Lisa Marie Presley តារាចម្រៀង និងជាកូនស្រីរបស់ Elvis បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៥៤ឆ្នាំ

បរទេស÷Lisa Marie Presley ជាកូនតែមួយគត់របស់ Elvis Presley និងជាតារាចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងឧទ្ទិសដល់កេរដំណែលរបស់ឪពុកនាង បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់នាងមានអាយុ ៥៤ ឆ្នាំ។
ការស្លាប់របស់នាងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Los Angeles ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Priscilla ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីកូនស្រីរបស់នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមានរោគនៅផ្ទះរបស់នាង។
Priscilla Presley បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “វាគឺជាមួយនឹងបេះដូងដ៏ធ្ងន់ដែលខ្ញុំត្រូវតែចែករំលែកព័ត៌មានដ៏អាក្រក់ដែលកូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ Lisa Marie បានចាកចេញពីពួកយើង” ។ “នាង​ជា​នារី​ដែល​ស្រលាញ់​ខ្លាំង ខ្លាំង​បំផុត និង​ស្រលាញ់​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ស្គាល់”។
Presley បានចែករំលែកនូវទឹកចិត្តសប្បុរសធម៌របស់ឪពុកនាង — ភ្នែកដែលបិទបាំង ស្នាមញញឹមដ៏ក្រអឺតក្រទម សំឡេងទាប និងស្រទន់ — ហើយធ្វើតាមគាត់ដោយវិជ្ជាជីវៈ ដោយចេញអាល់ប៊ុមរ៉ុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០០ ហើយបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកជាមួយ Pat Benatar និង Richard Hawley ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត។នាងថែមទាំងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងតន្ត្រីដោយផ្ទាល់ជាមួយឪពុករបស់នាង ដោយបានចូលរួមជាមួយសំឡេងរបស់នាងក្នុងការថត Elvis ដូចជា “In the Ghetto” និង “Don’t Cry Daddy” ដែលជាបទភ្លេងកាន់ទុក្ខដែលបានរំឭកគាត់ពីការស្លាប់ដំបូងរបស់ម្តាយរបស់គាត់ (និង Lisa Marie’s ជីដូន), Gladys Presley ។នាងបានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Associated Press ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ថា “វាអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ” ដោយនិយាយអំពីឥទ្ធិពលរបស់ឪពុកនាង “វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំស្តាប់នៅពេលនេះទេ ហើយវាខុសគ្នា។ ទោះបីជាខ្ញុំប្រហែលជាស្តាប់កាន់តែជិត។ គាត់តែងតែមានឥទ្ធិពលលើខ្ញុំ។”កំណើតរបស់នាង ប្រាំបួនខែបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការរបស់ឪពុកម្តាយនាង គឺជាព័ត៌មានអន្តរជាតិ ហើយប្រវត្តិរបស់នាងកម្រនឹងឆ្ងាយពីចិត្តរបស់នាងណាស់។ ជាមួយនឹងការចេញផ្សាយកាលពីឆ្នាំមុននៃកម្មវិធីតន្ត្រីដ៏ធំរបស់ Baz Luhrmann “Elvis” Lisa Marie និង Priscilla Presley បានចូលរួមក្នុងកម្រាលព្រំក្រហម និងកម្មវិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ជាមួយនឹងតារាពីខ្សែភាពយន្ត។
នាងបានចូលរួមកម្មវិធី Golden Globes កាលពីថ្ងៃអង្គារ ដើម្បីអបអរពានរង្វាន់ Austin Butler សម្រាប់ការដើរតួជាឪពុករបស់នាង។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ នាងនៅ Memphis នៅ Graceland ដែលជាវិមានដែល Elvis រស់នៅ ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី ៨ ខែមករា ដើម្បីប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់ឪពុកនាង។
Presley បានរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់នាង ដែលជាតួសម្តែងដែលល្បីក្នុងរឿង “Dallas” និង “Naked Gun” ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់នាងបានចែកផ្លូវគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៧៣។ នាងបានរំឮកពីការចងចាំដំបូងរបស់ឪពុកនាងអំឡុងពេលនាងទៅលេង Graceland ដោយជិះរទេះវាយកូនហ្គោលឆ្លងកាត់សង្កាត់។ហើយឃើញច្រកចូលប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ចុះតាមជណ្តើរ។“គាត់តែងតែរៀបចំខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ។ នាងបានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Associated Press ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ថា “អ្នកមិនដែលឃើញគាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់អ្វីឡើយ ក្រៅពីសំលៀកបំពាក់ “ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអោយគេឃើញ”។

Elvis Presley បានស្លាប់នៅខែសីហាឆ្នាំ ១៩៧៧ នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ ៤២ ឆ្នាំហើយនាងមានអាយុ ៩ ឆ្នាំ។ Lisa Marie កំពុងស្នាក់នៅ Graceland នៅពេលនោះ ហើយនឹងនឹកឃើញគាត់ថាគាត់ថើបរាត្រីសួស្តីរបស់គាត់ជាច្រើនម៉ោង មុនពេលគាត់ដួល និងមិនជាសះស្បើយ។លុះ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ឃើញ​គាត់​ដេក​ផ្កាប់មុខ​ក្នុង​បន្ទប់ទឹក ។នាងបានប្រាប់ Rolling Stone ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ថា “ខ្ញុំទើបតែមានអារម្មណ៏មួយ” គាត់បានប្រាប់ Rolling Stone ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ “គាត់មិនល្អទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺខ្ញុំមានវា (អារម្មណ៍) ហើយវាបានកើតឡើង។ ខ្ញុំជក់ចិត្តនឹងការស្លាប់តាំងពីតូច។”ក្រោយមកនាងនឹងបង្កើតចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ការតស៊ូជាមួយគ្រឿងញៀន និងអាពាហ៍ពិពាហ៍សាធារណៈមួយចំនួន។ស្វាមីទាំងបួននាក់របស់នាងរួមមាន Michael Jackson និង Nicolas Cage។Jackson និង Presley បានរៀបការនៅសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែនក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤ ប៉ុន្តែអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបញ្ចប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក ហើយត្រូវបានកំណត់ដោយការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈដ៏ឆ្គងជាច្រើន រួមទាំងការថើបដែលមិននឹកស្មានដល់ពី Jackson អំឡុងពេលកម្មវិធី MTV Video Music Awards និងបទសម្ភាសន៍រួមគ្នាជាមួយ Diane Sawyer នៅពេលនាងការពារ ប្តីរបស់នាងប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់ថាគាត់បានរំលោភលើអនីតិជន។អាពាហ៍ពិពាហ៍តារាល្បីផ្សេងទៀតរបស់នាងគឺខ្លីជាងនេះទៅទៀត: Cage បានដាក់ពាក្យសុំលែងលះបន្ទាប់ពីរៀបការបានបួនខែក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ។នាងបានប្រាប់ AP ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ថា “ខ្ញុំត្រូវរត់ចូលទៅក្នុងជញ្ជាំង និងដើមឈើជាច្រើន” ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំក៏អាចមើលវាត្រឡប់មកវិញ ហើយប្រាប់អ្នកពីរឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងនៅជុំវិញខ្ញុំ និងមនុស្សផ្សេងៗគ្នានៅជុំវិញខ្ញុំ។ ហើយ awww — ហើយ​វា​មិន​មែន​ជា​ស្ថានភាព​ល្អ​នោះ​ទេ​។​វា​មិន​បាន​ជួយ​អ្វី​ទេ។​ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​វា​ជា​ដំណើរ​ការ​ដែល​កំពុង​រីក​ចម្រើន។វា​គ្រាន់តែ​ជា​វិធី​ផ្សេង​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ។
វាគ្រាន់តែនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាគ្រប់ពេលវេលា។ព្រោះ​វា​ជា​ឯកសារ​ពិត​ណាស់»។

Lisa Marie បានចូលរួមក្នុងបុព្វហេតុមនុស្សធម៌ជាច្រើន ចាប់ពីកម្មវិធីប្រឆាំងភាពក្រីក្រដែលគ្រប់គ្រងតាមរយៈមូលនិធិសប្បុរសធម៌ Elvis Presley រហូតដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះបន្ទាប់ពីព្យុះសង្ឃរា Katrina ។នាងនឹងទទួលបានការដកស្រង់ជាផ្លូវការពី New Orleans និង Memphis រដ្ឋ Tennessee សម្រាប់ការងាររបស់នាង។
Presley មានកូនពីរនាក់គឺតារាសម្តែង Riley Keough កើតនៅឆ្នាំ ១៩៨៩ និង Benjamin Keough កើតនៅឆ្នាំ ១៩៩២ ជាមួយអតីតស្វាមី Danny Keough ។នាងក៏មានកូនស្រីភ្លោះ Harper និង Finley Lockwood ជាមួយអតីតស្វាមី Michael Lockwood ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Lockwood នឹងបញ្ចប់ដោយការលែងលះគ្នា និងអូសបន្លាយដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០១៦ ហើយនៅតែមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅពេលដែលនាងបានស្លាប់ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានប្រកាសថានៅលីវនៅឆ្នាំ ២០២១។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានធ្វើឱ្យក្មេងស្រីដែលឥឡូវនេះមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំត្រូវបានដាក់ក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងបណ្តោះអាសន្ននៅឆ្នាំ ២០១៧។ក្រោយមក Presley និង Lockwood មានការឃុំឃាំងរួមគ្នា ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពផ្ទុយគ្នាលើបញ្ហានេះ ដោយ Lockwood ស្វែងរកការគាំទ្រកុមារបន្ថែមទៀតពី Presley ។

Benjamin Keough បានស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាតនៅឆ្នាំ ២០២០ នៅអាយុ ២៧ ឆ្នាំ។ Presley បានរៀបរាប់អំពីទុក្ខសោករបស់នាង ដោយបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទមួយកាលពីខែសីហាឆ្នាំមុនថានាង “បានរស់នៅក្នុងការពិតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃការក្តាប់ជាប់ឥតឈប់ឈរចាប់តាំងពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់កាលពីពីរឆ្នាំមុន”។“ខ្ញុំបានដោះស្រាយជាមួយសេចក្តីស្លាប់ ទុក្ខសោក និងការបាត់បង់តាំងពីអាយុ៩ឆ្នាំ។នាងបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលចែករំលែកជាមួយទស្សនាវដ្តី People ។
“តែម្នាក់នេះ ស្លាប់កូនប្រុសស្រីស្អាតមែនទេ? ភាពផ្អែមល្ហែម និងមិនគួរឱ្យជឿបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មានឯកសិទ្ធិដឹង តើអ្នកណាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានក្លាយជាម្តាយរបស់គាត់រាល់ថ្ងៃ? អ្នកណាខ្លះដូចជីតាគាត់ច្រើនកម្រិត ដែលគាត់ខ្លាចខ្ញុំ? តើ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បារម្ភ​ពី​គាត់​ខ្លាំង​ជាង​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ទៅ​ទៀត? គ្រាន់តែទេ … ទេ ទេ ទេ … ”
Lisa Marie បានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់របស់ Elvis Presley Trust បន្ទាប់ពីឪពុករបស់នាងបានស្លាប់។រួមជាមួយនឹង Elvis Presley Enterprises ការទុកចិត្តបានគ្រប់គ្រង Graceland និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរហូតដល់នាងលក់ផលប្រយោជន៍ភាគច្រើនរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ ២០០៥។នាងរក្សាបាននូវកម្មសិទ្ធិរបស់ Graceland Mansion ដោយខ្លួនឯង ផ្ទៃដីទំហំ ១៣ ហិចតានៅជុំវិញវា និងរបស់របរក្នុងផ្ទះ។កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីនោះ រួមជាមួយនឹងឪពុករបស់នាង និងសមាជិកដទៃទៀតនៃគ្រួសារ Presley។Lisa Marie Presley គឺជាអតីតអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ — កូនប្រុសរបស់នាងបានកើតនៅឆ្នាំ ១៩៩២ ក្រោមការណែនាំដែលកំណត់ដោយស្ថាបនិក Church of Scientology L. Ron Hubbard យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវរបស់ AP នៅពេលនោះ — ប៉ុន្តែក្រោយមកបានបែកបាក់ជាមួយ Scientology ។Lisa Marie និង Priscilla Presley នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​ជា​ប្រចាំ​ទៅ​ទីក្រុង Graceland ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដ៏​ធំ​របស់​អ្នក​គាំទ្រ នៅ​ក្នុង​ខួប​នៃ​ការ​ស្លាប់ និង​ថ្ងៃ​កំណើត​របស់ Elvis។ យន្តហោះមួយក្នុងចំណោមយន្តហោះទាំងពីរនៅ Graceland ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Lisa Marie។បន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា “To Whom It May Concern” ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ អ្នកគាំទ្រមួយចំនួនបានចេញមកមើលនាងសម្តែងដោយគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញពីគ្រួសារដ៏ល្បីរបស់នាង នាងបានប្រាប់ AP ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ។

នាង​បាន​អោយដឹងអំពី​ឧបសគ្គ​ក្នុង​ការ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ចម្រៀង និង​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​ថា៖ «ជា​ដំបូង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​ឈ្នះ​លើ​គំនិត​ដែល​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​អំពី​ខ្ញុំ»។“ខ្ញុំត្រូវតែពុះកញ្ជ្រោល និងណែនាំខ្លួនខ្ញុំ ហើយនោះជាឧបសគ្គទីមួយ ហើយបន្ទាប់មកច្រៀងនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយបន្ទាប់មកជាលើកទីពីរ ហើយខ្ញុំជាកូនចៅរបស់អ្នក — អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំជានរណា។នាង​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​ឧបសគ្គ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ វា​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​» ប៉ុន្តែ​ជញ្ជីង​មិន​ដែល​មាន​ទិសដៅ​ខ្លាំង​ពេក​នោះ​ទេ​»​។