បុរសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន បន្ទាប់ពីរថយន្ត SUV បើកកាត់ហាង Apple រដ្ឋ Massachusetts បណ្តាលឲ្យមនុស្ស ១ នាក់ស្លាប់ និង ២០ នាក់រងរបួស

បរទេស÷[ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍ ចេញផ្សាយនៅម៉ោង ៨:៣៤ ព្រឹក ET]បុរសដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបើកបររថយន្ត SUV ដែលបានសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ និងរបួស ២០ នាក់ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុង Hingham រដ្ឋ Massachusetts ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការិយាល័យមេធាវីស្រុក Plymouth County ថា Bradley Rein អាយុ ៥៣ ឆ្នាំ។ការិយាល័យមេធាវីស្រុកបានថ្លែងនៅក្នុងធ្វីតធឺថា Rein ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតដោយចេតនាដោយយានយន្ត។ “Rein ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​យប់​មិញ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​នឹង​កាត់​ទោស​នៅ​តុលាការ​ស្រុក Hingham”។
[រឿងមុន ចេញផ្សាយនៅម៉ោង ៥:០៩ ព្រឹក ET]អាជ្ញាធរបានថ្លែងថា អ្នកឆ្លើយតបដំបូងបានរៀបរាប់ពីទិដ្ឋភាពដ៏ចលាចលកាលពីថ្ងៃចន្ទ បន្ទាប់ពីរថយន្ត SUV មួយគ្រឿងបានធ្លាក់ចូលតាមបង្អួចនៃហាង Apple ដ៏មមាញឹកក្នុងទីក្រុង Hingham រដ្ឋ Massachusetts បណ្តាលឲ្យបុរសម្នាក់ស្លាប់ និងយ៉ាងហោចណាស់ ១៩ នាក់ផ្សេងទៀតរងរបួស។សេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់បានឆ្លើយតបទៅហាង Derby Street Shops បន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទលេខ ៩១១ ជាច្រើនសម្រាប់ជំនួយនៅម៉ោងប្រហែល ១០:៤៥ ព្រឹក មេធាវីស្រុក Plymouth County លោក Tim Cruz បានថ្លែងថា។Cruz បាន​អោយដឹងថា រថយន្ត SUV ពណ៌​ខ្មៅ​មួយ​គ្រឿង​បាន​បើក​បុក​បង្អួច​ហាង​ក្នុង​ល្បឿន​មិន​កំណត់ ហើយ​បាន​បុក​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​។ការិយាល័យរបស់គាត់បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយថា “នៅពេលមកដល់ អ្នកឆ្លើយតបដំបូងបានរកឃើញអ្នករួមការងារនិងអ្នកឈរមើលផ្សេងទៀតផ្តល់ជំនួយដំបូងដល់ជនរងគ្រោះជាច្រើននាក់ដែលត្រូវការការថែទាំជាបន្ទាន់” ។
ប្រធានផ្នែកពន្លត់អគ្គីភ័យ Hingham លោក Steve Murphy បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មាននៅរសៀលថ្ងៃចន្ទថា អ្នកឆ្លើយតបបានរកឃើញថា “អ្នកជំងឺបានរងរបួសនៅមុខហាង និងនៅក្នុងហាង រួមទាំងអ្នកជំងឺមួយចំនួនដែលត្រូវបានគៀបនឹងជញ្ជាំងដោយរថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យចំនួន ៧ គ្រឿង និងរថយន្តសង្គ្រោះចំនួន ១៤ គ្រឿងបានចូលរួម។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ប៉ូលីសបានកំណត់អត្តសញ្ញាណលោក Kevin Bradley អាយុ ៦៥ ឆ្នាំរស់នៅរដ្ឋ New Jersey ថាបានស្លាប់នៅកន្លែងកើតហេតុ។

លោក​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា ការ​ស៊ើបអង្កេត​លើ​ការ​ធ្លាក់​យន្តហោះ​នេះ​គឺ​សកម្ម និង​កំពុង​បន្ត។
លោក Cruz បាន​និយាយ​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ថា​៖ «​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រតិបត្តិករ​យានយន្ត យើង​កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ទៅ​លើ​ស្ថានភាព​របស់​យានជំនិះ​នេះ យើង​កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ទៅ​លើ​នោះ»។អ្នកបើកបររថយន្តមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅឡើយ Cruz បាននិយាយថា “គាត់ឥឡូវនេះជាមួយប៉ូលីស” ។
វេជ្ជបណ្ឌិត​បានអោយដឹងថា មាន​របួស​ដៃ​ជើង
អ្នកឆ្លើយតបដំបូង លោកវេជ្ជបណ្ឌិត William Tollefsen មកពីមន្ទីរពេទ្យ South Shore ក្នុងទីក្រុង Weymouth បានពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ភោជនីយដ្ឋានមួយនៅជិតហាង Apple កំឡុងពេលសាកល្បង ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សត្រជាក់។ លោក​បន្ត​ថា អ្នក​រង​របួស​រួម​មាន​អ្នក​របួស​ក្បាល និង​ដៃ​ជើង។
ប្រធានផ្នែករបួសរបស់ South Shore លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Christopher Burns បាននិយាយថា មន្ទីរពេទ្យកំពុងព្យាបាលអ្នកជំងឺសម្រាប់ការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត និងរបួសដៃជើង ដែលអ្នកខ្លះកំពុងរង់ចាំការវះកាត់នៅរសៀលថ្ងៃចន្ទ។ការិយាល័យរបស់ DA បានប្រាប់ CNN នៅក្នុងអ៊ីមែលមួយថាមន្ទីរពេទ្យ South Shore កំពុងព្យាបាលអ្នកជំងឺ ១៧ នាក់ពីការធ្លាក់យន្តហោះគិតត្រឹមល្ងាចថ្ងៃចន្ទ។ មនុស្សពីរនាក់ផ្សេងទៀតដែលរងរបួសដំបូងត្រូវបានបញ្ជូនទៅ South Shore ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុងបូស្តុន។
មន្ត្រី​បាន​អោយដឹងថា​ឈ្មោះ​អ្នក​រង​របួស​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចេញ​ទេ​រហូត​ដល់​សមាជិក​គ្រួសារ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង។

មន្ទីរពេទ្យ Brigham and Women’s Hospital ក្នុងទីក្រុង Boston បានអោយដឹងថា ខ្លួនបានទទួលអ្នកជំងឺពីរនាក់ ហើយមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Boston បានប្រាប់ CNN ថា ខ្លួនបានទទួលយកអ្នកជំងឺ ៣ នាក់ហើយ។វាមិនច្បាស់ទេថាតើមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Brigham និងស្ត្រី និង Boston រួមបញ្ចូលអ្នកជំងឺដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យពួកគេតាមលេខរបស់ពួកគេដែរឬទេ។Apple រងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រន្ធត់ក្រុមហ៊ុន Apple បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃចន្ទដោយបានអោយដឹងថា “បេះដូងរបស់យើងចេញទៅសមាជិកក្រុម និងអតិថិជនរបស់យើងដែលបានរងរបួស និងអ្នកទាំងអស់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយឧប្បត្តិហេតុដ៏អាក្រក់នេះ”។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនបានអានថា “យើងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុតនៅ Apple Derby Street ថ្ងៃនេះ និងការបាត់បង់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់អ្នកជំនាញម្នាក់ដែលកំពុងជួយដល់ការសាងសង់នាពេលថ្មីៗនេះនៅហាង”។ “យើងកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីគាំទ្រសមាជិកក្រុម និងអតិថិជនរបស់យើងនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកនេះ”។

ទីតាំង Derby Street បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ នេះបើយោងតាមគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ។គេហទំព័រនេះបានអោយដឹងថា “យើងសុំទោសចំពោះភាពរអាក់រអួល ខណៈពេលដែលហាងនេះត្រូវបានបិទ”។ “រហូតដល់យើងអាចបើកម្តងទៀត សូមពិចារណាប្រើប្រាស់សេវាកម្មអនឡាញរបស់យើង។”

ហាង Apple ដែល​មាន​មុខ​ហាង​កញ្ចក់​ធំ​មួយ​ស្ថិត​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ហាង Derby Street Shops។ច្រកចូលហាងប្រឈមមុខនឹងចំណតរថយន្តដ៏ធំមួយ ដែលភ្ញៀវរាប់រយនាក់បើកឆ្លងកាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
តំបន់ដើរទិញឥវ៉ាន់មានភាពមមាញឹកជាពិសេសក្នុងរដូវវិស្សមកាល ជាមួយនឹងហាង Apple និងភោជនីយដ្ឋាន និងហាងជុំវិញដែលប្រមូលផ្តុំហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅក្នុងឆ្នាំនេះ។Hingham មានចម្ងាយប្រហែល ២០ ម៉ាយភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងបូស្តុន។បុរសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន បន្ទាប់ពីរថយន្ត SUV បើកកាត់ហាង Apple រដ្ឋ Massachusetts បណ្តាលឲ្យមនុស្ស ១ នាក់ស្លាប់ និងយ៉ាងហោចណាស់ ២០ នាក់រងរបួស