អ្នកស្រុក Kyiv កំពុងរស់នៅខាងក្រៅទីក្រុង នៅពេលដែលដាច់ចរន្តអគ្គិសនី និងប្រាក់ចំណូលធ្លាក់ចុះ

ដោយ Seavlong ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 9 ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022

ក្រុងគៀវ ប្រទេសអ៊ុយក្រែន÷អ្នកស្រុកនៅទីក្រុង Kyiv បាននិងកំពុងប្រើប្រាស់រហូតដល់ ១២ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដោយគ្មានអគ្គិសនី ប៉ុន្តែស្ថានភាពបានប្រែទៅជាអាក្រក់ទៅៗនាពេលថ្មីៗនេះ ខណៈដែលយុទ្ធនាការមីស៊ីលរបស់រុស្ស៊ីបានដាក់បណ្តាញអគ្គិសនីអ៊ុយក្រែនឱ្យស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធបន្ថែមទៀត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដាច់ភ្លើងកាន់តែច្រើន។នៅល្ងាចថ្ងៃចន្ទ ក្នុងសង្កាត់មមាញឹកជាធម្មតានៅច្រាំងខាងកើតនៃទន្លេ Dnipro អ្វីៗស្ទើរតែងងឹត។ហាងកាហ្វេមួយត្រូវបានបើកដោយសារម៉ាស៊ីនភ្លើង ប៉ុន្តែហាងផ្សេងទៀត រួមទាំងផ្សារទំនើប និងអគារផ្ទះល្វែងមិនមានថាមពលទេ។បើគ្មានថាមពល អ្វីៗត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះ ដោយសារសីតុណ្ហភាពចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។មានខ្សែសម្រាប់ម៉ាស៊ីនសាច់ប្រាក់ ដែលដំណើរការតែនៅពេលដែលភ្លើងបើក ហើយនៅហាង និងមជ្ឈមណ្ឌលសុខុមាលភាពដែលផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងទេសជាមូលដ្ឋានដល់អ្នកដែលត្រូវការបំផុត។ការរំខានដោយថាមពលបាននាំឱ្យទីផ្សារតាមដងផ្លូវកើតឡើងដោយឯកឯង ទោះបីជាវាគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណក៏ដោយ។

ប្រជាជននៅទីក្រុង Kyiv កំពុងកែលម្អ និងសម្របខ្លួនដូចដែលពួកគេមានសម្រាប់ភាគច្រើននៃឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការធូរស្រាលខ្លះពីការវាយប្រហារដោយកាំជ្រួច មនុស្សជាច្រើនអាចជ្រើសរើសចាកចេញពីទីក្រុង ហើយស្វែងរកអាហារសម្រាប់រដូវរងារនៅជុំវិញចង្ក្រានដុតឈើ។កាលពីថ្ងៃអាទិត្យលោក Vitali Klitschko អភិបាលក្រុង Kyiv បាននិយាយថា ទីក្រុងកំពុងរៀបចំសម្រាប់សេណារីយ៉ូដែលអាក្រក់បំផុត ក្នុងករណីមានការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីបន្ថែមទៀតលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអ៊ុយក្រែន ដែលអាចទុកវាចោលដោយគ្មានថាមពល ឬទឹក។ គាត់បាននិយាយថា “សត្រូវរបស់យើងកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរក្សាទីក្រុងដោយគ្មានកំដៅ អគ្គិសនី និងការផ្គត់ផ្គង់ទឹក ហើយជាទូទៅពួកគេចង់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាស្លាប់”។
ទូរទស្សន៍ CNN បាននិយាយទៅកាន់អ្នកស្រុកមួយចំនួននៃទីក្រុងអំពីការពិតដ៏អាក្រក់ដែលនៅខាងមុខ ក្នុងចំណោមពួកគេ បារីស្តា ហាងកាហ្វេអាយុ ២១ ឆ្នាំ Anna Ermantraut ។
ពេលមកដល់កន្លែងធ្វើការនៅម៉ោង៨និង៣០នាទីព្រឹក ថ្ងៃចន្ទនេះ អត់មានភ្លើងប្រើទេ។ នាងបាននិយាយថា នៅទីបំផុតនាងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការពីរម៉ោងក្រោយមក ប៉ុន្តែនៅម៉ោង ១២ យប់។ថាមពលបានរលត់ម្តងទៀត។
Ermantraut បានអោយដឹងថា ប្រាក់ចំណូលរបស់ហាងកាហ្វេមានច្រើនជាងពាក់កណ្តាល ហើយនាងមិនអាចលក់នំជាច្រើនបានទៀតទេ ដោយសារទូទឹកកកបិទញឹកញាប់ពេក។
នាងប្រាប់ CNN ថា ជីវិតនៅផ្ទះមិនសូវល្អទេ។ ពេលភ្លើងទៅដល់នោះ នាងក៏បាត់ទឹកដែរ។
Ermantraut បានអោយដឹងថានាងបានចាប់ផ្តើមគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើស្ថានភាពថាមពលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនហើយ Kyiv ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។នាងបាននិយាយថា នាងមានគម្រោងផ្លាស់ទៅផ្ទះមួយនៅភូមិក្បែរនោះ ដែលមានចង្រ្កានសម្រាប់ប្រើអុស និងអណ្ដូងទឹក។

នៅពេលដែលទូរទស្សន៍ CNN បានជួបជាមួយប្រាក់សោធននិវត្តន៍អាយុ ៧០ ឆ្នាំ Lubov Mironenko នាងបានរង់ចាំជាជួរអស់រយៈពេល ៥ ម៉ោងនៅមជ្ឈមណ្ឌលសុខុមាលភាពសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងទេស។ អ្នកស្រីបន្តថា ការដាច់ភ្លើងជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការរស់នៅ។
Marya Litvinchuk អាយុ ២៩ ឆ្នាំជាជាងកាត់សក់បានអោយដឹងថាការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីបន្ថែមលើចំនួនបីដែលបានគ្រោងទុកជារៀងរាល់ថ្ងៃបានធ្វើឱ្យស្ថានភាពលំបាករួចទៅហើយ។នៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានកាត់តាមកាលវិភាគ “អ្នកអាចមានគម្រោងធ្វើការ ប៉ុន្តែនៅតែពេលវេលាធ្វើការត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល” ។ ជាការពិតណាស់ នោះមានន័យថា “ប្រាក់ចំណូលក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាលដែរ”។ក្នុងការដេញថ្លៃដើម្បីបន្តដំណើរការ នាងបានបញ្ជាទិញភ្លើងពិសេសដែលដំណើរការលើថ្ម ហើយបានទិញម៉ាស៊ីនភ្លើងក្នុងតម្លៃ $១,០០០ ទោះបីជាតម្លៃមធ្យមនៃការកាត់សក់ត្រឹមតែ $៦ ក៏ដោយ។ពេលនោះមានដំណឹងអាក្រក់កាន់តែខ្លាំង ខណៈដែលនាងបានរកឃើញថានាងត្រូវបានគេបោកប្រាស់ ហើយម៉ាស៊ីនភ្លើងមិនដំណើរការ។ពេលនេះនាងត្រូវយកច្រាស់អគ្គិសនីទៅផ្ទះដើម្បីបញ្ចូលថ្មពេញមួយយប់។
ដូច Ermantraut នាងគ្រោងនឹងផ្លាស់ទៅជនបទដើម្បីស្នាក់នៅជាមួយសាច់ញាតិប្រសិនបើទីក្រុង Kyiv ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។
Yuriy Pogulay អាយុ ៣៩ ឆ្នាំក៏កំពុងមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ។មិនយូរប៉ុន្មាន ហាងកាហ្វេតូចមួយដែល Pogulay គ្រប់គ្រងរួមគ្នាបានដំណើរការនៅចន្លោះម៉ោង ៩ ព្រឹកដល់ម៉ោង ១០ យប់។ – ឥឡូវនេះពួកគេពិបាកក្នុងការស្នាក់នៅបើកចំហជាងបីម៉ោង។
គាត់បានប្រាប់ CNN ថាប្រាក់ចំណូលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយថាពួកគេមិនអាចរក្សាទុកអាហារបានយូរនោះទេ ខណៈដែលពួកគេបានព្យាយាមកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទូទឹកកក។

លោកបានថ្លែងថា៖ «ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញម៉ាស៊ីនភ្លើង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងមកដល់ពេលណានោះទេ»។Pogulay បានអោយដឹងថាអាជីវកម្មត្រូវបានច្របាច់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។”ជាមួយម៉ាស៊ីនភ្លើង ការចំណាយរបស់ខ្ញុំនឹងកើនឡើង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដំឡើងថ្លៃបានទេ ដោយសារស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់មនុស្សកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ”។
ធនាគារពិភពលោកបានព្យាករណ៍ថាសេដ្ឋកិច្ចអ៊ុយក្រែនអាចនឹងធ្លាក់ចុះ ៤០% ឬច្រើនជាងនេះនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារតែជម្លោះ។
បុរសម្នាក់ដែលរងទុក្ខតិចជាងគេបំផុតគឺលោក Anton Kargatov ជាតន្ត្រីករអាយុ ៣៦ ឆ្នាំ។
Kargatov ដែលបានប្រាប់ CNN ថាគាត់មានថង់ដេក និង powerbank នៅផ្ទះបាននិយាយថា “ខ្ញុំលេងភ្លេងនៅខាងក្រៅ ដូច្នេះខ្ញុំមិនត្រូវការអគ្គិសនីទេ” ។ “ប្រសិនបើទីក្រុង Kyiv ត្រូវបានជម្លៀស ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។ មានអណ្តូងទឹកមួយនៅមិនឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅទីធ្លាខាងក្រោយ ខ្ញុំអាចចម្អិនម្ហូបនៅលើភ្លើងបាន។ ខ្ញុំមិនមានកន្លែងផ្សេងទៀតដែលត្រូវទៅនោះទេ។”Victoria Storozh ធ្វើការនៅហាងភីហ្សាមួយនៅកណ្តាលទីក្រុង Kyiv; អាជីវកម្មនេះទទួលរងការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីតិចជាងកន្លែងខ្លះ ដោយសារវាមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ជិតអគាររដ្ឋាភិបាល។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី នាងបានអោយដឹងថា “ស្វាមីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ក្នុងករណីដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវជម្លៀសចេញ យើងមានអុស និងទឹកមួយនៅដាឆារបស់យើង ក្នុងតំបន់ Kyiv។ យើងនឹងរស់នៅឆ្លងកាត់ការលំបាកនៅទីនោះ”។
Serhey Kizilov អាយុ ២៣ ឆ្នាំគឺជាគ្រូបង្វឹកផ្នែកស្តារនីតិសម្បទាដែលធ្វើការចេញពីកន្លែងហាត់ប្រាណបន្ទប់ក្រោមដី។ គាត់បានប្រាប់ CNN ថាការបំភ្លឺគ្រាន់តែជាបញ្ហាមួយដែលគាត់ជួបប្រទះ។

លោកបានបន្តថា៖ «ប្រព័ន្ធលូទាំងមូលរបស់យើងអាស្រ័យលើម៉ាស៊ីនបូមដែលដំណើរការដោយអគ្គិសនី។ ប្រព័ន្ធខ្យល់របស់យើងក៏មានដែរ»។លោកបន្តថា៖ «ទោះបីជាយើងអាចធ្វើឱ្យបន្ទប់មានពន្លឺពេលគ្មានភ្លើងក៏ដោយ ក៏យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានដែរចំពោះទឹកស្អុយ និងប្រព័ន្ធខ្យល់។
“ប្រាក់ចំណូលរបស់ខ្ញុំក៏រងទុក្ខដែរ ព្រោះមានមនុស្សតិចនៅក្នុងសាល មិនមែនគ្រប់គ្នាចង់អនុវត្តក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះទេ”។

Kyiv