ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន ១០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងជាច្រើននាក់បានរងរបួសនៅក្នុងការវាយឆ្មក់នៅ West Bank របស់អ៊ីស្រាអែល

ដោយ Seavlong ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 23 ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023

NABLUS, West Bank÷ទាហានអ៊ីស្រាអែលកាលពីថ្ងៃពុធបានចូលទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ West Bank ដែលកាន់កាប់ក្នុងប្រតិបត្តិការចាប់ខ្លួនដ៏កម្រមួយនៅពេលថ្ងៃ ដោយបង្កឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាដែលបានសម្លាប់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនយ៉ាងហោចណាស់ ១០ នាក់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួស។ការវាយឆ្មក់ដែលបានកាត់បន្ថយអគារមួយឱ្យទៅជាគំនរបាក់បែក និងធ្វើឱ្យហាងជាច្រើនត្រូវបានប្រេះឆាដោយគ្រាប់កាំភ្លើង គឺជាសមរភូមិដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងរយៈពេលជិតមួយឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅ West Bank និងភាគខាងកើតក្រុងហ្សេរុយសាឡឹម។មន្ត្រីប៉ាឡេស្ទីនបាននិយាយថា បុរសពីរនាក់ដែលមានអាយុ ៧២ និង ៦១ ឆ្នាំស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ ហើយមនុស្ស ១០២ នាក់បានរងរបួស។

ប្រតិបត្តិការរបស់អ៊ីស្រាអែល រួមជាមួយចំនួនអ្នកស្លាប់ខ្ពស់ បានបង្កើនលទ្ធភាពនៃការបង្ហូរឈាមបន្ថែមទៀត។ការវាយឆ្មក់ស្រដៀងគ្នាកាលពីខែមុនត្រូវបានបន្តដោយការវាយប្រហារដ៏សាហាវរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅខាងក្រៅសាលាប្រជុំក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធហាម៉ាស់បានព្រមានថា “ការអត់ធ្មត់របស់វាជិតអស់ហើយ”។នៅក្នុងសកម្មភាពដែលអាចបង្កើនភាពតានតឹងបន្ថែមទៀត អង្គការអ្នកតាំងលំនៅ West Bank របស់អ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា មន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលបានយល់ព្រមសាងសង់ផ្ទះថ្មីជិត ២,០០០ នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់ West Bank ។រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលមិនបានបញ្ជាក់ភ្លាមៗអំពីការសម្រេចចិត្តនេះទេ ដែលបានកើតឡើងតែពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Antonio Guterres បានព្រមានកាលពីថ្ងៃពុធថា ស្ថានភាពនៅក្នុងទឹកដីប៉ាឡេស្ទីនដែលកាន់កាប់ “ស្ថិតក្នុងសភាពឆេះខ្លាំងបំផុតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ” ដោយបានហៅប្រតិបត្តិការរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅទីក្រុង Nablus ដែលបានបណ្តាលឲ្យជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន ១០នាក់ស្លាប់ និងជាង ៨០នាក់រងរបួស “មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង”។លោកបានជំរុញឲ្យមានការបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ស្កាត់ការកើនឡើងនៃអំពើហិង្សាបន្ថែមទៀត កាត់បន្ថយភាពតានតឹង និងស្ដារភាពស្ងប់ស្ងាត់ឡើងវិញ។

យោធាអ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា ខ្លួនបានចូលទៅក្នុង Nablus កាលពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីចាប់ខ្លួនពួកសកម្មប្រយុទ្ធដែលចង់បានចំនួន ៣ នាក់ដែលត្រូវបានសង្ស័យក្នុងការវាយប្រហារការបាញ់ប្រហារពីមុននៅ West Bank រួមទាំងការសម្លាប់ទាហានអ៊ីស្រាអែលម្នាក់កាលពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំមុន។យោធាតែងតែធ្វើការវាយឆ្មក់នៅពេលយប់ ក្នុងអ្វីដែលខ្លួននិយាយថា ជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃជនរងគ្រោះ និងជនស៊ីវិល។ វាបាននិយាយថា វាបានទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសដ៏កម្រមួយ បន្ទាប់ពីសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានតាមដានបុរសនៅក្នុងកន្លែងលាក់ខ្លួន ហើយបានព្រមានថាពួកគេបង្កការគំរាមកំហែងដែលជិតមកដល់។
កងទ័ពបាននិយាយថា ខ្លួនបានឡោមព័ទ្ធអគារនោះ ហើយបានសុំឱ្យបុរសចុះចាញ់ ប៉ុន្តែពួកគេបានបាញ់ជំនួសវិញ។ លោកវរសេនីយ៍ទោ Richard Hecht អ្នកនាំពាក្យយោធាបាននិយាយថា នៅពេលដែលពួកសកម្មប្រយុទ្ធម្នាក់ព្យាយាមរត់គេចពីអគារនោះ គាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។លោកបានបន្ថែមថា បន្ទាប់មក យោធាបានបាញ់កាំជ្រួចទៅលើផ្ទះ ដោយបានបន្សល់ទុកវាចោល និងបានសម្លាប់បុរសពីរនាក់ទៀត។ក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលបានបង្កើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Old of Nablus ហៅថា Lion’s Den ដែលបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ បានបញ្ជាក់ថាក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធគឺជាសមាជិករបស់ខ្លួន។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយឆ្មក់ យោធាបាននិយាយថា ជនប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងទីក្រុង “បានបាញ់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើកងកម្លាំង” ដែលឆ្លើយតបដោយការបាញ់ប្រហារ។វាបាននិយាយថា អ្នកផ្សេងទៀតបានគប់ដុំថ្ម និងគ្រឿងផ្ទុះដាក់កងទ័ព។យោធាបានបញ្ចេញវីដេអូដែលថតពីក្នុងរថពាសដែកមួយ ខណៈហ្វូងយុវជនប៉ាឡេស្ទីនគប់នឹងថ្ម។ខ្សែវីដេអូសុវត្ថិភាពពេលវេលាត្រូវបានគេចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយតាមអ៊ីនធឺណិតបានបង្ហាញពីយុវជនពីរនាក់ដែលគ្មានអាវុធរត់តាមផ្លូវ។សំឡេងកាំភ្លើងត្រូវបានឮ ហើយអ្នកទាំងពីរដួលទៅដី ដោយមួករបស់គេហោះចេញពីក្បាល។សាកសពទាំងពីរនៅស្ងៀម។
Hecht បានហៅវីដេអូនេះថា “មានបញ្ហា” ហើយបាននិយាយថា យោធាកំពុងពិនិត្យមើលវា។នៅក្នុងទីក្រុងចាស់នៃ Nablus មនុស្សបានសម្លឹងមើលកម្ទេចថ្មដែលជាផ្ទះដ៏ធំនៅក្នុងផ្សារដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស។ក្រសួងសុខាភិបាលប៉ាឡេស្ទីនបាននិយាយថា មនុស្ស១០២នាក់បានរងរបួស ហើយ៦នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនជាច្រើននាក់បានអះអាងពីអ្នកស្លាប់ចំនួន ៦ នាក់ ដែលរួមមានទាំងបីនាក់មកពី Lion’s Den ដែលជាគោលដៅក្នុងការវាយឆ្មក់ក្នុងនាមជាសមាជិក។ប៉ុន្តែបុរសពីរនាក់ដែលមានអាយុ ៧២ និង ៦១ ឆ្នាំក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។មិនទាន់មានពាក្យភ្លាមៗថាតើអ្នកផ្សេងទៀតជាក្រុមប្រដាប់អាវុធឬអត់។កាលពីខែមុន ទាហានអ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធ១០នាក់ក្នុងការវាយឆ្មក់ស្រដៀងគ្នានេះនៅភាគខាងជើង West Bank។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្មាន់កាំភ្លើងជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនតែម្នាក់ឯងបានបើកការបាញ់ប្រហារនៅជិតសាលាប្រជុំមួយកន្លែងតាំងទីលំនៅនៅហ្សេរុយសាឡឹមខាងកើត ដោយបានសម្លាប់មនុស្សប្រាំពីរនាក់។ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ពួកសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនប្រាំនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយឆ្មក់តាមចាប់ខ្លួនរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅតំបន់ West Bank។ នោះគឺបន្ទាប់មកដោយរថយន្តប៉ាឡេស្ទីនបើកបុកដែលបានសម្លាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបីនាក់ក្នុងនោះមានប្អូនប្រុសក្មេងពីរនាក់នៅក្រុងហ្សេរុយសាឡឹម។ការប្រយុទ្ធគ្នាកើតឡើងក្នុងពេលដ៏រសើប គឺតិចជាងពីរខែបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu បានឡើងកាន់តំណែង។រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយពួកជ្រុលនិយមដែលបានជំរុញឱ្យមានសកម្មភាពតឹងរ៉ឹងប្រឆាំងនឹងពួកសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីន។ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ីស្រាអែលបានដកស្រង់សម្តីមន្ត្រីសន្តិសុខកំពូលដែលបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភថា នេះអាចនាំឱ្យមានអំពើហិង្សាកាន់តែខ្លាំង។

ប៉ូលីសអ៊ីស្រាអែលបានប្រកាសថា ពួកគេកំពុងបង្កើនកម្លាំងនិងបន្តការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់នៅតំបន់ West Bank និងភាគខាងកើតក្រុងហ្សេរុយសាឡឹម។គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរួមមានមេដឹកនាំអ្នកតាំងលំនៅនៅ West Bank មួយចំនួនដែលម្នាក់ត្រូវបានសន្យាថាមានអំណាចលើការសាងសង់ការទូទាត់។Yesha ដែលជាក្រុមប្រឹក្សាដោះស្រាយបានប្រកាសថាមន្ត្រីរៀបចំផែនការរបស់អ៊ីស្រាអែលបានផ្តល់ការយល់ព្រមដល់ផ្ទះថ្មីជិត ២,០០០ នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅទូទាំង West Bank ។ស្ថាប័នការពារជាតិដែលផ្តល់ការយល់ព្រមនោះ រដ្ឋបាលស៊ីវិលបាននិយាយថា កិច្ចប្រជុំកំពុងដំណើរការនៅថ្ងៃពុធ ហើយថាសេចក្តីប្រកាសមួយនឹងត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍តែប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីសម័យប្រជុំរយៈពេលពីរថ្ងៃត្រូវបានបញ្ចប់។ប៉ាឡេស្ទីន និងសហគមន៍អន្តរជាតិភាគច្រើននិយាយថា ការតាំងលំនៅដែលសង់នៅលើដីកាន់កាប់គឺខុសច្បាប់ និងជាឧបសគ្គដល់សន្តិភាព។ អ្នកតាំងលំនៅជាង ៧០០,០០០ នាក់ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងតំបន់ West Bank និងភាគខាងកើតទីក្រុង Jerusalem ដែលជាទឹកដីដែលអ៊ីស្រាអែលចាប់បានក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៧ និងស្វែងរកដោយប៉ាឡេស្ទីនសម្រាប់រដ្ឋនាពេលអនាគត។ការសម្រេចចិត្តរបស់អ៊ីស្រាអែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានាធិបតីអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតាំងទីលំនៅ។សហរដ្ឋអាមេរិកបានរារាំងអ្វីដែលជាដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាដែលមានភាពស្របច្បាប់។អ្នកការទូតអាមេរិកបានអះអាងថា បានដកពាក្យសន្យារបស់អ៊ីស្រាអែល ដើម្បីបញ្ឈប់សកម្មភាពឯកតោភាគី ដើម្បីរារាំងដំណោះស្រាយ។ការយល់ព្រមលើការតាំងទីលំនៅថ្មីដោយអ៊ីស្រាអែលនឹងហាក់ដូចជាប្រឆាំងនឹងការទាមទារនោះ។នៅតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធហាម៉ាសដែលកំពុងកាន់អំណាចបានចេញការគំរាមកំហែងយ៉ាងលាក់លៀមបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់របស់ Nablus ។លោក Abu Obeida អ្នកនាំពាក្យក្រុមបានអោយដឹងថា “ការតស៊ូនៅហ្គាហ្សាកំពុងសង្កេតមើលឧក្រិដ្ឋកម្មកើនឡើងរបស់សត្រូវប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរបស់យើងនៅតំបន់ West Bank ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយការអត់ធ្មត់របស់វាកំពុងអស់ហើយ” ។
កាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ សកម្មជនប៉ាឡេស្ទីនបានដុតកង់ឡាននៅតាមបណ្តោយព្រំដែនហ្គាហ្សាជាមួយអ៊ីស្រាអែលក្នុងការតវ៉ា។

ក្រុមហាម៉ាស់បានប្រយុទ្ធជាមួយអ៊ីស្រាអែលក្នុងសង្គ្រាមចំនួនបួនចាប់តាំងពីការដណ្តើមកាន់កាប់តំបន់ហ្គាហ្សាក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ហើយមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែលបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងនៅមុនខែដ៏វិសុទ្ធរបស់មូស្លីមនៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន ដែលចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែមីនា។យ៉ាងហោចណាស់មានជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនចំនួន ៥៥ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅតំបន់ West Bank និងភាគខាងកើតទីក្រុង Jerusalem ក្នុងឆ្នាំនេះ ដែលជាល្បឿនមួយដែលអាចលើសពីចំនួនអ្នកស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន។ កាលពីឆ្នាំមុន ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនជិត ១៥០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅតំបន់ West Bank និងភាគខាងកើតទីក្រុង Jerusalem ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឆ្នាំដែលមានមនុស្សស្លាប់បំផុតនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 នេះបើយោងតាមតួលេខដោយក្រុមសិទ្ធិមនុស្សអ៊ីស្រាអែល B’Tselem ។អ៊ីស្រាអែលនិយាយថា ភាគច្រើននៃអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់គឺជាពួកសកម្មប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀត – រួមទាំងយុវជនដែលតវ៉ាការលុកលុយ និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។របាយការណ៍របស់ AP បានរកឃើញថា តិចជាងពាក់កណ្តាលនៃអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់ គឺជារបស់ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ។
អ៊ីស្រាអែលនិយាយថា ការវាយឆ្មក់យោធាគឺសំដៅរុះរើបណ្តាញសកម្មប្រយុទ្ធ និងរារាំងការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខ ខណៈដែលប៉ាឡេស្ទីនចាត់ទុកពួកគេថាជាការពង្រឹងបន្ថែមទៀតនៃការកាន់កាប់ដោយបើកចំហររបស់អ៊ីស្រាអែល ដែលមានអាយុកាល ៥៥ ឆ្នាំ។អ៊ីស្រាអែលបានដណ្តើមយកតំបន់ West Bank ភាគខាងកើតទីក្រុង Jerusalem និង Gaza Strip នៅក្នុងសង្រ្គាមមជ្ឈិមបូព៌ាឆ្នាំ ១៩៦៧ ដែលជាទឹកដីដែលប៉ាឡេស្ទីនស្វែងរករដ្ឋឯករាជ្យដែលសង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។

Abu Obeida