លោក ស៊ី ជីនពីង និងលោក Nicolás Maduro Moros ប្រកាសពីការបង្កើនទំនាក់ទំនងរវាងចិននិងវេណេស៊ុយអេឡា

ប៉េកាំង៖ ប្រធានាធិបចិន លោក ស៊ី ជីនពីង តីបានជួបពិភាក្សាជាមួយសមភាគីវេណេស៊ុយអេឡា លោក Nicolás Maduro Moros ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋទៅកាន់ប្រទេសចិន នៅវិមានប្រជាជនកាលពីថ្ងៃពុធ។

ប្រធានាធិបតីទាំងពីរបានប្រកាសពីការលើកឡើងនៃទំនាក់ទំនងចិននិងវ៉េណេស៊ុយអេឡាទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់អាកាសធាតុ។

ប្រធានាធិបតីចិនលោក Xi Jinping ធ្វើពិធីស្វាគមន៍សមភាគីវេណេស៊ុយអេឡាលោក Nicolás Maduro Moros នៅទីលានខាងក្រៅច្រកចូលខាងកើតនៃមហាសាលប្រជាជន មុនពេលកិច្ចពិភាក្សារបស់ពួកគេនៅទីក្រុងប៉េកាំង រដ្ឋធានីនៃប្រទេសចិន ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣។ លោក Xi Jinping បានជួបពិភាក្សាជាមួយ លោក Nicolás Maduro Moros ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសចិន នៅវិមានប្រជាជននៅថ្ងៃពុធ។

លោក Xi Jinping បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសចិន និងវេណេហ្ស៊ុយអេឡា គឺជាមិត្តដ៏ល្អដែលជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាដៃគូដ៏ល្អសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នា ដោយសាទរចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដែលបានបង្កើតឡើងចំពេលទិដ្ឋភាពអន្តរជាតិដែលតែងតែផ្លាស់ប្តូរ។

លោក Xi Jinping បានប្រាប់ Nicolás Maduro Moros ថាចិនតែងតែមើលទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយវេណេហ្ស៊ុយអេឡា តាមទស្សនៈយុទ្ធសាស្ត្រ និងរយៈពេលវែង ហើយគាំទ្រយ៉ាងមុតមាំចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងស្ថិរភាពសង្គម ក៏ដូចជាហេតុផលតែមួយគត់របស់វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ដែលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ។

លោក Xi Jinping បានបន្តថា ការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់អាកាសធាតុរវាងចិន និងវេណេហ្ស៊ុយអេឡា បំពេញតាមការរំពឹងទុករួមរបស់ប្រជាជនទាំងពីរ និងអនុលោមតាមនិន្នាការទូទៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយលោកបានអំពាវនាវឱ្យភាគីទាំងពីរជំរុញឱ្យមានយុទ្ធសាស្ត្រចិន-វេណេស៊ុយអេឡាប្រកបដោយផ្លែផ្កា។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាំមកនូវផលប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់ប្រជាជនទាំងពីរ និងបញ្ចូលថាមពលវិជ្ជមានបន្ថែមទៀតទៅក្នុងសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក។

លោក Nicolás Maduro Moros បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា និងចិនរីករាយនឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយផ្លែផ្កា ដែលធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក្លាយជាគំរូសម្រាប់ទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមប្រទេសនៃសកលលោកខាងត្បូង។ លោកបានបន្តថា ប្រជាជនវេណេហ្ស៊ុយអេឡា អរគុណរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនចិន សម្រាប់ការគាំទ្រ និងជំនួយដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលវេណេហ្ស៊ុយអេឡា កំពុងទទួលរងទណ្ឌកម្មឯកតោភាគីខុសច្បាប់ និងការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩។

លោក Nicolás Maduro Moros បានបន្ថែមថា ការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់វេណេហ្ស៊ុយអេឡា និងទំនាក់ទំនងវ៉េណេស៊ុយអេឡា-ចិន ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយ។ ការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់អាកាសធាតុគឺមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយប្រាកដជានឹងឈានទៅរកយុគសម័យថ្មីនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

លោក Sun Yanfeng នាយករងវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាមេរិកឡាទីន វិទ្យាស្ថានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិសហសម័យរបស់ចិន បានកត់សម្គាល់ថា វេណេហ្ស៊ុយអេឡា គឺជាប្រទេសអាមេរិកឡាទីនដំបូងគេ ដែលចិនបានបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់អាកាសធាតុជាមួយ។

ទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងមានន័យថាការបង្កើនទំនុកចិត្តផ្នែកនយោបាយ តម្រូវការយុទ្ធសាស្រ្តរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្រិតខ្ពស់រវាងភាគីទាំងពីរ។ វាក៏មានន័យថាពួកគេប្រាកដជានឹងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌពហុភាគី ហើយដូច្នេះ រួមចំណែកដល់ការកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិប្រកបដោយយុត្តិធម៌ និងយុត្តិធម៌។

លោក Xi Jinping បានបញ្ជាក់អំពីការកែទម្រង់ និងការបើកទូលាយរបស់ចិន ជាពិសេសការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ហើយបានកត់សម្គាល់ថា កំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរគឺជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសចិនក្នុងការតាមទាន់ពេលវេលាក្នុងជំហានដ៏ធំធេង និងជាចលនាដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រទេសចិនមានដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

លោក Xi Jinping បានបន្តថា ប្រទេសចិនពេញចិត្តចំពោះបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃដែលទទួលបាននៅក្នុងដំណើរការនេះ ហើយនឹងបន្តជំរុញកំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរទៅមុខ។ គ្មានកម្លាំងណាអាចបញ្ឈប់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងវឌ្ឍនភាពរបស់ប្រទេសចិនបានទេ។

លោក Xi Jinping បានបន្ថែមថា ប្រទេសចិនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការធ្វើការជាមួយប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ដើម្បីគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការស្វែងរកផ្លូវអភិវឌ្ឍន៍ដែលសមស្របនឹងលក្ខខណ្ឌជាតិរបស់ពួកគេ និងពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរអភិបាលកិច្ចរបស់បក្ស និងជាតិ។ លោកបានបន្តថា ប្រទេសចិនគាំទ្រប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡាក្នុងការបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ហើយនឹងចែករំលែកបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធដើម្បីជួយដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់ខ្លួន។

លោក Nicolás Maduro Moros បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡាមានឆន្ទៈក្នុងការរៀនសូត្រពីបទពិសោធន៍របស់ប្រទេសចិនក្នុងការកសាងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស និងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងក្នុងវិស័យកសិកម្ម ការវិនិយោគ ការអប់រំ និងទេសចរណ៍។

លោក Nicolás Maduro Moros បានបន្តថា ប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា គាំទ្រការកសាងរួមគ្នានៃខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ។ ភាគីវេណេស៊ុយអេឡាក៏គាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍សកល គំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិសុខសកល និងគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល ដែលស្នើឡើងលោក Xi Jinping។

ប្រធានាធិបតីវេណេស៊ុយអេឡាបានឲ្យដឹងថា ប្រទេសចិនបានក្លាយជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ និងសុខុមាលភាពរបស់មនុស្សជាតិ និងជាក្បាលម៉ាស៊ីនដ៏សំខាន់សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ពិភពលោកពហុប៉ូលថ្មី។ លោកបានបន្ថែមថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលោកបានឃើញ និងឮក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកបង្ហាញពីការរីកចម្រើន និងភាពរឹងមាំរបស់ប្រទេសចិន។

លោក Nicolás Maduro Moros បានចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិនរយៈពេលមួយសប្តាហ៍របស់លោកនៅទីក្រុង Shenzhen ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវកំណែទម្រង់ជាកន្លែងដែលតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសចិនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៨០។ នៅទីនោះ ប្រធានាធិបតីវេណេស៊ុយអេឡាបានជួបប្រទះដោយផ្ទាល់នូវសមិទ្ធិផលនៃកំណែទម្រង់ និងការបើកទូលាយរបស់ប្រទេសចិន។

លោក Song Junying បានឲ្យដឹងថា ប្រសិនបើប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា អាចបង្កើតតំបន់ពិសេសបែបវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ដើម្បីទាក់ទាញមូលធន បច្ចេកវិទ្យា និងជំនាញគ្រប់គ្រង វានឹងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡាយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡារងសម្ពាធដោយសារកត្តានយោបាយក្នុងស្រុក ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជំងឺកូវីដ-១៩។ លោក Song Junying ជាប្រធាននាយកដ្ឋានសម្រាប់ការសិក្សាអាមេរិកឡាទីន និងការាបៀន នៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាអន្តរជាតិចិន។

មិនថាវាជាគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ ឬគំនិតផ្តួចផ្តើមបីផ្សេងទៀតទេ ប្រទេសចិនចាត់ទុកប្រទេសផ្សេងទៀតជាដៃគូស្មើភាព ខុសពីគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលដាក់ចេញដោយមហាអំណាចមិនមែនតំបន់ផ្សេងទៀតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ចិន លោក Song Junying។

ឆ្នាំក្រោយនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី៥០ នៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងចិន និងវ៉េណេស៊ុយអេឡា។ លោក Xi Jinping បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសចិនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជននិងប្រជាជនជាមួយប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា គាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ការបង្រៀនភាសាចិនរបស់វិទ្យាស្ថានខុងជឺនៅវេណេស៊ុយអេឡា និងពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

លោកបានអំពាវនាវឱ្យភាគីទាំងពីរអនុវត្តលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំលើកទី១៧ នៃគណៈកម្មាធិការកម្រិតខ្ពស់ចម្រុះវេណេហ្ស៊ុយអេឡា-ចិន និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងលើវិស័យផ្សេងៗក្នុងដំណាក់កាលបន្ទាប់។

លោក Xi Jinping បានបន្ថែមថា ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈក្នុងការនាំចូលផលិតផល Venezuelan ដែលមានគុណភាពខ្ពស់បន្ថែមទៀត និងបានអបអរសាទរដល់ប្រទេស Venezuela ដែលបានក្លាយជាប្រទេសដំបូងគេនៅក្នុងទ្វីបអាមេរិកដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលផ្តួចផ្តើមដោយប្រទេសចិននៅលើស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវព្រះច័ន្ទអន្តរជាតិ។

ភាគីទាំងពីរគួរតែធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងយន្តការពហុភាគី រួមទាំងអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្រុម ៧៧ (G៧៧) និងចិន ពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត ព្រមទាំងរួមគ្នាការពារគោលបំណង និងគោលការណ៍នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងផលប្រយោជន៍រួមរបស់ ប្រធានាធិបតីចិនបាននិយាយថា ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។

ដោយកត់សម្គាល់ប្រទេសចិនយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកឡាទីន ហើយនៅឆ្នាំក្រោយនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី១០ នៃវេទិកាចិន-CELAC លោកស៊ីបាននិយាយថា ប្រទេសចិនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើការជាមួយប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា និងបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ដើម្បីលើកកម្ពស់ចិន-អាមេរិកឡាទីន។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងកសាងសហគមន៍មួយដែលមានអនាគតរួមគ្នា។

សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ លោក Nicolás Maduro Moros បានឲ្យដឹងថា វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសចិន ក្នុងក្របខ័ណ្ឌពហុភាគី ដូចជាអង្គការសហប្រជាជាតិ និងយន្តការ BRICS ការពារពហុភាគីនិយម និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់នៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ លើកកម្ពស់ការកសាងសហគមន៍ជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ និងដើរតួនាទីវិជ្ជមានក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនង CELAC ជាមួយប្រទេសចិន។

បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា ប្រមុខរដ្ឋទាំងពីរបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីមួយចំនួនលើវិស័យរួមគ្នាកសាងខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម ការអប់រំ ទេសចរណ៍ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សុខាភិបាល អាកាសចរណ៍ និងអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល។

ប្រភព៖ Xin hua

ប្រែសម្រួលដោយ៖ {ឡាយ លីហួ}