឋអាមេរិក÷លោកស្រី Michelle Obama បានថ្លែងនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីមួយអំពីការឈឺចាប់ និងការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងមានអារម្មណ៍នៅពេលដែលលោក Donald Trump បានឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ២០១៦ ។លោក អូបាម៉ា បានសរសេរថា “វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលឮបុរសដែលជំនួសប្តីរបស់ខ្ញុំជាប្រធានាធិបតីដោយបើកចំហ និងដោយគ្មានការសុំទោស ដោយប្រើពាក្យប្រមាថជនជាតិភាគតិច ធ្វើឱ្យអាត្មានិយម និងស្អប់ដែលអាចទទួលយកបាន ដោយបដិសេធមិនថ្កោលទោសពួកកំពូលស្បែកស ឬគាំទ្រមនុស្សដែលធ្វើបាតុកម្មទាមទារយុត្តិធម៌ពូជសាសន៍”។We Carry” ដែលជាច្បាប់ចម្លងមួយត្រូវបានទទួលដោយ CNN ។ «ខ្ញុំរន្ធត់ចិត្តពេលឮគាត់និយាយពីភាពខុសគ្នាដូចជាការគំរាមកំហែង»។ការដកស្រង់សំឡេងពីសៀវភៅត្រូវបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងកាលពីថ្ងៃចន្ទដល់ NPR ។
អូបាម៉ាបានសរសេរថាលោកស្រីនិងបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានកសាងគោលការណ៍របស់ពួកគេលើ “ក្តីសង្ឃឹមនិងការខិតខំ” ហើយថានាងមានការភ័ន្តច្រឡំនៅពេលដែលប្រទេសជ្រើសរើសបោះឆ្នោត Trump ។
លោកស្រី Michelle Obama បានមានប្រសាសន៍ថា “អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ យើងបានព្យាយាមអនុវត្តគោលការណ៍ទាំងនោះឱ្យខ្លាំងៗ ដោយទទួលស្គាល់ថាយើងបានធ្វើវាឱ្យឆ្ងាយដូចដែលយើងមាន ទោះបីជា និងប្រហែលជាសូម្បីតែនៅក្នុងការប្រឆាំងនឹងភាពធំ និងភាពលំអៀងដែលបង្កប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងជីវិតរបស់អាមេរិក”។ “យើងបានយល់ថាវត្តមានរបស់យើងជាជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅក្នុងសេតវិមានបាននិយាយអ្វីមួយអំពីអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះយើងបានបង្កើនក្តីសង្ឃឹម និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទ្វេដង ដោយព្យាយាមរស់នៅក្នុងលទ្ធភាពនោះ”។លោកស្រីបន្តថា៖ «មិនថាការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៦ ជាការស្តីបន្ទោសផ្ទាល់នឹងរឿងទាំងអស់នោះទេ វាធ្វើឲ្យឈឺចាប់។«វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្វីមួយដែលអាក្រក់ជាងការបរាជ័យខាងនយោបាយសាមញ្ញ»។
លោកអូបាម៉ាបានអោយដឹងថា “ជាប់គាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងខែដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃដើមឆ្នាំ ២០២០ ខ្ញុំមិនឃើញហេតុផលណាមួយចំពោះវាទេ” ដោយលោកអូបាម៉ាបាននិយាយដោយវិភាគពីរបៀបដែលនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការខ្វះក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ “អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញគឺប្រធានាធិបតីដែលកង្វះសុចរិតភាពត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការកើនឡើងនៃចំនួនមរណភាពជាតិ ហើយចំនួននៃការស្ទង់មតិរបស់គាត់នៅតែសមរម្យ”។ លោក អូបាម៉ា ក៏បានថ្លែងផងដែរ ពីរបៀបដែលនាងភ័យខ្លាច នៅពេលដែលលោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា លើកដំបូងមកនាងថា គាត់ចង់ឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី។
លោកស្រីបានអោយដឹងថាដោយពណ៌នាអំពីរបៀបដែលនាងឆ្លៀតពេលដើម្បីសម្រេចចិត្តថា៖ «ខ្ញុំបានរកឃើញការរំពឹងទុកថាវាពិតជាគួរឲ្យរន្ធត់ណាស់»។ “ខ្ញុំអាចកែប្រែដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រដោយសារតែការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ។ ជំនួសមកវិញខ្ញុំបាននិយាយថា “បាទ”។សៀវភៅថ្មីរបស់អូបាម៉ា ដែលដាក់លក់នៅថ្ងៃអង្គារ គឺជាការណែនាំ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលនាងស៊ូទ្រាំនឹងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ របៀបដែលនាងយកឈ្នះលើភាពអស់សង្ឃឹម និងការថប់បារម្ភ និងបង្កើតក្តីសង្ឃឹមឡើងវិញនាពេលអនាគត។ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដំបូងរបស់នាង “Becoming” ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ដោយលក់បានជាង ១៧ លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតគ្រប់ពេល។
