ការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងប្រទេសចិនក្នុងការប្រកួតប្រជែងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកចំពោះគោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់លោក Xi Jinping

ដោយ Seavlong ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 28 ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022

ក្រុងប៉េកាំង÷មេដឹកនាំចិនលោក Xi Jinping កាលពីថ្ងៃចន្ទបានប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក បន្ទាប់ពីបាតុកររាប់ពាន់នាក់បានតវ៉ានៅក្នុងទីក្រុងនានាទូទាំងប្រទេសចិនកាលពីចុងសប្តាហ៍ប្រឆាំងនឹងយុទ្ធសាស្ត្រសូន្យ-Covid របស់គាត់ ដោយអ្នកខ្លះហ៊ានអំពាវនាវជាចំហឱ្យមានការដកគាត់ចេញនៅតាមដងផ្លូវ។”ចុះចេញពីតំណែង Xi Jinping! ចុះចេញពីបក្សកុម្មុយនិស្ត!” អ្នកតវ៉ាខ្លះបានស្រែកក្នុងចំណោមរាប់រយនាក់ ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុទីក្រុងសៀងហៃ ដែលជាទីក្រុងធំមួយក្នុងចំនោមទីក្រុងធំៗជាច្រើន ដែលការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីមានអគ្គីភ័យដ៏សាហាវកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅឯប្លុកផ្ទះល្វែងមួយនៅតំបន់ភាគខាងលិចឆ្ងាយនៃស៊ីនជាំង។

ភ្លើងហាក់ដូចជាដើរតួជាកត្តាជំរុញឱ្យមានកំហឹងជាសាធារណៈចំពោះវិធានការសូន្យ-Covid ដ៏តឹងរឹងរបស់ប្រទេសចិន បន្ទាប់ពីវីដេអូលេចចេញដែលហាក់ដូចជាណែនាំវិធានការចាក់សោរពន្យារពេលអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យមិនឱ្យទៅដល់ជនរងគ្រោះ។
ពីទីក្រុងសៀងហៃ ទៅកាន់រដ្ឋធានីប៉េកាំង អ្នកស្រុកបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់មនុស្ស ១០ នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះអគ្គិភ័យនៅរដ្ឋធានី Urumqi នៃ Xinjiang បាននិយាយប្រឆាំងនឹងសូន្យ-Covid និងអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។នៅតាមបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យរាប់សិបនាក់ និស្សិតបានធ្វើបាតុកម្ម ឬដាក់ផ្ទាំងបដាតវ៉ា។ នៅតំបន់ជាច្រើននៃប្រទេសនេះ អ្នកស្រុកនៅក្នុងសង្កាត់ដែលត្រូវបានចាក់សោរបានរុះរើរបាំង និងបានដើរតាមផ្លូវបន្ទាប់ពីការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការចាក់សោរដ៏ធំដែលបានវាយលុក Urumqi កាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រ។ឈុតឆាកនៃការខឹងសម្បារ និងការប្រឆាំងដ៏រីករាលដាលបែបនេះ ដែលខ្លះបានអូសបន្លាយដល់ព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃច័ន្ទ គឺជារឿងដ៏កម្រនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលបក្សកុម្មុយនិស្តកំពុងកាន់អំណាច បង្ក្រាបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើរាល់ការបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្ត។ប៉ុន្តែរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនៃការរាតត្បាតនៃជំងឺរាតត្បាតនេះ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានរុញច្រានដល់កម្រិតដោយការប្រើប្រាស់ការចាក់សោរមិនឈប់ឈររបស់រដ្ឋាភិបាល ការធ្វើតេស្ត Covid និងការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ ក៏ដូចជាការរឹតបន្តឹងការចាប់ពិរុទ្ធ និងការបន្តការវាយលុកលើសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ការដាក់កម្រិតលើការរឹតបន្តឹងក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ រួមជាមួយនឹងការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយជាបន្តបន្ទាប់ដែលត្រូវបានស្តីបន្ទោសទៅលើប៉ូលីសដែលខ្នះខ្នែងហួសហេតុនៃការគ្រប់គ្រងបាននាំមកនូវបញ្ហាដល់ក្បាល។
ទីផ្សារភាគហ៊ុនចិន និងប្រាក់យន់បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការជួញដូរនៅដើមថ្ងៃច័ន្ទ ចំពេលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការឆ្លើយតបដ៏មានសក្តានុពលរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះការតវ៉ា។
បាតុកម្មនៅទីក្រុងសៀងហៃកំហឹងនេះបាននាំឱ្យមានទង្វើនៃការផ្គើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទីក្រុងសៀងហៃ ដែលប្រជាជនជាច្រើនក្នុងចំណោមប្រជាជន ២៥ លាននាក់របស់ខ្លួនមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់រដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់ពីត្រូវបានបិទទ្វាររយៈពេលពីរខែនៅនិទាឃរដូវ។កាលពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ អ្នកស្រុករាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ភ្លើងទៀននៅលើផ្លូវ Urumqi ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមទីក្រុង ដើម្បីកាន់ទុក្ខជនរងគ្រោះដោយភ្លើងឆេះ Xinjiang នេះបើយោងតាមវីដេអូដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ និងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យភ្លាមៗនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ចិន និង គណនីសាក្សី។
នៅជុំវិញការគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធបណ្តោះអាសន្ននៃទៀន ផ្កា និងផ្ទាំងបដា ហ្វូងមនុស្សបានកាន់ក្រដាសសទទេ ដែលជាប្រពៃណីជាការតវ៉ាជានិមិត្តរូបប្រឆាំងនឹងការចាប់ពិរុទ្ធ ហើយបានស្រែកថា “ត្រូវការសិទ្ធិមនុស្ស ត្រូវការសេរីភាព”។

នៅក្នុងវីដេអូជាច្រើនដែល CNN បានឃើញ មនុស្សអាចត្រូវបានគេឮស្រែកទាមទារឱ្យលោក Xi និងបក្សកុម្មុយនិស្ត “ចុះចេញពីតំណែង” ។ ហ្វូងមនុស្សក៏បានស្រែកថា “មិនចង់ធ្វើតេស្ត Covid ចង់បានសេរីភាព!” និង “មិនចង់បានរបបផ្តាច់ការ ចង់បានប្រជាធិបតេយ្យ!”
វីដេអូខ្លះបង្ហាញមនុស្សច្រៀងភ្លេងជាតិរបស់ចិន និង The Internationale ដែលជាស្តង់ដារនៃចលនាសង្គមនិយម ខណៈកំពុងកាន់បដាតវ៉ានឹងវិធានការណ៍រាតត្បាតដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុតរបស់ប្រទេសនេះ។យោងតាមសាក្សីម្នាក់បានអោយដឹងថា មន្ត្រីប៉ូលីសដែលមើលពីខាងក្រៅដំបូងជាជួរ បានចាប់ផ្តើមរុញថយក្រោយ និងបំបែកហ្វូងមនុស្សនៅម៉ោងប្រហែល ៣ ទៀបភ្លឺ បង្កឱ្យមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងតានតឹងជាមួយក្រុមបាតុករ នេះបើយោងតាមសាក្សី។សាក្សីបានប្រាប់ CNN ថាគេបានឃើញមនុស្សជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបានយកចូលទៅក្នុងរថយន្តប៉ូលីសនៅជាប់នឹងស្តូបអនុស្សាវរីយ៍បណ្តោះអាសន្ន បន្ទាប់ពីម៉ោង ៤ និង ៣០ នាទីព្រឹក ពួកគេក៏បានឃើញបាតុករជាច្រើននាក់ត្រូវបានប៉ូលិសចាប់ពីហ្វូងមនុស្ស ហើយចាប់នៅពីក្រោយជួរប៉ូលីស។ សាក្សីនិយាយថា ការតវ៉ាបានរំសាយជាបណ្តើរៗនៅមុនថ្ងៃរះ។

នៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកស្រុកសៀងហៃរាប់រយនាក់បានត្រឡប់ទៅទីតាំងវិញ ដើម្បីបន្តការតវ៉ា បើទោះបីជាមានប៉ូលិសខ្លាំង និងបិទផ្លូវក៏ដោយ។វីដេអូបង្ហាញមនុស្សរាប់រយនាក់នៅផ្លូវបំបែកដោយស្រែកថា “ដោះលែងមនុស្ស!” ក្នុងការទាមទារឲ្យប៉ូលិសដោះលែងបាតុករដែលត្រូវបានឃុំខ្លួន។

នៅពេលនេះ ប៉ូលីសបានប្រើវិធីសាស្រ្តរឹងរូស
ជាងមុន ដោយធ្វើចលនាកាន់តែលឿន និងខ្លាំងក្លាជាងមុន ដើម្បីធ្វើការចាប់ខ្លួន និងបំបែកហ្វូងហ្វូងមនុស្ស។នៅក្នុងវីដេអូមួយ បុរសម្នាក់កាន់បាច់ផ្កា chrysanthemum បាននិយាយពេលកំពុងដើរលើផ្លូវថ្មើរជើង ខណៈដែលប៉ូលីសម្នាក់ព្យាយាមរារាំងគាត់។”យើងត្រូវតែក្លាហាន! តើខ្ញុំបំពានច្បាប់ដោយកាន់ផ្កាឬ?” គាត់បានសួរទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស ដែលស្រែកថា “ទេ!” នៅក្នុងការឆ្លើយតប។
«យើងចិនត្រូវតែក្លាហាន! គាត់បាននិយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស។ “ពួកយើងជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ។ ពួកគេគ្មានការងារធ្វើ ឬគ្មានគ្រួសារមែនទេ? យើងមិនគួរភ័យខ្លាចទេ!”បុរសរូបនេះបានតស៊ូ ខណៈមន្ត្រីរាប់សិបនាក់បានបង្ខំគាត់ចូលក្នុងរថយន្តប៉ូលិស ខណៈហ្វូងមនុស្សដែលខឹងសម្បាបានស្រែកថា «ដោះលែងគាត់ទៅ! ហើយប្រញាប់ទៅឡាន។
វីដេអូផ្សេងទៀតបង្ហាញពីឈុតឆាកវឹកវរនៃប៉ូលិសរុញ អូស និងវាយអ្នកតវ៉ា។យោងតាមការផ្សាយបន្តផ្ទាល់មួយបានឲ្យដឹងថា នៅពេលល្ងាច បន្ទាប់ពីបាតុករម្នាក់ត្រូវបានគេអូសចេញដោយហិង្សា មនុស្សរាប់រយនាក់បានស្រែកដាក់ប៉ូលិស ដោយយោងទៅលើក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងតំបន់។បាតុកម្មរីករាលដាលគិតត្រឹមល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ មហាបាតុកម្មបានរីករាលដាលដល់ទីក្រុងប៉េកាំង ឆេងឌូ ក្វាងចូវ និងវូហាន ជាទីដែលប្រជាជនរាប់ពាន់នាក់បានអំពាវនាវឱ្យមិនត្រឹមតែបញ្ចប់ការរឹតបន្តឹង Covid ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកាន់តែពិសេសគឺសេរីភាពនយោបាយ។នៅទីក្រុងប៉េកាំង យុវជនរាប់រយនាក់ភាគច្រើនបានធ្វើបាតុកម្មនៅក្នុងបេះដូងពាណិជ្ជកម្មនៃទីក្រុងបានយ៉ាងល្អ ដល់ម៉ោងតូចៗនៃថ្ងៃច័ន្ទ។ ហ្វូងមនុស្សតូចមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាលើកដំបូងនៅតាមដងទន្លេ Liangma សម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះជនរងគ្រោះដោយភ្លើង Xinjiang មុនពេលវាធំឡើង ហើយនៅទីបំផុតបានដើរតាមផ្លូវក្រវ៉ាត់ក្រុងទីបី។

ប្រជាជនបានស្រែកពាក្យស្លោកប្រឆាំងនឹងកូវីដសូន្យ បានសម្តែងការគាំទ្រដល់បាតុករដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងទីក្រុងសៀងហៃ ហើយបានអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាពស៊ីវិលកាន់តែច្រើន។ “យើងចង់បានសេរីភាព យើងចង់បានសេរីភាព!” ហ្វូងមនុស្សស្រែកនៅក្រោមស្ពាន។
ថ្លែងទៅកាន់ CNN របស់ Selina Wang នៅឯការតវ៉ានោះ បាតុករម្នាក់បាននិយាយថា គាត់មានការតក់ស្លុតចំពោះអ្នកទៅចូលរួម។
គាត់បាននិយាយថា “គ្រប់ជនជាតិចិនដែលមានមនសិការគួរតែនៅទីនេះ។ ពួកគេមិនចាំបាច់បញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេអាចឈរជាមួយយើង” ។
នៅទីក្រុង Chengdu ភាគនិរតីនៃទីក្រុង Chengdu ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបានធ្វើបាតុកម្មនៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេដែលមានសភាពអ៊ូអរនៅក្នុងសង្កាត់អាហារ និងផ្សារទំនើបដ៏ពេញនិយម នេះបើយោងតាមអ្នកតវ៉ាម្នាក់ដែលសម្ភាសន៍ដោយ CNN និងវីដេអូដែលផ្សព្វផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិត។ការជួបជុំនេះបានចាប់ផ្តើមដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយនាទីដើម្បីកាន់ទុក្ខជនរងគ្រោះដោយភ្លើងឆេះនៅស៊ីនជាំង ក្រោយមកបានប្រែក្លាយនយោបាយនៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សកើនឡើងដល់ចំនួនរាប់រយនាក់។
«ប្រឆាំងរបបផ្តាច់ការ!» ហ្វូងមនុស្សបានស្រែក។ “យើងមិនចង់បានអ្នកគ្រប់គ្រងអស់មួយជីវិតទេ។ យើងមិនចង់បានអធិរាជទេ!” ពួកគេបានស្រែកក្នុងការសំដៅទៅកាន់លោក Xi ដែលកាលពីខែមុនបានចាប់ផ្តើមអាណត្តិទីបីដែលធ្វើឲ្យខូចខាតតាមបទដ្ឋាន។នៅទីក្រុងក្វាងចូវភាគខាងត្បូង មនុស្សរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើទីលានសាធារណៈមួយក្នុងសង្កាត់ Haizhu ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃការផ្ទុះឡើងនៃ Covid ដែលកំពុងបន្តរបស់ទីក្រុងដែលត្រូវបានបិទអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។«យើងមិនចង់បានការបិទប្រទេសទេ យើងចង់បានសេរីភាព! សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ សេរីភាពសារព័ត៌មាន សេរីភាពខាងសិល្បៈ សេរីភាពនៃការធ្វើចលនា សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន សូមផ្តល់សេរីភាពឲ្យខ្ញុំវិញ!»។ ហ្វូងមនុស្សបានស្រែក។បរិវេណសាកលវិទ្យាល័យនៅទូទាំងប្រទេសចិន ការតវ៉ាក៏បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យផងដែរ ដែលមានភាពរសើបផ្នែកនយោបាយជាពិសេសចំពោះបក្សកុម្មុយនិស្ត ដោយបានបង្ហាញពីប្រវត្តិនៃការតវ៉ាគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅទីលានធានអានមេនដែលដឹកនាំដោយនិស្សិតក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃអាទិត្យ និស្សិតប្រហែល ១០០ នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញពាក្យស្លោកតវ៉ាដែលលាបលើជញ្ជាំងនៅឯសាកលវិទ្យាល័យ Peking ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង។ និស្សិតម្នាក់បានប្រាប់ CNN ថា នៅពេលគាត់ទៅដល់កន្លែងកើតហេតុនៅម៉ោងប្រហែល ១ ទៀបភ្លឺ សន្តិសុខបានប្រើអាវដើម្បីបិទបាំងស្លាកសញ្ញាតវ៉ា។”និយាយថាទេចំពោះការចាក់សោរ បាទដើម្បីសេរីភាព។ ទេចំពោះការធ្វើតេស្ត Covid បាទសម្រាប់អាហារ”

អានសារដែលសរសេរជាថ្នាំលាបក្រហមដោយបន្លឺឡើងនូវពាក្យស្លោកនៃការតវ៉ាដែលបានកើតឡើងនៅលើស្ពានអាកាសប៉េកាំងក្នុងខែតុលាតែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនកុម្មុយនិស្តដ៏សំខាន់មួយ។កិច្ចប្រជុំបក្សដែលលោក Xi ទទួលបានអំណាចអាណត្តិទីបី។
ពាក្យស្លោកតវ៉ានៅសាកលវិទ្យាល័យ Peking បានអានថា “បើកភ្នែករបស់អ្នក ហើយមើលទៅពិភពលោកថាមវន្តសូន្យ-Covid គឺជាការកុហក” ។និស្សិតរូបនេះបាននិយាយថា ក្រោយមកសន្តិសុខបានបិទបាំងពាក្យស្លោកដោយលាបពណ៌ខ្មៅ។ក្រោយមក សិស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នាច្រៀង The Internationale មុនពេលត្រូវបានបំបែកដោយគ្រូ និងសន្តិសុខ។

នៅក្នុងខេត្ត Jiangsu ភាគខាងកើត យ៉ាងហោចណាស់មាននិស្សិតរាប់សិបនាក់មកពីសកលវិទ្យាល័យ Communication University នៃប្រទេសចិន Nanjing បានប្រមូលផ្តុំគ្នាកាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ដើម្បីកាន់ទុក្ខអ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើង Xinjiang ។ វីដេអូបង្ហាញសិស្សកាន់សន្លឹកក្រដាសស និងពិលទូរស័ព្ទ។ក្នុងវីដេអូមួយ មន្ត្រីសាកលវិទ្យាល័យអាចត្រូវបានឮព្រមានសិស្សថា៖ «អ្នកនឹងចំណាយលើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើថ្ងៃនេះ»។សិស្សម្នាក់បានស្រែកឆ្លើយតបថា “អ្នកក៏នឹងប្រទេសក៏ដូច្នោះដែរ”។ការតវ៉ានៅបរិវេណសាលាបានបន្តកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅសាកលវិទ្យាល័យ Tsinghua ដែលជាសកលវិទ្យាល័យឥស្សរជនមួយទៀតក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង និស្សិតរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើទីលានមួយដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសូន្យ-Covid និងការចាប់ពិរុទ្ធ។វីដេអូ និងរូបភាពដែលបានផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គមបង្ហាញសិស្សកាន់ក្រដាសសហើយស្រែកថា៖ «លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងនីតិរដ្ឋ! សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ!»។
ការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងប្រទេសចិនក្នុងការប្រកួតប្រជែងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកចំពោះគោលនយោបាយសូន្យ-Covid របស់លោក Xi Jinping

Covid Xi Jinping ចិន