Brittney Griner ប្រឈមមុខនឹងជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំនៅក្នុងអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌរុស្ស៊ី
រុស្សី÷ការងារដោយដៃដ៏ធុញទ្រាន់ អនាម័យមិនល្អ និងកង្វះលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំសុខភាព ទាំងនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌដែលកំពុងរង់ចាំតារាបាល់បោះអាមេរិក Brittney Griner នៅក្នុងអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីនាងបានចាញ់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍កាលពីសប្តាហ៍មុនប្រឆាំងនឹងការកាត់ទោសគ្រឿងញៀនរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ។
វាជាពិភពលោកដែលធ្លាប់ស្គាល់ Maria Alyokhina សមាជិកនៃក្រុមសិល្បៈស្ត្រីនិយម Pussy Riot ដែលបានចំណាយពេលជិត ២ ឆ្នាំជាអ្នកទោសសម្រាប់ការចូលរួមរបស់នាងនៅក្នុងការតវ៉ា ២០១២ នៅក្នុងវិហារនៅទីក្រុងមូស្គូប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតី Vladimir Putin ។រឿងដំបូងដែលត្រូវយល់ Alyokhina បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយគឺថាអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌមិនមែនជាពន្ធនាគារធម្មតាទេ។
នាងបានអោយដឹងថា “នេះមិនមែនជាអគារដែលមានកោសិកាទេ។ នេះមើលទៅដូចជាភូមិចម្លែកមួយ ដូចជាជំរុំការងារ Gulag” នាងបាននិយាយថា ដោយសំដៅទៅលើបណ្តាញព្រហ្មទណ្ឌដ៏ធំដែលបង្កើតឡើងដោយមេដឹកនាំផ្តាច់ការសូវៀតលោក Josef Stalin ដើម្បីដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក និងកំទេចអ្នកទោស។”តាមពិតវាជាជំរុំការងារ ពីព្រោះតាមច្បាប់អ្នកទោសទាំងអស់គួរតែធ្វើការ។ អ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមចំពោះការងារនេះគឺអ្នកទោសជាធម្មតាដេរឯកសណ្ឋានប៉ូលីស និងឯកសណ្ឋានសម្រាប់កងទ័ពរុស្ស៊ី ស្ទើរតែគ្មានប្រាក់ខែ”។អាណានិគមត្រូវបានបែងចែករវាងតំបន់រោងចក្រដែលអ្នកទោសធ្វើសម្លៀកបំពាក់ និងស្រោមដៃ និង “តំបន់រស់នៅ” ដែល Alyokhina បាននិយាយថា ស្ត្រីចំនួន ៨០ នាក់រស់នៅក្នុងបន្ទប់មួយមានបង្គន់តែបី និងមិនមានទឹកក្តៅ។Griner ដែលជាម្ចាស់មេដាយមាសអូឡាំពិកពីរសម័យកាល អាចនឹងត្រូវផ្ទេរទៅអាណានិគមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប្រសិនបើមិនមានការអំពាវនាវបន្ថែម ឬកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងម៉ូស្គូ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរនាងសម្រាប់អ្នកលក់អាវុធរុស្ស៊ីដែលជាប់គុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ អណ្តែតមកច្រើនខែមកហើយ ប៉ុន្តែនៅមិនទាន់សម្រេចបាននៅឡើយទេ។ច្បាប់ដ៏អាក្រក់នៅក្នុងកម្មវិធី Pussy Riot ដែលបានទស្សនាជុំវិញពិភពលោក ហើយឥឡូវនេះកំពុងលេងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស អ្នកស្រី Alyokhina រំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលារបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកទោស – ទីធ្លាពន្ធនាគារដែលមានព្រិលធ្លាក់ គ្រែដូចបន្ទះឈើ ការអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏វែងក្នុងការបង្ខាំងតែម្នាក់ឯង និងការផ្តន្ទាទោសចំពោះការរំលោភបំពានតិចតួចដូចជា អាវធំដែលមិនមានប៊ូតុង ឬស្លាកឈ្មោះដែលភ្ជាប់មិនបានល្អ។
នាងបានបន្ថែមថា នាងត្រូវបានឆ្មាំពន្ធនាគារថតវីដេអូជាបន្តបន្ទាប់ “ព្រោះខ្ញុំជា “អ្នកបង្កហេតុដ៏ល្បី”។
សេវាពន្ធនាគាររបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីមិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយសម្រាប់អត្ថបទនេះទេ។អ្នកជាប់ឃុំក្នុងអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌនាពេលថ្មីៗនេះ Yelena បានពិពណ៌នាអំពីរបបស្រដៀងគ្នាទៅនឹងបទពិសោធន៍របស់ Alyokhina កាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន។
Yelena អាយុ ៣៤ ឆ្នាំបានបម្រើប្រាំបីឆ្នាំនៅក្នុងអាណានិគមស៊ីបេរីបន្ទាប់ពីត្រូវបានកាត់ទោសពីបទកាន់កាប់គ្រឿងញៀន។
នាងបានអោយដឹងថា នាងត្រូវបានប្រាក់ឈ្នួលប្រហែល ១,០០០ rubles (១៦មដុល្លារ) ក្នុងមួយខែសម្រាប់ការនឿយហត់ពី ១០ ទៅ ១២ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងសិក្ខាសាលាដេរ។
នាងបាននិយាយថា “ក្មេងស្រីដែលមានកាយសម្បទារឹងមាំ និងជាអត្តពលិកច្រើនតែទទួលបានការងារធ្ងន់ជាង។ឧទាហរណ៍ ពួកគេផ្ទុកបាវម្សៅសម្រាប់ហាងនំប៉័ងក្នុងគុក ឬផ្ទុកធ្យូងថ្មភ្នំ”។អ្នកទោសអាចប្រឈមមុខនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះ “បទល្មើស” ដែលមិនអាចពន្យល់បាន ដូចជាការដាក់នាឡិកាដៃនៅលើតុក្បែរគ្រែ។ការដាក់ទណ្ឌកម្មចុងក្រោយគឺការបង្ខាំងតែម្នាក់ឯងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “បុរីវ៉ាទីកង់” ។Yelena បានអោយដឹងថា “ដូចគ្នានឹងបុរីវ៉ាទីកង់គឺជារដ្ឋនៅក្នុងរដ្ឋមួយ ការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងគឺជាគុកនៅក្នុងគុកមួយ” ។
គ្រូពេទ្យរោគស្ត្រីបានទៅសួរសុខទុក្ខប្រចាំខែទៅកាន់អាណានិគមរបស់នាង ដែលជាកន្លែងដែលស្ត្រីជាង ៨០០ នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។
នាងបានអោយដឹងថា “អ្នកធ្វើគណិតវិទ្យា តើមានឱកាសអ្វីខ្លះក្នុងការក្លាយជាគ្រូពេទ្យ? ជាក់ស្តែងសូន្យ”។ឧបសគ្គភាសាសម្រាប់ជនបរទេសដែលមានជនជាតិរុស្សីតិចតួច ឬគ្មាន វាពិបាកក្នុងការរុករកប្រព័ន្ធ និងដោះស្រាយភាពឯកោ។
បងប្រុសរបស់ Paul Whelan ដែលជាអតីតទាហានម៉ារីនអាមេរិកដែលបម្រើការរយៈពេល ១៦ ឆ្នាំនៅក្នុងអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌរបស់រុស្ស៊ីលើបទចោទប្រកាន់ចារកម្មដែលគាត់បានបដិសេធបាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យហៅទូរស័ព្ទ ១៥ នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់មិនអាចហៅសមាជិកគ្រួសារឬមិត្តភក្តិផ្សេងទៀតបានទេហើយ មិនមានសិទ្ធិចូលប្រើអ៊ីមែល ឬអ៊ីនធឺណិតទេ។
David Whelan បានអោយដឹងថា បងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវធ្វើការយ៉ាងតិចប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ លើការងារបុរសដូចជា បង្កើតប៊ូតុងដែលបណ្តាលឱ្យគាត់មានរបួសច្រំដែល។
លោកបានអោយដឹងថា អ្នកទោសដេកនៅក្នុងអគារដែលស្រដៀងនឹងបន្ទាយ និងទទួលបានសម្ភារៈចាំបាច់ជាច្រើន រួមទាំងថ្នាំពេទ្យ អាស្រ័យលើការបង់ប្រាក់សំណូកដល់ឆ្មាំគុក។
លក្ខខណ្ឌអាចពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការស្រមើស្រមៃរបស់ឆ្មាំ ឆ្មាំ ឬអ្នកទោសចាស់ទុំ។
លោក David Whelan បាននិយាយថា Paul ហាក់ដូចជាប្រើការហ្វឹកហ្វឺនយោធារបស់គាត់ “ដើម្បីឆ្លងកាត់មួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើសមរភូមិណាដែលត្រូវប្រយុទ្ធ និងមួយណាដែលមិនត្រូវប្រយុទ្ធ” ។
“ការហៅទូរស័ព្ទរបស់គាត់ សូម្បីតែឪពុកម្តាយរបស់យើងក៏ត្រូវបានកត់ត្រាទុកដែរ។ សំបុត្ររបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែទាំងអស់ មុនពេលពួកគេចេញទៅ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើគឺត្រូវបានមើល ហើយអ្នកពិតជាគ្មានអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទេ”។
Alyokhina បានអោយដឹងថា ការទទួលបានកាត និងសំបុត្រពីពិភពខាងក្រៅ ផ្តល់នូវក្តីសង្ឃឹមដ៏កម្រ ហើយនាងបានជំរុញមនុស្សឱ្យគាំទ្រ Griner តាមរបៀបនោះ។នាងបានអោយដឹងថា ពួកគេគួរតែប្រើការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីន ហើយផ្ញើអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី ដើម្បីឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យពន្ធនាគារ។
នាងបាននិយាយថា “កុំទុកនរណាម្នាក់ឱ្យនៅម្នាក់ឯងជាមួយប្រព័ន្ធនេះ” ។ “វាអមនុស្សធម៌ទាំងស្រុង វាជា Gulag ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងនៅម្នាក់ឯងនៅទីនោះ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបោះបង់ចោល” ។
