បរទេស៖ការសរសេរនៅអាត្លង់ទិកមុនការបោះពុម្ភសៀវភៅថ្មីរបស់នាង Autocracy, Inc.: The dictators Who Want to Run the World Anne Applebaum ប្រកែកថារុស្ស៊ី ចិន និង MAGA Republicans កំពុងបង្កើត បុព្វហេតុទូទៅ នៅក្នុង ប្រកាន់ចំពោះសេរីភាព និង សេរីនិយម (ប្រើយ៉ាងច្បាស់នៅទីនេះក្នុងន័យអឺរ៉ុបនៃសេរីភាព ជាជាងក្នុងន័យអាមេរិកនៃលទ្ធិឆ្វេងនិយម)។
Applebaum ដកស្រង់សំដីរបស់មន្ត្រីរុស្ស៊ីអំពី biolabs របស់លោកខាងលិចក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដែលត្រូវបានប្រមូលជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អាមេរិក និងសារព័ត៌មានរដ្ឋចិន និងរុស្ស៊ី ជាភស្តុតាងនៃ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឃោសនារួមគ្នា រវាងអ្នកលេងទាំងអស់ខាងលើ ហាក់ដូចជាពួកគេសម្របសម្រួលដោយចេតនា បានជួយបង្អាក់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបង្កើតសាមគ្គីភាពជាមួយអ៊ុយក្រែន និងអនុវត្តទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ នាងបានបន្ថែមថា យោងទៅតាមការស្ទង់មតិរបស់ YouGov ប្រជាជនអាមេរិកមួយភាគបួនបានជឿលើទ្រឹស្តីនេះ។ ប្រហែលជាដោយសារតែវាហាក់បីដូចជាទ្រឹស្ដីដែលអាចជឿជាក់បានទាំងស្រុងដែលបានផ្តល់ឱ្យការភូតកុហកទាំងអស់ដែលគ្រឹះស្ថានលោកខាងលិចបានកំពុងឆេះលើមនុស្សជាមធ្យមក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីប្រភពដើមនៃ Covid រហូតដល់ប្រសិទ្ធភាពនៃការចាក់សោផ្តាច់ការ ការប្រឆាំងនឹង Covid និង អាណត្តិ?
ពួកគេក៏បានឮការពិពណ៌នាមិនពិតអំពីជនជាតិអ៊ុយក្រែនថាជាពួកណាស៊ី រួមជាមួយនឹងការអះអាងថាអ៊ុយក្រែនជារដ្ឋអាយ៉ងដែលគ្រប់គ្រងដោយ CIA ហើយថា NATO បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ។ ពលរដ្ឋអូតាវ៉ារបស់ប្រទេសកាណាដា បានចេញក្រៅការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ប្រទេសណាតូអំពីពួកណាស៊ីនិយមអ៊ុយក្រែន ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីជាយូរមកហើយ មុនពេលជម្លោះកាន់តែក្តៅគគុកនៅឆ្នាំ ២០២២។ NBC News បានសរសេរក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ ២០២២ ថា “អ៊ុយក្រែនមានបញ្ហាណាស៊ី” ។ ស្មានថាពួកគេធ្វើការឱ្យរុស្ស៊ីនិងចិនដែរ? ប៉ុន្តែមិនអីទេ ប្រសិនបើនាងមិនចូលចិត្តសំឡេងនៃ រដ្ឋអាយ៉ង CIA នោះនាងតែងតែអាចទៅជាមួយ ទីស្នាក់ការក្រសួងការបរទេស។ ការយល់ឃើញដែលថា NATO បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដោយការបំពាក់អាវុធ និងការបណ្តុះបណ្តាលពួក neo-Nazis នៅតាមព្រំដែនរបស់រុស្ស៊ី ដែលបានបាញ់ផ្លោង Russophones នៅក្នុងតំបន់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គឺជាអំណះអំណាងដែលត្រូវបានលើកឡើងជាទូទៅនៅពេលចោទប្រកាន់ NATO ថាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពរញ៉េរញ៉ៃនាពេលបច្ចុប្បន្ន ដូចទៅនឹងក្មេងដែលតែងតែគំរាមកំហែង។ ដាល់អ្នកចំមុខ ប្រហែលជាត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការវាយបក។ នោះមិនមែនជាព័ត៌មានមិនពិត ឬព័ត៌មានក្លែងក្លាយទេ វាជាទស្សនៈមួយ។ ហេតុអ្វីបានជា Applebaum មានបញ្ហាបែបនេះជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតដែលមិនចែករំលែកទស្សនៈរបស់នាង? ស្តាប់ទៅដូចជាផ្តាច់ការ។
នាងក៏មិនពេញចិត្តចំពោះការជេរប្រមាថដោយរុស្ស៊ីនៃបដិវត្តន៍ពណ៌ផ្សេងៗជាស្នាដៃរបស់អ្នកខាងក្រៅដែរនៅពេលពួកគេគ្រាន់តែជាការបះបោរសរីរាង្គដោយប្រជាជនប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចទាំងស្រុងមិនអនុវត្តវិទ្ធង្សនា ឬការផ្លាស់ប្តូររបប។ នាងបានលើកយកបដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូចរបស់អ៊ុយក្រែនជាឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយ ដែលសំណាងមិនល្អ ពីព្រោះក្នុងនាមជាអ្នកប្រឹក្សានយោបាយដែលធ្វើការនៅទីក្រុងតូរ៉ុនតូនៅពេលនោះ ខ្ញុំត្រូវបានសហការីម្នាក់បានទាក់ទងដោយផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើជាដៃគូលើ “យុទ្ធនាការ” ពិសេសនោះនៅអ៊ុយក្រែន ហើយយើងទាំងពីរមិនមែនជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនទេ។ លោកស្រីក៏បានលើកឡើងពីប្រទេសស៊ីរី បើទោះបីជាអតីតប្រធានចារកម្មបរទេសបារាំង លោក Alain Juillet បានលើកឡើងថា ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគម្រោងបំពង់បង្ហូរប្រេងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សត្រូវរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រធានាធិបតីស៊ីរី Bashar Assad ថា “បញ្ហាបានចាប់ផ្តើម” សម្រាប់លោក Assad នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។
Applebaum និយាយថា ជនជាតិរុស្សីត្រូវបានទទួលព័ត៌មានក្លែងក្លាយអំពីការធ្លាក់ចុះនៃបស្ចិមប្រទេស ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង អង់គ្លេស ស៊ុយអែត និងប៉ូឡូញ ហើយបានប្រាប់ថាពួកគេ “ពោរពេញដោយភាពអន់ថយ លាក់ពុត និង Russophobia។ តើពួកគេអាចទទួលបានគំនិតនេះនៅឯណា? ប្រហែលជាមកពី Russophobia ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គ្រឹះស្ថានលោកខាងលិច ភាពលាក់ពុត និងការដាក់វេទិកានៃ degeneracy?
នាងបានរិះគន់ប្រទេសចិនចំពោះ “ការគ្រប់គ្រងការសន្ទនា” តាមអ៊ីនធឺណិត។ ចុះយ៉ាងណាចំពោះការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់រដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចដូចជា X (អតីត Twitter) ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនិទានរឿង – ការពិតត្រូវបានបង្ហាញដោយម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន X លោក Elon Musk បន្ទាប់ពីគាត់បានទិញក្រុមហ៊ុន ហើយបានស្វែងយល់ពីការងារខាងក្នុងរបស់ខ្លួន? «របបចិនក៏បានរួមបញ្ចូលវិធីតាមដានតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៃការគាបសង្កត់ រួមមានកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព អធិការកិច្ចប៉ូលិស និងការចាប់ខ្លួន»។ តើនាងសូម្បីតែនៅក្នុងពិភពលោកខាងលិចទាល់តែសោះក្នុងអំឡុងពេល Covid fiasco? នាងអាចពិពណ៌នាអំពីកូដ QR យ៉ាងងាយស្រួលដែលសេរីភាពជាមូលដ្ឋាន
និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅអឺរ៉ុប។ ឬប្រទេសកាណាដា ដែលជាកន្លែងដែល Freedom Convoy គាំទ្រសេរីភាព អ្នកដឹកជញ្ជូនប្រឆាំងអាណត្តិ និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេបានឃើញគណនីធនាគាររបស់ពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយដីកាប្រតិបត្តិនៅក្នុងអ្វីដែលតុលាការសហព័ន្ធកាណាដាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ថាជាទង្វើពិតប្រាកដនៃលទ្ធិផ្តាច់ការ។ តើនោះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាងទេ?
ដោយសារតែមនុស្សម្នាក់អាចមានមតិដូចគ្នានឹងមនុស្សម្នាក់ទៀត ឬក្រុមផ្សេងទៀត មិនមែនមានន័យថាពួកគេជាមនុស្សតែមួយនោះទេ។
ជាឧទាហរណ៍ ស្វាមីរបស់ Applebaum ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសប៉ូឡូញ Radek Sikorski ដែលជាអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ និងជាសមាជិកសភាអឺរ៉ុប បានបង្ហោះសារនៅលើ Twitter បន្ទាប់ពីមានការផ្ទុះអាថ៌កំបាំងនៃខ្សែជីវិតសេដ្ឋកិច្ច Nord Stream របស់អឺរ៉ុបនៃឧស្ម័នរុស្ស៊ីថោកថា អរគុណសហរដ្ឋអាមេរិក អមជាមួយ។ តាមរយៈរូបថតនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ ដូច្នេះច្បាស់ណាស់ គាត់យល់ស្របនឹងអ្នកណាដែលបំផ្ទុះវា។ Sikorski បានប្រាប់ New Statesman ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ ថា “ការបំផ្លិចបំផ្លាញ Nord Stream តាមដែលខ្ញុំបារម្ភ គឺជារឿងល្អណាស់” ។ តាមតក្កវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Applebaum គាត់ប្រហែលជាធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ចែករំលែកស្មើៗគ្នានៅក្នុង ពិរុទ្ធភាព។
ដោយសារតែរុស្ស៊ី ចិន និងមនុស្សមួយចំនួននៅខាងស្ដាំទាំងអស់កើតឡើងដើម្បីប្រឆាំងនឹងការបង្ហាញត្លុកផ្តាច់ការនៃភាពអសមត្ថភាពដែលការបង្កើតឡើងរបស់លោកខាងលិចបានក្លាយទៅជា មិនធ្វើឱ្យទឡ្ហីករណ៍របស់ពួកគេមានសុពលភាពនោះទេ។
នៅពេលដែលទីផ្សារសេរីរបស់អាមេរិក អ្នកគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលមានកម្រិត គាំទ្រការពិតដែលថា រដ្ឋាភិបាលចិនដែលបានដកប្រជាជនប្រមាណ ៨០០ លាននាក់ចេញពីភាពក្រីក្រ នេះបើយោងតាមធនាគារពិភពលោក ហើយថាប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីម្នាក់បានពិពណ៌នាដោយ BBC នៅឆ្ងាយដូចជា ឆ្នាំ ២០១៨ ថាបាន ត្រួតពិនិត្យការរីកចំរើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចក្នុងអំឡុងពេលដែល “ស្តង់ដាររស់នៅសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីភាគច្រើនមានភាពប្រសើរឡើង វាដោយសារតែប្រទេសទាំងនោះបានបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពក្នុងការអនុលោមតាមតម្លៃដែលមានន័យដូចនឹងការអភិរក្សនិយមរបស់អាមេរិកបុរាណ។ ហើយពួកគេគ្រាន់តែធ្វើដូច្នេះក្នុងពេលដូចគ្នាដែលមន្ត្រីលោកខាងលិចកំពុងតែដើរថយក្រោយនៅគ្រប់ជួរមុខនៅពេលនិយាយដល់តម្លៃដូចគ្នានោះ។ មិនមែន Applebaum នឹងកត់សម្គាល់ទេ ទោះបីជាវាកើតឡើងនៅក្រោមច្រមុះរបស់នាងក៏ដោយ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅមានចន្លោះទំនេរដ៏ធំដែលនៅសេសសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើការងារគ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថានលោកខាងលិច។
