ការប្រណាំងទូកនៅសាកលវិទ្យាល័យនារីប្រែក្លាយជាការប្រណាំង Thames ជាលើកដំបូងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ
អង់គ្លេស÷អស់រយៈពេលជាង ១៥០ ឆ្នាំមកហើយ ក្រុមអ្នកចែវទូកបុរសមកពី Oxford និង Cambridge បានតស៊ូដើម្បីភាពលេចធ្លោនៅក្នុងការប្រណាំងទូកសាកលវិទ្យាល័យប្រចាំឆ្នាំនៅ River Thames របស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ទឹកជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ក្រោមស្ពានចាប់តាំងពីការប្រណាំងត្រូវបានប្រកួតប្រជែងជាលើកដំបូងនៅលើផ្លូវចម្ងាយ ៤ គីឡូម៉ែត្រមួយភាគបួនរវាង Putney និង Mortlake ក្នុងឆ្នាំ ១៨៤៥ ប៉ុន្តែមិនដែលមាននាវិកស្ត្រីពីរនាក់មកពីសាកលវិទ្យាល័យចំណាស់ជាងគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រណាំងនៅលើផ្លូវទឹកដ៏ល្បីល្បាញដូចគ្នានោះទេ។ មកដល់ពេលនេះ។នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ នៅក្នុងការសម្រាកដ៏យូរជាមួយនឹងប្រពៃណី ក្រុមនារីចំនួនពីរនឹងប្រកួតលើវិញ្ញាសាទូកនារីនៅលើផ្លូវ និងនៅថ្ងៃតែមួយជាមួយនឹងសមភាគីបុរសរបស់ពួកគេជាលើកដំបូង។
លោក David Searle នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនប្រណាំងទូកបាននិយាយថា “យើងទាំងអស់គ្នាពិតជារំភើបណាស់ចំពោះវាកើតឡើង។ វាគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការចែវទូករបស់ស្ត្រីដែលនាំយកការប្រណាំងទូករបស់ស្ត្រីទៅកាន់ Tideway (ផ្នែកនៃ Thames ដែលទទួលរងនូវជំនោរ)” ។ ដែលរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ។
“វាស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សដែលចង់កើតឡើងជាយូរណាស់មកហើយ។ វាពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់ និងការបំពេញនូវមហិច្ឆតារបស់មនុស្សផ្សេងគ្នា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សមួយចំនួនធំពីអ្នករៀបចំរហូតដល់ក្លឹបនារី រហូតដល់ក្លឹបបុរសផងដែរ។ បានទទួលការសម្រួលយ៉ាងខ្លាំង»។
ការប្រណាំងរបស់ស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩២៧ ហើយក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូង ក្រុមនាវិកទាំងពីរនាក់ដែលមានប្រាំបីនាក់នឹងប្រណាំងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាលើផ្លូវមួយដែលមានចៅក្រមកំណត់រចនាប័ទ្មចែវ ក៏ដូចជាល្បឿនផងដែរ។
ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ការប្រណាំងត្រូវបានដំណើរការមួយសប្តាហ៍មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍បុរសនៅលើវគ្គសិក្សានៅ Henley-on-Thames ចម្ងាយ ៤០ ម៉ាយភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍។ Searle បានអោយដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរការប្រណាំងទៅកាន់រដ្ឋធានីចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំនេះគឺជាលទ្ធផលនៃផែនការជាច្រើនឆ្នាំ និងការបញ្ចូលប្រាក់ពីអ្នកឧបត្ថម្ភការប្រណាំងទូក BNY Mellon និង Newton ។
លោក Searle ដែលបានបង្ហាញខ្លួនការប្រណាំងទូកចំនួនពីរសម្រាប់ Cambridge ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ បានអោយដឹងថា “ពួកគេបានដឹងថាពួកគេមិនអាចគ្រាន់តែដើរលេងនៅលើផ្លូវទឹកនោះទេ។ ដូច្នេះពួកគេបានបណ្តាក់ទុនលើពួកគេក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែពិតជាបានបណ្តាក់ទុនយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំ” ។
ប្រធានគ្រូបង្វឹកក្រុមស្ត្រី Oxford លោក Christine Wilson និយាយថា ការចាក់សាច់ប្រាក់មានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
Wilson បានប្រាប់ Bloomberg.com ថា “អ្វីដែលការឧបត្ថម្ភគឺអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីទាំងនេះក្លាយជាគំរូនៃអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន” ។
“តាមដែលនេះនិយាយអំពីសមត្ថភាពកីឡា និងល្បឿនទូក និងស្តង់ដារនៃសមិទ្ធផលអត្តពលិក វាក៏បង្ហាញអំពីស្ត្រីក្នុងពិភពលោកថាវាអាចទៅរួចដែរ”។ការប្រណាំងនៅថ្ងៃសៅរ៍ក៏នឹងបំបែកដីថ្មីផងដែរទាក់ទងនឹងចម្ងាយដោយក្រុមទាំងពីរត្រូវចែវទូកជិត ៧,០០០ ម៉ែត្រនៅឆ្នាំនេះ បើធៀបនឹងចម្ងាយ ២,០០០ ម៉ែត្រដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើនៅ Henley ។
ភាពធំធេងនៃកិច្ចការនេះ មិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ ប៉ុន្តែ Searle និយាយថា បរិយាកាសនៅក្នុងការប្រណាំងរហូតដល់ការប្រណាំងនេះគឺមានអគ្គិសនី។
“វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ស្នាមញញឹមនៅលើមុខពិតជាល្អណាស់ដែលបានឃើញ ពីព្រោះពួកគេកំពុងរីករាយនឹងខ្លួនឯង ហើយហេតុអ្វីពួកគេនឹងមិន – ពួកគេកំពុងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាផ្នែកមួយនៃវាគឺអស្ចារ្យណាស់។ ”
ការប្រណាំងស្ត្រីនឹងត្រូវបិទនៅម៉ោង ១៥.៥០ (GMT) នៅថ្ងៃសៅរ៍ មួយម៉ោងមុនពេលបុរសដែលនឹងប្រកួតប្រជែងគ្នាជាលើកទី ១៦១ ។
ការប្រណាំងបុរសដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៨២៩ បានបង្ហាញនូវកីឡាករអុកដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ រួមទាំងម្ចាស់មេដាយមាសអូឡាំពិក ៤ សម័យកាលរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស Matthew Pinsent (Oxford) និងតារាសម្តែង Hugh Lawrie (Cambridge) ជាមួយនឹង Cambridge ដឹកនាំសមរភូមិជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងការឈ្នះ ៨១ ដល់ Oxford ។ ៧៨.បុរសរបស់ Oxford បានស្ថិតក្នុងការកើនឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយបានឈ្នះការប្រណាំងចំនួន ៧ ក្នុងចំណោម ១០ ចុងក្រោយ ហើយរឿងស្រដៀងគ្នារបស់វាសម្រាប់ស្ត្រីដែលមានក្រុមពណ៌ខៀវងងឹតដែលចូលចិត្តឈ្នះសម្រាប់ការរត់ឆ្នាំទី ៤ និងបន្ថែមទៀតបិទគម្លាតនៅលើ Cambridge ដែលនាំមុខគេជាមួយនឹង ៤១ ។ ឈ្នះ Oxford’s ២៨។
Searle អោយដឹងថា “Oxford កំពុងមើលទៅខ្លាំងដែលខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដឹងទេក្នុងការប្រណាំងទូក អ្វីៗអាចកើតឡើង ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមានហាងឆេងយូរនៅលើ Cambridge” Searle និយាយ។
មិនថាមានលទ្ធផលអ្វីនៅលើទឹក នៅពេលដែលនាវិកទាំងពីរទៅដល់ដីស្ងួត ពួកគេអាចរំពឹងថានឹងមានការស្វាគមន៍ពីវីរៈបុរសដោយជើងឯកនៃសមភាពយេនឌ័រ។”អនាគតគឺមានភាពវិជ្ជមានដ៏អស្ចារ្យ។ ការប្រណាំងនេះមានតាំងពីឆ្នាំ ១៩២៧ ប៉ុន្តែនេះគឺជាប្រពៃណីថ្មីមួយដែលយើងកំពុងបង្កើតនៅទីនេះ ហើយវានឹង
