បរទេស÷លោក Bill Richardson ដែលជាអតីតអភិបាលរដ្ឋ New Mexico លោក Bill Richardson ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងដ៏យូរនៃនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យជាមួយនឹងវេនជារដ្ឋមន្ត្រីថាមពល និងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង្គការសហប្រជាជាតិក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោកស្រី Clinton បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃសុក្រ មជ្ឈមណ្ឌល Richardson សម្រាប់ការចូលរួមជាសកលបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។គាត់មានអាយុ ៧៥ ឆ្នាំ។Richardson បានស្លាប់នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់នៅផ្ទះរដូវក្តៅរបស់គាត់ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ។“គាត់បានរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការបម្រើអ្នកដ៏ទៃ រួមទាំងពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងជួររដ្ឋាភិបាល និងអាជីពជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ក្នុងការជួយដោះលែងមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង ឬត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយខុសច្បាប់នៅបរទេស។មិនមានបុគ្គលណាដែលអភិបាល Richardson នឹងមិននិយាយជាមួយនោះទេ ប្រសិនបើខ្លួនបានសន្យាថានឹងប្រគល់មនុស្សឱ្យមានសេរីភាពវិញនោះ” Mickey Bergman អនុប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌល Richardson បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។”ពិភពលោកបានបាត់បង់ជើងឯកសម្រាប់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌នៅបរទេស ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នកណែនាំ និងមិត្តជាទីស្រឡាញ់ម្នាក់”។
អតីតប្រធានាធិបតី ប៊ីល គ្លីនតុន និងអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បានសាទរចំពោះ រីឆាតសុន នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយថា ជា “អ្នកបម្រើសាធារណៈដែលមានការលះបង់ និងជាអ្នកការទូតជំនាញ”។អ្នកទាំងពីរបាននិយាយថា៖ «មិនថាក្នុងសមត្ថភាពផ្លូវការ ឬក្រៅផ្លូវការទេ គាត់ជាអ្នកចរចាដ៏ពូកែ និងតស៊ូដែលបានជួយធ្វើឲ្យពិភពលោករបស់យើងកាន់តែមានសុវត្ថិភាព និងបានឈ្នះការដោះលែងបុគ្គលជាច្រើននាក់ដែលប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌នៅបរទេស»។
ប្រធានាធិបតី Joe Biden បានសរសើរ Richardson ថាជា “អ្នកស្នេហាជាតិ និងដើមពិតប្រាកដ”។លោក Biden បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានឃើញដោយផ្ទាល់នូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះនយោបាយ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក និងជំនឿដែលមិននឹកស្មានដល់ថា ដោយការគោរព និងសេចក្តីស្មោះត្រង់ មនុស្សអាចមកជាមួយគ្នាឆ្លងកាត់ភាពខុសគ្នាណាមួយមិនថាមានទំហំធំប៉ុណ្ណានោះទេ” ។Richardson បានចាប់ផ្តើមអាជីពនយោបាយរបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់ជាជំនួយការរបស់តំណាងរដ្ឋ Massachusetts លោក Frank Bradford Morse មុនពេលក្លាយជាបុគ្គលិកសម្រាប់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក និងគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងការបរទេសព្រឹទ្ធសភាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ។គាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងសភាអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ ដែលតំណាងឱ្យសង្កាត់ទីបីរបស់ New Mexico ។
Richardson ក្រោយមកបានបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ និងជាលេខាធិការថាមពល មុនពេលត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាអភិបាលរដ្ឋ New Mexico ក្នុងឆ្នាំ ២០០២។ លោកបានបម្រើការពីរអាណត្តិមុននឹងចាកចេញពីតំណែងក្នុងឆ្នាំ ២០១១។បន្ទាប់ពីការដេញថ្លៃមិនជោគជ័យសម្រាប់តំណែងប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ លោក Richardson បានបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌល Richardson សម្រាប់ការចូលរួមជាសកល ដែលជាការលើកកម្ពស់សន្តិភាពអន្តរជាតិមិនរកប្រាក់ចំណេញក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ។Richardson និងមជ្ឈមណ្ឌលឈ្មោះរបស់គាត់បានធ្វើការជាឯកជនក្នុងនាមក្រុមគ្រួសារចំណាប់ខ្មាំងនិងអ្នកជាប់ឃុំនៅបរទេស។គាត់បានធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងមូស្គូកាលពីឆ្នាំមុន ហើយបានជួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំរុស្ស៊ី ដើម្បីពិភាក្សាពីការដោះលែងតារាបាល់បោះ Brittney Griner និងអតីតទាហានម៉ារីនអាមេរិក Paul Whelan ។
រដ្ឋលេខាធិការ Antony Blinken បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា Richardson “បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការបម្រើសាធារណៈ” ។អ្នកការទូតកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “មិនថានៅក្នុង ឬក្រៅរដ្ឋាភិបាលនោះទេ គាត់ត្រូវបានជំរុញដោយជំនឿដ៏ខ្លាំងក្លាលើអំណាចនៃការទូត” ។”គាត់បានបង្ហាញពីតម្លៃនៃការចូលរួម និងបានគូសបញ្ជាក់ផ្លូវបំផុសគំនិតសម្រាប់មន្ត្រីសាធារណៈជំនាន់ក្រោយឱ្យដើរតាម”។បេសកជនពិសេសប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបន្ទុកកិច្ចការចំណាប់ខ្មាំង Roger Carstens ក៏បានសម្តែងការសោកស្ដាយរបស់គាត់ផងដែរកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ នៅក្នុងការបង្ហោះនៅលើ X ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Twitter ។
Carstens បានបង្ហោះរូបថតរបស់អ្នកទាំងពីររួមជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ថា “សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំចំពោះគ្រួសាររបស់អភិបាល Bill Richardson និងចំពោះ Mickey Bergman និងក្រុមការងារនៅមជ្ឈមណ្ឌល Richardson Center for Global Engagement”។
Carstens និង Richardson បានធ្វើការរួមគ្នាលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះចំណាប់ខ្មាំង រួមទាំងអ្នកដែលទាក់ទងនឹងការឃុំខ្លួន Griner និង Whelan ផងដែរ។លោក Neda Sharghi ប្រធាននៃយុទ្ធនាការនាំគ្រួសារមកផ្ទះ បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា “ក្នុងនាមគ្រួសាររាប់មិនអស់ដែលអភិបាល Richardson និងមជ្ឈមណ្ឌលរបស់គាត់បានជួយខ្ញុំចង់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់យើងចំពោះការបាត់បង់ជីវិតរបស់គាត់” ។”អភិបាល Richardson គឺជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏កាចសាហាវសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្ស និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីនាំយកមនុស្សមកផ្ទះវិញដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយអយុត្តិធម៌នៅក្រៅប្រទេស”។
Matthew Heath ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយខុសឆ្គងនៅប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡាបានកត់សម្គាល់ថា “ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលបានជួប [Richardson] ក៏ដោយក៏គាត់មិនចេះនឿយហត់ដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯងនិងធ្វើការឥតឈប់ឈរដើម្បីរំដោះខ្ញុំ” ។“គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាពរបស់ខ្ញុំ និងសេរីភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិកដទៃទៀត។មជ្ឈមណ្ឌលរបស់គាត់បានផ្តល់ការគាំទ្ររាប់រយ និងរាប់រយម៉ោងដល់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងជាប់ឃុំ” Heath បានប្រាប់ CNN កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។“ការដឹងថាកម្លាំងនៃធម្មជាតិដូចជាលោក Gov. Richardson កំពុងតស៊ូមតិជាមួយកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរ គឺជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងជាប់ឃុំ។ ការឆ្លងកាត់របស់អភិបាល Richardson គឺដូចជាពន្លឺចេញពីពិភពលោកនេះ»។
Richardson កើតនៅឆ្នាំ ១៩៤៧ នៅ Pasadena រដ្ឋ California ។គាត់បានធំធាត់នៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ដោយចាកចេញទៅរៀននៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលនៅរដ្ឋ Massachusetts ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០។គាត់បានទទួលបរិញ្ញាបត្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងភាសាបារាំងពីសាកលវិទ្យាល័យ Tufts ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ និងថ្នាក់អនុបណ្ឌិតពីសាលាច្បាប់ និងការទូត Tufts ‘Fletcher ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ ។គាត់បានរៀបការជាមួយ Barbara Richardson ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២ និងមានកូនស្រីម្នាក់។
ប្រភពព័ត៌មាន: CNN News
ប្រែសម្រួលដោយ: Yen Sovannara
