បរទេស៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋបានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងលោក គីម ជុងអ៊ុន បានផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Fumio Kishida ចំពោះការរញ្ជួយដីដ៏សាហាវដែលបានវាយប្រហារកណ្តាលប្រទេសជប៉ុននៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីនេះ នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដ៏កម្រមួយរវាងប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងការទូត។
វាគឺជាសារដំបូងរបស់លោក Kim ទៅកាន់ Kishida នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Radio Press ដែលឃ្លាំមើលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្លូវការរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។
លោក Kishida បានព្យាយាមសម្រេចបាននូវកិច្ចប្រជុំកំពូលដំបូងជាមួយលោក Kim ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ផែនការនេះមិនទាន់កើតចេញជាផ្លែផ្កានៅឡើយទេ។
នៅក្នុងសារដែលបានផ្ញើកាលពីថ្ងៃសុក្រ លោក Kim សង្ឃឹមយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ ថាប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នឹង ស្តារជីវិតមានស្ថេរភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញនៅកាលបរិច្ឆេទដំបូងបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលកំពូលរបស់ប្រទេសជប៉ុន លោក Yoshimasa Hayashi លេខាធិការខុទ្ទកាល័យបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃសៅរ៍នៅទីក្រុងតូក្យូថា លោកចង់ថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោក Kim សម្រាប់សារនោះ។
លោក Hayashi បានលើកឡើងថា មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង មិនបានផ្ញើសារនៃការអាណិតអាសូរដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ រួមទាំងនៅពេលនៃការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិ កាលពីខែមីនា ឆ្នាំ២០១១ ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅភាគឦសានប្រទេសជប៉ុន។
នៅពេលសួរថាតើជប៉ុននឹងឆ្លើយតបចំពោះលោក Kim ដែរឬអត់ លោក Hayashi បានឲ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលមិនទាន់បានឆ្លើយតបទៅនឹងសារអាណិតអាសូរណាមួយពីមេដឹកនាំប្រទេសផ្សេងទៀតនៅឡើយទេ ខណៈដែលខ្លួនកំពុងផ្តោតទៅលើប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះ។
កិច្ចចរចាផ្លូវការរវាងទីក្រុងតូក្យូ និងក្រុងព្យុងយ៉ាងនៅតែស្ងប់ស្ងាត់ បើទោះបីជា Kishida កាលពីខែឧសភាឆ្នាំមុនបានធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីបង្កើតការចរចាទ្វេភាគីកម្រិតខ្ពស់ ដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ជំនួបដំបូងជាមួយលោក Kim ដោយមិនបានបញ្ជាក់លម្អិតអំពីប្រភេទនៃការពិភាក្សាផ្លូវការដែលគាត់បានគិតគូរ។
កាសែត Rodong Sinmun ដែលជាកាសែតផ្លូវការរបស់គណបក្សកាន់អំណាចបានយកអត្ថបទទាំងស្រុងនៃសារនេះកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បន្ទាប់ពីរាយការណ៍អំពីការរញ្ជួយដីនិងការខូចខាតដែលវាបានបង្កឡើងនៅដើមសប្តាហ៍នេះ។
បន្ទាប់ពីគ្រោះរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិ កាលពីខែមីនា ឆ្នាំ ២០១១ មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង លោក គីម ជុងអ៊ីល បានផ្ញើប្រាក់ចំនួន ៥០ម៉ឺនដុល្លារ ដល់ប្រជាជនកូរ៉េ ដែលគាំទ្រទីក្រុងព្យុងយ៉ាង ដែលជាជនរងគ្រោះនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះ។
នៅពេលនោះ មេដឹកនាំលេខ ២ របស់កូរ៉េខាងជើង លោក គីម យ៉ុងណាម ប្រធានគណៈប្រធាននៃសភាប្រជាជនកំពូល ក៏បានផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់ក្រុមអ្នកស្រុកកូរ៉េដែលគាំទ្រទីក្រុងព្យុងយ៉ាងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។
