ស្ត្រី៥នាក់ដែលមានថាមពលដ៏សម្បើម៖ តើពួកគេអាចការពារសហរដ្ឋអាមេរិកពីបញ្ហាសារពើពន្ធបានដែរឬទេ?
វ៉ាស៊ីនតោន÷ឥឡូវនេះពួកគេគឺជាស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងសភា។ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ពួកគេតែងតែត្រូវបានគេមើលរំលង ឬសូម្បីតែនិយាយទៅកាន់។អ្នកតំណាង Kay Granger រដ្ឋ R-Texas ចងចាំថាបុរសនឹងជៀសវាងការសួរសំណួររបស់នាង ដោយនិយាយទៅកាន់បុរសផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ជំនួសវិញ។ Rep. Rosa DeLauro, D-Conn. និយាយថា សហសេវិកបុរសធ្លាប់បានប្តឹងនាងនៅក្នុងសវនាការមួយ ដើម្បីពណ៌នាអំពីម៉ាស៊ីនរថក្រោះយោធាដែលផលិតនៅក្នុងស្រុករបស់នាងដោយមិនមើលកំណត់ត្រារបស់នាង។ (នាងបានបាញ់តបវិញថា “Damn straight I can!”)
ព្រឹទ្ធសមាជិក Susan Collins, R-Maine, បានអោយដឹងថា ជាលើកដំបូងដែលនាងធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសវនាការ នាងបានមើលជុំវិញបន្ទប់ ហើយដឹងថានាងជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាស្រីតែម្នាក់នៅទីនោះ។ ព្រឹទ្ធសមាជិក Patty Murray, D-Wash., រំលឹកថាកំពុងអង្គុយនៅគែមឆ្ងាយនៃគណៈកម្មាធិការ dais ដោយមានបុរសជាន់ខ្ពស់ច្រើនជាងធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅកណ្តាល។Murray បានអោយដឹងថា៖ «ខ្ញុំចាំថានៅចុងក្រោយគេបានក្រោកឈរនៅចុងតុដោយនិយាយថា ‘សុំទោស!’ ព្រោះអ្នកមិនអាចយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេបាន។”អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅកណ្តាលតុនេះ។ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងនៅកណ្តាលតារាងឥឡូវនេះ»។ឆ្នាំនេះ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលមេដឹកនាំទាំងបួននៃគណៈកម្មាធិការចំណាយរបស់សភាទាំងពីរគឺជាស្ត្រី។Granger គឺជាប្រធានគណកម្មាធិការ Appropriations របស់សភា ខណៈដែល DeLauro គឺជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យកំពូល។Murray គឺជាប្រធានព្រឹទ្ធសភា Appropriations ហើយ Collins គឺជាកំពូលគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។
អង្គុយជាមួយសារព័ត៌មាន The Associated Press នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សម្រាប់ការសម្ភាសន៍រួមគ្នាលើកដំបូងរបស់ពួកគេ និងចូលរួមដោយ Shalanda Young ដែលជាស្ត្រីស្បែកខ្មៅដំបូងគេដែលដឹកនាំការិយាល័យគ្រប់គ្រង និងថវិកា និងជាអតីតជំនួយការរបស់ផ្ទះ — ស្ត្រីទាំងនោះបាននិយាយដូចជាមិត្តចាស់ ងក់ក្បាល និងសើចដោយយល់ព្រម។នៅពេលស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីវិធីដែលធ្លាប់មានចំពោះស្ត្រី ហើយពេលខ្លះនៅតែមាន។នៅពេលពួកគេជាប់ឆ្នោត លោក Collins បានអោយដឹងថា បុរសត្រូវបានទទួលយកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលពួកគេមកសភា ប៉ុន្តែស្ត្រីនៅតែត្រូវបង្ហាញខ្លួនឯង។លោក Collins បាននិយាយថា “របាំងបន្ថែមនោះ ដែលពិតជាមាននៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែនៅមានតិចជាងមុនទៅទៀត។ “ស្ត្រីនាំមកនូវបទពិសោធន៍ជីវិត និងទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា។ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលវាសំខាន់»។
ស្ត្រីបានអោយដឹងថា ភាពស្និទ្ធស្នាល មិត្តភាព និងឆន្ទៈក្នុងការសហការគ្នារបស់ពួកគេនឹងមានសារៈសំខាន់ នៅពេលដែលពួកគេផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវដ៏ធំក្នុងការរក្សារដ្ឋាភិបាលឱ្យដំណើរការ និងបើកចំហ ដែលជាកិច្ចការប្រចាំឆ្នាំដែលនឹងធ្វើឱ្យកាន់តែលំបាកនៅឆ្នាំនេះ ខណៈដែលអ្នកអភិរក្សនៅក្នុងសភា GOP ថ្មីភាគច្រើនកំពុងទទូច។ការកាត់បន្ថយការចំណាយដ៏សំខាន់ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកមានហានិភ័យនៃការលុបចោល។ ប្រធានសភា Kevin McCarthy, R-Calif., បានឈ្នះមុខតំណែងរបស់គាត់តែបន្ទាប់ពីបានយល់ព្រមចំពោះការទាមទារជាច្រើនរបស់សមាជិកស្តាំនិយមទាំងនោះ បង្កើតឱ្យមានថាមពលដែលអាចបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ការចរចា ខណៈដែលសភាត្រូវតែដំឡើងពិដានបំណុលនៅក្នុងប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ។
DeLauro និយាយថា “នេះគឺជាពេលវេលាមួយ” ។”អ្នកពិតជាសម្លឹងមើលស្ត្រីប្រាំនាក់ដែលមានអំណាចគ្រប់គ្រងអំណាចបំផុតនៃអំណាច” ។ទោះជាយ៉ាងណា នាងនិយាយថា “យើងគ្មាននរណាម្នាក់មានក្បាលនៅក្នុងខ្សាច់ទេ។យើងដឹងថាមានការលំបាកដែលនឹងត្រូវចូលរួម»។
Granger ស្ថិតក្នុងទីតាំងដ៏លំបាកបំផុត ខណៈដែលនាងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពការទាមទារនៃសន្និសីទ House GOP ជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងក្នុងការរក្សារដ្ឋាភិបាលឱ្យដំណើរការ។ លោកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា កិច្ចការសំខាន់មួយនៅខាងមុខគឺការពន្យល់ពីអ្វីដែលអ្នកសម្រេចធ្វើជាសាធារណៈ។ខណៈពេលដែលគណៈកម្មាធិការកម្រនឹងចាប់អារម្មណ៍ ពួកគេគឺជាបេះដូងនៃសភា ដោយសរសេរវិក័យប័ត្រ “ត្រូវតែឆ្លងកាត់” ដែលរក្សារដ្ឋាភិបាលឱ្យដំណើរការ។ការសម្រេចចិត្តអំពីកម្រិតមូលនិធិសម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលរដ្ឋាភិបាលចំណាយសម្រាប់ – ពីយោធា ការថែទាំសុខភាព សុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ដល់ផ្លូវហាយវេសហព័ន្ធ – ឆ្លងកាត់ដៃអ្នកទទួលសិទ្ធិ។នៅពេលសួរអំពីបញ្ហាប្រឈមខាងមុខ Granger និយាយថា “ពេលវេលាកំណត់មានសារៈសំខាន់ណាស់” នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយសន្និសីទសាធារណៈរដ្ឋ។ នាងបាននិយាយថា វានឹងមកដល់ពេលមួយដែលនាងនឹងត្រូវប្រាប់មិត្តរួមការងារ GOP ថា “នេះជាពេលដែលវាត្រូវតែបញ្ចប់ហើយ”។គន្លឹះមួយទៀតសម្រាប់ការចរចាគឺ Young ដែលជាអតីតនាយកបុគ្គលិកនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសភា និងបានរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយស្ត្រីទាំងបួនចាប់តាំងពីបានក្លាយជានាយក OMB កម្រិតគណៈរដ្ឋមន្ត្រីសម្រាប់ប្រធានាធិបតី Joe Biden ។នាង DeLauro និង Granger បានបោះឱ្យនាងងូតទឹកទារក មុនពេលនាងសម្រាលបានកូនស្រីរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ហើយនាងបានអោយដឹងថា “អ្នកមិនអាចជំនួសទំនាក់ទំនងទាំងនោះបានទេ។ទំនាក់ទំនងរបស់ Young មានប្រយោជន៍កាលពីចុងឆ្នាំមុន ខណៈដែលសមាជិកសភាបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុម័តវិក័យប័ត្រចំណាយដ៏ធំ ១.៧ ពាន់ពាន់លានដុល្លារ ដែលផ្តល់មូលនិធិដល់ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធរហូតដល់ខែកញ្ញា និងបានផ្តល់ជំនួយផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់មួយទៀតដល់អ៊ុយក្រែន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្ហាញពីបញ្ហាដែលអាចកើតមាននៅខាងមុខ Granger មិនបានចុះហត្ថលេខាលើវិក្កយបត្រចុងក្រោយទេ ខណៈដែលភាពជាអ្នកដឹកនាំ GOP បាននិយាយ។Young បានអោយដឹងបែបលេងសើចថា សមាជិកសភាទាំងបួននាក់ប្រហែលជាមិនបានអញ្ជើញនាយក OMB ផ្សេងទៀតមកធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយពួកគេទេ។ Murray បានយល់ព្រមដោយនិយាយថានាងឆ្លើយការហៅទូរស័ព្ទនិងផ្ញើសាររបស់ពួកគេភ្លាមៗ “ហើយវាថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំ” ។
ស្ត្រីទាំងនោះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Murray ដែលជាកន្លែងគួរឱ្យច្រណែននៅខាងលិចខាងមុខកាពីតូលជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពស្លាប់នៅវិមាន Washington ។ វាធ្លាប់ជាដែនរបស់ Sen. Robert Byrd, D-W.Va. Murray បានរំឮកថានៅពេលដែលនាងចូលបន្ទប់តែមួយបន្ទាប់ពីនាងត្រូវបានជាប់ឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ ដែលជាអ្វីដែលគេហៅថា “ឆ្នាំរបស់ស្ត្រី” – នាងបានសុំភ្លាមៗសម្រាប់កៅអីនៅលើបន្ទះចំណាយដ៏មានឥទ្ធិពល។ក្នុងនាមជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ក្នុងព្រឹទ្ធសភា Murray បានឈ្នះអាសនៈដែលចង់បានភ្លាមៗ។ប៉ុន្តែនាងបានរកឃើញថា នាងត្រូវអះអាងខ្លួនឯងក្នុងអ្វីដែលនៅតែជាក្លិបក្មេងប្រុសចាស់។សាមសិបឆ្នាំក្រោយមក នាងបានក្លាយជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សា ដោយជំនួសតំណែងលោក Patrick Leahy ដែលចូលនិវត្តន៍នៅរដ្ឋ Vermont Sen. លោកស្រីក៏បានជំនួសលោកស្រី Leahy ក្នុងនាមជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគាំទ្របណ្តោះអាសន្ន ដែលជាសមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃភាគច្រើនដែលធ្វើជាប្រធានព្រឹទ្ធសភា និងជាប្រធានាធិបតីទីបីនៅក្នុងជួរប្រធានាធិបតី។ការិយាល័យ Capitol របស់នាង Murray និយាយថា “ត្រូវបានរស់នៅដោយបុរសជាច្រើនដែលជក់បារី” ។ជាពិសេស Murray និង Collins មានប្រវត្តិជាមួយគ្នាយូរមកហើយ។ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ពួកគេទាំងពីរគឺជាគន្លឹះនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់ការបិទរដ្ឋាភិបាល។ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានជំនួសលោក Leahy និងចូលនិវត្តន៍ពីសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ លោក Richard Shelby ជាអ្នកដឹកនាំគណៈកម្មាធិការនៅឆ្នាំនេះ ពួកគេបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមភ្លាមៗ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ដំណើរការធម្មតានៃការទូទាត់វិក្កយបត្របុគ្គល “ក្នុងលក្ខណៈប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងទ្វេភាគី” ជំនួសឱ្យការរុញច្រានពួកគេ។ទាំងអស់ចូលទៅក្នុងវិក័យប័ត្រដ៏ធំមួយនៅចុងឆ្នាំ។
លោក Collins បានអោយដឹងថា គ្មាននរណាម្នាក់នៅម្ខាងនៃច្រកផ្លូវនោះទេ នៅក្នុងសភាទាំងពីរចង់ផ្តល់មូលនិធិដល់រដ្ឋាភិបាលម្តងទៀតជាមួយនឹងវិក័យប័ត្រដ៏ធំ និងចុងឆ្នាំ។ នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំពិតជាជឿជាក់ថា យើងអាចធ្វើឲ្យមានការរីកចម្រើនយ៉ាងពិតប្រាកដ ដោយធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា»។ពួកគេទាំងអស់ផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកកាន់តំណែងជាស្ត្រីរបស់ពួកគេនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ រួមទាំងអតីតព្រឹទ្ធសភា Barbara Mikulski អ្នកប្រជាធិបតេយ្យនៅរដ្ឋ Maryland ដែលជាប្រធានទីមួយនៃក្រុមការយល់ព្រមពីព្រឹទ្ធសភា ហើយធ្លាប់អញ្ជើញសមាជិកព្រឹទ្ធសភាថ្មីមកការិយាល័យរបស់នាងសម្រាប់អ្វីដែលនាងហៅថា “សិក្ខាសាលា” លើដំណើរការសមស្រប ដូច្នេះពួកគេអាចស្គាល់កាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងការងារដ៏ឧឡារិករបស់គណៈកម្មាធិការ។នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ លោក Mikulski ដែលបានចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០១៧ បន្ទាប់ពី ៣០ឆ្នាំនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា និយាយថា ស្ត្រីគឺជា “អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ” ដែលអាចមិនយល់ស្របលើគោលនយោបាយ ប៉ុន្តែនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអំពើអាក្រក់កើតឡើងរវាងពួកគេ។Mikulski និយាយថា៖ «អ្វីដែលខ្ញុំរំភើបគឺពួកគេមិនត្រឹមតែខូចកញ្ចក់កញ្ចក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានកូនសោសម្រាប់តុដេក»។
