ប៉េកាំង៖ប្រធានាធិបតីចិន លោក ស៊ី ជីនពីង បានជួបជាមួយលោក Bill Gates ដែលជាសហប្រធាននៃមូលនិធិ Bill & Melinda Gates នៅទីក្រុងប៉េកាំង កាលពីថ្ងៃសុក្រ។
លោក Xi បានសាទរចំពោះ Gates និងមូលនិធិ Gates សម្រាប់ការងាររយៈពេលវែងរបស់ពួកគេ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ សុខភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ និងសប្បុរសជនជុំវិញពិភពលោក។លោក Xi បាននិយាយថា “នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់ដែលមើលមិនឃើញក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សកំពុងបង្កើនល្បឿននៅទូទាំងពិភពលោក។ខ្ញុំបានដាក់ចេញនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍សកល គំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិសុខសកល និងគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល ដើម្បីផ្តល់ដំណោះស្រាយរបស់ចិនចំពោះបញ្ហាប្រឈមជាសកល”។លោក Xi បាននិយាយថា ប្រទេសចិនគឺផ្តោតសំខាន់លើការដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន។ លោកបាននិយាយថា ក្នុងនាមជាប្រទេសដ៏ធំមួយដែលមានប្រជាជនជាង ១.៤ ពាន់លាននាក់ ស្ថិរភាពយូរអង្វែង និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពរបស់ប្រទេសចិនគឺជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់ដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពពិភពលោក។
លោក Xi បានថ្លែងថា ប្រទេសចិននឹងបង្រួបបង្រួមសមិទ្ធិផលរបស់ខ្លួនក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ សម្រេចបាននូវការស្តារឡើងវិញនៅជនបទ និងធ្វើឱ្យសុខភាពជនបទប្រសើរឡើងឥតឈប់ឈរ។
ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រទេសចិនប្តេជ្ញាជំរុញការស្តារឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជាតិចិនលើគ្រប់វិស័យ តាមរយៈមាគ៌ារបស់ចិនទៅកាន់ទំនើបភាវូបនីយកម្ម លោក Xi បាននិយាយថា ប្រទេសចិននឹងមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគំរូនៃការស្វែងរកអនុត្តរភាពឡើយ ហើយជំនួសមកវិញនឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសដទៃទៀត ដើម្បីសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកសាងរួមគ្នា សហគមន៍ដែលមានអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ។លោក Xi បាននិយាយថា ប្រទេសចិនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយប្រទេសទាំងអស់លើការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ហើយចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុង និងលើកកម្ពស់ការឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមជាសកល ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត និងសុខភាពសាធារណៈ។
លោកបានថ្លែងថា ប្រទេសចិននឹងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយមូលនិធិ Gates ក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ ហើយនឹងផ្តល់ការគាំទ្រ និងជំនួយដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតក្នុងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន។
លោក Xi បានប្រាប់ Gates ថា “អ្នកគឺជាមិត្តជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេដែលខ្ញុំបានជួបនៅទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងឆ្នាំនេះ” លោក Xi បានប្រាប់ Gates ដោយកត់សម្គាល់ថាមនុស្សគួរតែធ្វើដំណើរ និងទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀតដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពិភពលោកបានងើបចេញពីជំងឺរាតត្បាត COVID-១៩។លោក Xi បានមានប្រសាសន៍ថា “មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក គឺស្ថិតនៅលើប្រជាជន។យើងតែងតែដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងលើប្រជាជនអាមេរិក ហើយសូមជូនពរឱ្យល្អបំផុតសម្រាប់មិត្តភាពរវាងប្រជាជនទាំងពីរ” ។លោក Gates បាននិយាយអំពីវឌ្ឍនភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសចិន និងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់សម្រាប់អនាគត។លោកបាននិយាយថា ប្រទេសចិនសម្រេចបានសមិទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងការឆ្លើយតបនឹងជំងឺកូវីដ-១៩ ដែលជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់ពិភពលោក។
លោកបានអោយដឹងថា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់មូលនិធិ Gates ជាមួយប្រទេសចិនមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយការពន្លឿនការបង្កើតថ្មី និងការអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងប្រទេសចិនគឺល្អសម្រាប់ប្រទេសចិន ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងពិភពលោក។Gates បានមានប្រសាសន៍ថា មូលនិធិ Gates ប្តេជ្ញាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសចិនក្នុងវិស័យនវានុវត្តន៍ ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រជាសាកល សុខភាពសាធារណៈ ការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ឱសថ តំបន់ជនបទ និងកសិកម្ម និងការផ្សព្វផ្សាយការអនុវត្តជោគជ័យ និងបច្ចេកវិទ្យាទៅកាន់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត។
ប្រភពព័ត៌មានៈXinhua
ប្រែសំរួលដោយៈយ៉េន សុវណ្ណារ៉ា
