ប្រធានក្រុមប្រឆាំងរាជានិយមឈានមុខគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការតវ៉ាឡើងគ្រងរាជ្យ
អង់គ្លេស៖ ប្រមុខចលនាសាធារណរដ្ឋឈានមុខគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអ្នករៀបចំការតវ៉ាប្រឆាំងរាជានិយម ៥ នាក់ផ្សេងទៀតនៅឯពិធីឡើងគ្រងរាជ្យត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅលើផ្លូវដង្ហែរបស់ស្តេច Charles III ។
លោក Graham Smith ដែលជានាយកប្រតិបត្តិនៃសាធារណរដ្ឋ បាននឹងកំពុងប្រមូលភេសជ្ជៈ និងផ្ទាំងបដាសម្រាប់បាតុករនៅទីតាំងសំខាន់នៃការតវ៉ានៅលើទីលាន Trafalgar នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានប៉ូលីសឃាត់ខ្លួននៅ Strand កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។
ក្រុមនេះបានដើរតាមពីក្រោយឡានជួលដែលមានស្លាកសញ្ញារាប់រយផ្ទាំង ពេលពួកគេត្រូវប៉ូលិសឃាត់។ ប៉ូលីស Met បាន tweeted នៅដើមសប្តាហ៍នេះថាពួកគេនឹងមាន “ការអត់ឱនទាប” នៃអ្នកដែលស្វែងរក “ធ្វើឱ្យខូច” នៅថ្ងៃនោះ។
លោក Harry Stratton នាយកនៅ Republic ដែលបានមកដល់ខណៈដែល Smith និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានឃុំខ្លួនបានឲ្យដឹងថា “ពួកគេកំពុងប្រមូលផ្លាកសញ្ញា ហើយនាំពួកគេមកនៅពេលដែលប៉ូលីសបានបញ្ឈប់ពួកគេ។ បុរសទាំងនោះបានសួរថា ហេតុអ្វីបានជាគេប្រាប់ថា៖ ‹យើងនឹងប្រាប់អ្នកថា ពេលយើងបានឆែកឆេររថយន្តហើយ› ពេលនោះពួកគេបានចាប់ខ្លួនអ្នករៀបចំទាំង ៦ នាក់នោះ។
«យើងសួរពីមូលហេតុអ្វីដែលគេចាប់ខ្លួន ប៉ុន្តែគេមិនប្រាប់ទេ។ វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយខណៈដែលយើងបានជួបជាមួយនឹងប៉ូលិសមួយចំនួន។ ពួកគេបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ»។
ការចាប់ខ្លួននៅម៉ោងប្រហែល ៧ និង ៣០ នាទីព្រឹកបានកើតឡើងនៅពេលដែលក្រុមបាតុករប្រឆាំងរាជានិយមរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលាន Trafalgar ជាមួយនឹងទង់ជាតិធំៗ និងពាក់អាវយឺតពណ៌លឿង ខណៈដែលពួកគេមើលទៅដើម្បីទាក់ទាញភ្នែកអ្នកសារព័ត៌មានពិភពលោក និងព្រះមហាក្សត្រនៅថ្ងៃគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គ។
ត្រូវបានដាក់ដោយរូបសំណាក Charles I ចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ទៅឱ្យអ្នកសាធារណរដ្ឋជិត ៤០០ ឆ្នាំមុន អ្នកដែលរៀបចំដើម្បីប្រឆាំងនៅពេលដែលពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Charles III បានឆ្លងកាត់ពួកគេទទួលស្គាល់ថាពួកគេ “មានចំនួនច្រើនលើសលប់” ។
បាតុកររហូតដល់ ២,០០០ នាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រោមជួរឈររបស់ Nelson នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ រួមទាំងតំណាងនៃចលនាសាធារណរដ្ឋស៊ុយអែត ហូឡង់ និងន័រវេស។ ប៉ុន្តែកន្លែងតូចដែលមានវត្តមាននៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ក្រោមមេឃពណ៌ប្រផេះដ៏អាក្រក់ ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយអ្នកដែលចេញទៅចូលរួមអបអរ និងជួរមន្ត្រីប៉ូលិសដែលដើរចូលកាន់តំណែងរបស់ពួកគេ។
Maria Gomez អាយុ ៣៩ ឆ្នាំមកពី Borehamwood រដ្ឋ Hertfordshire បានឲ្យដឹងថាការតវ៉ាដែលរៀបចំដោយសាធារណរដ្ឋនឹងមានសន្តិភាពហើយនាងសង្ឃឹមថានឹងជៀសវាងការប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នកដែលបានមកចូលរួមអបអរសាទរ។ អ្នកស្រីបាននិយាយថា៖ «អ្នកខ្លះបានស្រែកថា «ដុតទង់ជាតិពណ៌លឿង» មុននេះ ប៉ុន្តែយើងធ្លាប់មានការបំភិតបំភ័យពីមុនមក ហើយមានស៊ុតបោះនៅឆ្នាំ ២០១២»។ “ប្រជាជនអាចខឹងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយសាធារណរដ្ឋ” ។
Radical Haslam អាយុ ២៩ ឆ្នាំជាសិស្សដែលមកពី Manchester បានបញ្ជាក់ថាគាត់នឹង “រក្សាសុវត្ថិភាពជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត” នៅទីលាន Trafalgar ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះគ្រោងនឹងឈរនៅទីតាំងផ្សេងទៀតតាមដងផ្លូវ “ដើម្បីឱ្យអារម្មណ៍របស់យើងស្គាល់” ។
វត្តមានរបស់ប៉ូលីសចំនួន ១១,៥០០ នាក់ ដែលជាប្រតិបត្តិការប៉ូលីសដ៏ធំបំផុតដែលគេឃើញនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស គឺមិនមានភាពជឿជាក់ទាំងស្រុងចំពោះអ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យមានការប្រឆាំងរបស់ពួកគេចំពោះរាជាធិបតេយ្យនោះទេ។
ការតវ៉ានេះបានទាក់ទាញតួអង្គដែលល្បីល្បាញទាំងអស់នៃចលនាប្រឆាំងរាជាធិបតេយ្យ រួមទាំងលោក Patrick Thelwell ដែលមានអាយុ ២៣ ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធកាលពីខែមុនពីបទល្មើសសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈចំពោះការគប់ស៊ុតចំនួន ៥ គ្រាប់ដាក់ស្តេចក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនៅ York ។
គាត់បានឲ្យដឹងថា “ខ្ញុំមិនបានយកពងទេ” ។ «មន្ត្រីដោះលែងខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថា ការប្រឆាំងភេរវកម្មកំពុងតាមខ្ញុំ។ ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងត្រូវចាប់ខ្លួនយ៉ាងណាក៏ដោយ។ វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលថាតើយើងបានធ្លាក់ចុះទៅជាប្រទេសហ្វាស៊ីសដល់កម្រិតណា»។
អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលាន Trafalgar គ្រោងនឹងស្រែកហ៊ោ និងគ្រវីទង់ជាតិពណ៌លឿងភ្លឺរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលដង្ហែរបស់ស្តេចបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទៅកាន់វិមាន Buckingham ពី Westminster Abbey ។
សុន្ទរកថាត្រូវបានរំពឹងទុកពីសមាជិកសភាការងារ Clive Lewis សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស Peter Tatchell និងលោក Paul Powlesland ដែលជាមេធាវីដែលត្រូវបានគំរាមចាប់ខ្លួននៅពេលកាន់ក្រដាសទទេបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។Imogen McBeath អាយុ ២១ ឆ្នាំជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការដែលភ្ជាប់ទៅក្រុម No More Royals ដែលបញ្ជាក់ថាសាររបស់ខ្លួនគឺជា “ការប្រកាសពីក្មេង ម្ចាស់ក្សត្រី និងអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ” បានឲ្យដឹងថា ខ្លួននឹងមិនស្វែងរកការបង្កប្រតិកម្មណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែចង់បង្កើតចំណុចមួយដោយសន្តិវិធី។
ក្រុមនេះបានកំណត់គោលដៅរូបសំណាកកាលពីអតីតកាល ហើយ McBeath បានធ្វើចំណងជើងនៅពេលដែល Riz ជាមួយដៃគូររបស់នាង ពួកគេបានលោតខ្សែពួរសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តនៅ Windsor Castle ហើយអង្គុយលើគ្រែដែលសាងសង់ដំបូងសម្រាប់ស្តេច Charles II ក្នុងឆ្នាំ ១៦៧០ ដោយថើប និងញ៉ាំអាហារឥតប្រយោជន៍។ និងអានសៀវភៅ Spare របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry ។
នាងបានឲ្យដឹងថា៖ «នេះជាព្រឹត្តិការណ៍រាជានិយមដ៏ធំបំផុត ហើយដូច្នេះយើងត្រូវតែនៅទីនេះ»។ «តែយើងមិនចង់បង្ករឿងអ្នកណាទេ»។
Loretta Caughlin អាយុ ៥៦ ឆ្នាំជាម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានមកពី Penzance ក្នុង Cornwall បានឲ្យដឹងថានាងបានក្លាយជាសមាជិកនៃសាធារណរដ្ឋអស់រយៈពេល ១៧ ឆ្នាំ។ «វាគឺនៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ដែលខ្ញុំបានរកឃើញសាធារណរដ្ឋ ហើយដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់នោះទេ។ មានយើងច្រើនណាស់»។
