ធនាគារអង់គ្លេសព្រមានថាហានិភ័យនៃវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុចក្រភពអង់គ្លេសមិនបានបាត់ទៅណាទេ
ទីក្រុងឡុងដ៍÷ជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃដែលធនាគារនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់ការគាំទ្របន្ថែមដល់ទីផ្សារចក្រភពអង់គ្លេសដែលនៅតែរំជើបរំជួលពីការប្រកាសរបស់រដ្ឋាភិបាលកាលពីខែមុនថាខ្លួននឹងកាត់បន្ថយពន្ធ និងបង្កើនការខ្ចីប្រាក់។
ធនាគារកណ្តាលបានព្រមានកាលពីថ្ងៃអង្គារថានៅតែមាន “ហានិភ័យសម្ភារៈចំពោះស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុចក្រភពអង់គ្លេស” ពីការលក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសញ្ញាប័ណ្ណរដ្ឋាភិបាលដែលបានបញ្ជូនទិន្នផលកើនឡើង ជំរុញឱ្យថ្លៃខ្ចីនៅទូទាំងសេដ្ឋកិច្ច និងបង្ខំឱ្យមូលនិធិសោធននិវត្តន៍មួយចំនួនត្រូវបោះបង់ចោលទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីបង្កើន សាច់ប្រាក់។
វាបានបញ្ជាក់ថាការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងមូលបត្របំណុលរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសដែលសន្យាថានឹងការពារអ្នកវិនិយោគពីអតិផរណា – ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា gilts ដែលភ្ជាប់ដោយសន្ទស្សន៍ – គឺជាប្រភពនៃហានិភ័យចុងក្រោយ។
វាបានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ភាពមិនដំណើរការនៅក្នុងទីផ្សារនេះ និងការរំពឹងទុកនៃសក្ដានុពល ‘ការលក់ភ្លើង’ ដែលពង្រឹងដោយខ្លួនឯង បង្កឱ្យមានហានិភ័យជាសម្ភារៈដល់ស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។វិសាលភាពនៃភាពតានតឹងទីផ្សារមូលបត្របំណុលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់កាលពីថ្ងៃអង្គារនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបានលក់ ៩០០ លានផោន (៩៩៤ លានដុល្លារ) នៃ gilts ដែលភ្ជាប់ដោយសន្ទស្សន៍ដែលត្រូវបង់ក្នុងឆ្នាំ ២០៥១ ជាទិន្នផលខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំ ២០០៨ នេះបើយោងតាម Reuters ។ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា ធនាគារអង់គ្លេសនឹងរួមបញ្ចូល លិបិក្រមដែលភ្ជាប់ជាមួយសន្ទស្សន៍នៅក្នុងកម្មវិធីទិញមូលបត្របំណុលចំនួន ៦៥ ពាន់លានផោន (៧១.៧ ពាន់លានដុល្លារ) ជាបន្ទាន់របស់ខ្លួនដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា។
ធនាគារបានអោយដឹងថា កម្មវិធីនឹងបញ្ចប់តាមការគ្រោងទុកនៅថ្ងៃសុក្រ បើទោះបីជាមានការអំពាវនាវឱ្យវាបន្តរយៈពេលបីសប្តាហ៍ទៀតក៏ដោយ។កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ វាបានបង្កើនដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃទ្វេដងលើការទិញសញ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួនដល់ ១០ ពាន់លានផោនរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍។ វាក៏បានប្រកាសផងដែរនូវឧបករណ៍ថ្មីដែលនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ធនាគារក្នុងការទាញយកសាច់ប្រាក់របស់ធនាគារកណ្តាលដោយការទទួលយកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំទូលាយជាវត្ថុបញ្ចាំ។ កម្មវិធីនោះនឹងបន្តនៅពេលកម្មវិធីទិញមូលបត្របំណុលបន្ទាន់បញ្ចប់។
ការរលាយទីផ្សារបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី Liz Truss បានបង្ហាញការកាត់ពន្ធដែលមិនមានមូលនិធិចំនួន 45 ពាន់លានផោនកាលពីថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា។ Truss និងរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុរបស់នាង Kwasi Kwarteng ក៏បានជ្រើសរើសបង្ហាញ “ថវិកាខ្នាតតូច” របស់ពួកគេដោយគ្មានការវិភាគឯករាជ្យពីសារពើពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ អង្គការឃ្លាំមើល ការិយាល័យសម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវថវិកា (OBR) អំពីអ្វីដែលផែនការនេះមានន័យសម្រាប់ការខ្ចីប្រាក់របស់រដ្ឋាភិបាល និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។
ប្រាក់ផោន និងមូលបត្របំណុលរដ្ឋាភិបាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះ ដោយបង្ខំឱ្យមូលនិធិសោធននិវត្តន៍មួយចំនួននៅជិតនឹងការលុបចោល ហើយជំរុញឱ្យពួកគេបោះបង់ចោលទ្រព្យសកម្ម ដោយសារយុទ្ធសាស្ត្រការពារហានិភ័យមិនជាប់គាំង។ អត្រាកម្ចីទិញផ្ទះកើនឡើងខ្ពស់។
ក្រោមសម្ពាធពីទីផ្សារ មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ ភ្នាក់ងារវាយតម្លៃ ការវាយតម្លៃការស្ទង់មតិ និងសមាជិកដែលនៅសេសសល់នៃគណបក្សអភិរក្សផ្ទាល់របស់ពួកគេ Truss និង Kwarteng ត្រូវដើរថយក្រោយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ពួកគេបានលុបចោលផែនការដើម្បីកាត់បន្ថយអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលខ្ពស់បំផុតសម្រាប់អ្នកដែលរកបានច្រើនជាង£ ១៥០,០០០ ក្នុងមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែការកោរសក់ត្រឹមតែប្រហែល ២ ពាន់លានផោនប៉ុណ្ណោះពីការចំណាយនៃកញ្ចប់កាត់បន្ថយពន្ធ។
លោក Kwarteng ក៏បាននាំយកសេចក្តីប្រកាសថវិកាពេញលេញរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាង ៣ សប្តាហ៍ដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែតុលា ដែលមានន័យថាឥឡូវនេះវានឹងប្រព្រឹត្តទៅមុនពេលកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់ធនាគារអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី ៣ ខែវិច្ឆិកា នៅពេលដែលអត្រាការប្រាក់ទំនងជាត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុក៏នឹងផ្សព្វផ្សាយការព្យាករណ៍របស់ OBR ក្នុងពេលតែមួយផងដែរ។ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលនៅតែប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូកើនឡើងក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលវិនិយោគិនដែលខ្លួនអាចចំណាយសម្រាប់កម្មវិធីរបស់ខ្លួន និងបំពេញការសន្យារបស់ Kwarteng ដើម្បី “ទទួលបានបំណុលធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលមធ្យម” ។
សមាគមប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងប្រាក់សន្សំពេញមួយជីវិត ដែលតំណាងឱ្យមូលនិធិផ្តល់ប្រាក់ចំណូលចូលនិវត្តន៍សម្រាប់មនុស្ស 30 លាននាក់ បាននិយាយថា សមាជិកជាច្រើនរបស់ខ្លួនចង់ឃើញធនាគារនៃប្រទេសអង់គ្លេសបន្តទិញមូលបត្របំណុលរហូតដល់ចុងខែ ហើយអាចលើសពីនេះទៀត។
ភាពមិនច្បាស់លាស់ដ៏ធំវិទ្យាស្ថានឯករាជ្យសម្រាប់ការសិក្សាសារពើពន្ធបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថារដ្ឋាភិបាលនឹងត្រូវប្រកាសកាត់បន្ថយការចំណាយជាង ៦០ ពាន់លានផោនដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពបំណុលជាចំណែកនៃប្រាក់ចំណូលជាតិនៅឆ្នាំ ២០២៦-២០២៧ ។ការកាត់បន្ថយទាំងនោះអាចជារឿងនយោបាយដែលមិនអាចសម្រេចបាន ដោយសារវិបត្តិតម្លៃនៃការរស់នៅ និងសម្ពាធលើសេវាសាធារណៈ
ដូចជាការថែទាំសុខភាព និងសង្គមជាដើម។
លោក Paul Johnson នាយក IFS បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “វាគ្រាន់តែជាលទ្ធភាពដើម្បីមើលពីរបៀបដែលលោក Kwarteng អាចទទួលបានបំណុលនៅលើផ្លូវដែលមានស្ថិរភាព ឬធ្លាក់ចុះតិចតួចក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃការព្យាករណ៍របស់គាត់” ប៉ុន្តែជាក់លាក់ នៃយុទ្ធសាស្ត្រសារពើពន្ធរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសគឺស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុច្រើនជាងចំណុចណាមួយក្នុងអតីតកាលថ្មីៗនេះ។
ការពឹងផ្អែកលើការព្យាករណ៍សុទិដ្ឋិនិយមខ្លាំងពេកសម្រាប់កំណើន ឬការសន្យាមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការកាត់បន្ថយការចំណាយលើផ្លូវអាចខ្វះភាពជឿជាក់។
លោក Benjamin Nabarro ប្រធានសេដ្ឋវិទូចក្រភពអង់គ្លេសនៅ Citigroup បាននិយាយថា ចក្រភពអង់គ្លេសមានចម្លើយងាយៗមួយចំនួនចំពោះទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចដ៏លំបាក។
លោកបានបន្ថែមថា “ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ ការជំរុញតម្រូវការបន្ថែមទៀតគ្រាន់តែជាហានិភ័យធ្វើឱ្យបញ្ហាប្រឈមរយៈពេលជិតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ ហើយជាមួយនឹងគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ និងសារពើពន្ធឥឡូវនេះដំណើរការក្នុងទិសដៅផ្ទុយគ្នា យើងគិតថាហានិភ័យកាន់តែទូលំទូលាយនៅជុំវិញស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ [និង] ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងកើនឡើង” ។
– Julia Horowitz និង Hanna Ziady បានចូលរួមចំណែកក្នុងអត្ថបទនេះ។
