បទអត្ថាធិប្បាយ៖ អ្វីដែលនៅពីក្រោយដែលធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ប្រទេសចិន
ប៉េកាំង៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតពាក្យថ្មីដើម្បីបំភាន់ទ្រឹស្ដី “ការគំរាមកំហែងរបស់ចិន” ហើយការច្នៃប្រឌិតចុងក្រោយរបស់ពួកគេគឺ “ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ចិន”។
ដោយការយល់ស្របថាផលិតផលនាំចេញរបស់ចិនបង្កការគំរាមកំហែងដល់សេដ្ឋកិច្ចផ្សេងទៀត ចេតនាគឺច្បាស់ណាស់ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសចិន និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនជាមួយពិភពលោក។
បច្ចុប្បន្ននេះ ខណៈពេលដែលសម្ពាធអតិផរណាពិភពលោកបានធ្លាក់ចុះបន្តិច វានៅតែបន្តបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់មួយចំពោះសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ដោយប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចជឿនលឿនធំៗនៅតែពុះពារដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអតិផរណារបស់ធនាគារកណ្តាលរបស់ពួកគេ ហើយប្រជាជនសាមញ្ញដែលជួបការលំបាកក្នុងការទូទាត់វិក្កយបត្ររបស់ពួកគេដោយសារតែតម្លៃកើនឡើង។
ចំពេលមានសន្ទុះសេដ្ឋកិច្ចនេះ ចិនបានក្លាយជាកម្លាំងស្នូលក្នុងការទប់ស្កាត់អតិផរណាពិភពលោក។ ជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មផលិតភាពធន់របស់ខ្លួន ប្រទេសចិនអាចផ្តល់នូវទំនិញ និងសេវាកម្មដែលមានតម្លៃសមរម្យ និងមានគុណភាព ដោយហេតុនេះរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទប់ស្កាត់អតិផរណានៅទូទាំងពិភពលោក។
សូម្បីតែ The Wall Street Journal ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការបំផុសអ្វីដែលគេហៅថា “ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ចិន” នៅពេលនេះត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាការសិក្សាមួយបានរកឃើញនៅឆ្នាំ២០១៩ ថាតម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះ ២ ភាគរយសម្រាប់គ្រប់ភាគរយបន្ថែមនៃទីផ្សារ។ ចែករំលែកដោយការនាំចូលរបស់ចិន ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំបំផុតដែលប្រជាជនទទួលបានចំណូលទាប និងមធ្យម។
ភាពជាដៃគូពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀត លើសពីការនាំចេញទំនិញប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនមែនជាសេណារីយ៉ូឈ្នះឈ្នះទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការពិគ្រោះយោបល់ស្មើៗគ្នា និងកំណត់ដោយអត្ថប្រយោជន៍រួម និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។
រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងជួយជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍តាមរយៈការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ហិរញ្ញវត្ថុ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមបណ្តុះបណ្តាល។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបង្កើនល្បឿនដំណើរការឧស្សាហូបនីយកម្មរបស់ពួកគេ ចិញ្ចឹមសក្តានុពលសម្រាប់កំណើននាពេលអនាគត។
ជាមួយនឹងការបញ្ចូលរបស់ប្រទេសចិន គម្រោងដែលភ្ជាប់ទីក្រុងធំជាងគេទាំងពីររបស់ប្រទេសកេនយ៉ា បានកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើដំណើរ និងថ្លៃសេវាដឹកជញ្ជូន ជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគនៅតាមច្រករបៀងរបស់ខ្លួន។ ផ្លូវដែកក៏បានបង្កើតឱកាសការងារជិត ៥០,០០០កន្លែង ហើយបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបច្ចេកទេសផ្លូវដែក និងអ្នកជំនាញគ្រប់គ្រងជាង ១,៧០០នាក់ផងដែរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដូចជា The Wall Street Journal បានជ្រើសរើសមិនអើពើនឹងការពិតជាក់ស្តែងទាំងនោះ នៅពេលដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំខួរក្បាលរបស់ពួកគេនៅក្នុងសិក្ខាសាលាពាក្យដែលធ្វើអោយប្រទេសចិនមើលទៅអាក្រក់។ ការច្នៃប្រឌិតបោកបញ្ឆោតរបស់ពួកគេ ដែលភាគច្រើនមានក្លិននៃទ្រឹស្ដី “បំបែក” ដែលត្រូវបានច្រានចោលជាសាកល អាចបោកបញ្ឆោតចិត្តមិនបាន។
លោក Nihon Keizai Shimbun បានឲ្យដឹងនៅក្នុងអត្ថបទមួយថា ការកាត់ផ្តាច់ការនាំចូលពីប្រទេសចិននឹងធ្វើឱ្យប្រទេសជប៉ុនខាតបង់ចំណូលចំនួន ៥៣ពាន់ពាន់លានយ៉េន (៣៥៣ពាន់លានដុល្លារ) ដែលស្មើនឹង ១០ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
អត្ថបទនេះបានព្រមានថា ការកាត់ផ្តាច់ នឹងធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកមានតម្លៃថ្លៃជាង នៅពេលដែលខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកលត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយជម្លោះភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។
លោក Gary Clyde Hufbauer អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ដែលមិនមែនជាអ្នកស្នាក់នៅនៅវិទ្យាស្ថាន Peterson សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិបានអះអាងថា ថាតើត្រូវដាក់ស្លាកថាជា ការកាត់ផ្តាច់ ឬ ផ្តាច់ហានិភ័យ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកផ្លូវខុសនៃ neo-mercantilism ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្ម។
ខណៈពេលដែលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជិតស្និទ្ធ និងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបើកចំហកាន់តែត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ការវាយស្គរសម្រាប់ការការពារនិយមគឺជារឿងចុងក្រោយដែលពិភពលោកត្រូវការ។
ប្រភព៖ Xinhua
ប្រែសម្រួលដោយ៖ ឡាយ លីហួ
