នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ព្រះមហាក្សត្រ កូនស្រីអំពាវនាវឲ្យមានសកម្មភាពក្លាហានលើសពាក្យសម្ដី
អាត្លង់តា÷អាមេរិកបានផ្តល់កិត្តិយសដល់លោក Martin Luther King Jr. ជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកសហព័ន្ធអស់រយៈពេលជិត ៤ ទស្សវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែនៅតែមិនទាន់ទទួលយកបានពេញលេញ និងធ្វើសកម្មភាពលើមេរៀនពីមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិលដែលត្រូវបានសម្លាប់ កូនស្រីពៅរបស់គាត់បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃចន្ទ។
Rev. Bernice King ដែលដឹកនាំ The King Center នៅទីក្រុងអាត្លង់តា បាននិយាយថា មេដឹកនាំ ជាពិសេសអ្នកនយោបាយ ជារឿយៗធ្វើឱ្យកេរដំណែលរបស់ឪពុកនាងថោកទាប ទៅជា “ស្តេចដែលងាយស្រួល និងងាយស្រួល” ដែលផ្តល់នូវការនិយាយយ៉ាងងាយស្រួល។“យើងចូលចិត្តដកស្រង់ King ក្នុង និងជុំវិញថ្ងៃឈប់សម្រាក។ … ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក យើងបដិសេធមិនរស់នៅជាស្តេច ៣៦៥ ថ្ងៃនៃឆ្នាំ” នាងបានប្រកាសនៅឯពិធីរំលឹកនៅព្រះវិហារ Ebenezer Baptist ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាងធ្លាប់បានអធិប្បាយ។សេវាកម្មដែលរៀបចំដោយមជ្ឈមណ្ឌល និងប្រារព្ធឡើងនៅ Ebenezer ជារៀងរាល់ឆ្នាំ បានដាក់ចំណងជើងថា ពិធីបុណ្យនៃព្រះមហាក្សត្រសហព័ន្ធលើកទី ៣៨។King ដែលត្រូវបានខ្មាន់កាំភ្លើងបាញ់សម្លាប់នៅទីក្រុង Memphis ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៨ ខណៈដែលគាត់បានតស៊ូមតិសម្រាប់ប្រាក់ខែ និងលក្ខខណ្ឌការងារកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់កម្មករអនាម័យក្នុងទីក្រុង នឹងប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ ៩៤ ឆ្នាំរបស់គាត់នៅថ្ងៃអាទិត្យ។
សំឡេងរបស់នាងកើនឡើង និងធ្លាក់ក្នុងចង្វាក់ស្រដៀងនឹងឪពុកនាង Bernice King បានថ្កោលទោសការរើសអើងជាតិសាសន៍ក្នុងស្ថាប័ន និងបុគ្គល ភាពមិនស្មើគ្នានៃការថែទាំសុខភាព និងសេដ្ឋកិច្ច អំពើហឹង្សារបស់ប៉ូលីស សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិដែលមានយោធា រចនាសម្ព័ន្ធអន្តោប្រវេសន៍រឹងរូស និងវិបត្តិអាកាសធាតុ។នាងបានអោយដឹងថានាង “ហត់នឿយ ហួសចិត្ត និងនិយាយដោយត្រង់ទៅ ការខកចិត្ត” ក្នុងការស្តាប់ពាក្យរបស់ឪពុកនាងអំពីយុត្តិធម៌ដែលត្រូវបានដកស្រង់យ៉ាងទូលំទូលាយ រួមជាមួយនឹង “ការរីកចម្រើនតិចតួចណាស់” ដែលដោះស្រាយបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងររបស់សង្គម។«គាត់គឺជាហោរារបស់ព្រះដែលបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រជាជាតិនេះ និងសូម្បីតែពិភពលោកដើម្បីណែនាំយើង និងព្រមានយើង។ … ពាក្យទំនាយអំពាវនាវឱ្យមានការរអាក់រអួល ព្រោះវាជំរុញឱ្យយើងផ្លាស់ប្តូរចិត្ត គំនិត និងអាកប្បកិរិយារបស់យើង” Bernice King បាននិយាយ។“លោកបណ្ឌិត ស្តេចដែលមិនស្រួលនោះដាក់ការទាមទារខ្លះមកលើយើងឲ្យផ្លាស់ប្តូររបៀបរបស់យើង»។លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានថ្លែងទៅកាន់អាហារពេលព្រឹក MLK ដែលរៀបចំនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដោយបណ្តាញសកម្មភាពជាតិរបស់ Rev. Al Sharpton ។ Sharpton បានចាប់ផ្តើមរបស់គាត់ជាអ្នករៀបចំសិទ្ធិស៊ីវិលក្នុងវ័យជំទង់របស់គាត់ក្នុងនាមជានាយកយុវជននៃគម្រោងប្រឆាំងភាពក្រីក្រនៃសន្និសិទភាពជាអ្នកដឹកនាំគ្រីស្ទានភាគខាងត្បូងរបស់ស្តេច។
លោក Biden បានថ្លែងដោយនិយាយឡើងវិញនូវប្រធានបទពីសុន្ទរកថាដែលគាត់បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅ Ebenezer តាមការអញ្ជើញរបស់ Sen. Raphael Warnock គ្រូគង្វាលជាន់ខ្ពស់នៅ Ebenezer ដែលទើបនឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតឡើងវិញពេញមួយអាណត្តិក្នុងនាមជាជនជាតិស្បែកខ្មៅដំបូងបង្អស់របស់ហ្សកហ្ស៊ី។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក។«តើយើងនឹងជ្រើសរើសប្រជាធិបតេយ្យជាងស្វ័យធិបតេយ្យ ឬសហគមន៍លើភាពវឹកវរ? ស្រលាញ់លើសស្អប់? លោក Biden បានសួរកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។”ទាំងនេះគឺជាសំណួរនៃពេលវេលារបស់យើងដែលខ្ញុំបានរត់ទៅរកប្រធានាធិបតីដើម្បីព្យាយាមជួយឆ្លើយ។ … ជីវិត និងកេរដំណែលរបស់បណ្ឌិត ឃីង — តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ — បង្ហាញពីផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ។”នៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងទីក្រុង Washington លោក Martin Luther King III បានចូលរួមក្នុងពិធីដាក់កម្រងផ្កានៅឯពិធីរំលឹកជាតិដល់ឪពុករបស់គាត់។ ហើយអនុប្រធាន Kamala Harris ដែលជាស្ត្រីដំបូងគេ និងជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរកាន់តំណែងនោះ បាននិយាយទៅកាន់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដនៅឯគម្រោងសេវាកម្មថ្ងៃមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ George Washington ។មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានចូលរួមការហែក្បួនរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅទីក្រុង San Antonio។ នៅទីក្រុង Los Angeles ពិធីបុណ្យ Kingdom Day Parade បានត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីការសម្រាកជំងឺរាតត្បាតរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ពិធីរំលឹកផ្សេងទៀតបានបន្ទរការរំលឹករបស់ Bernice King និងការនិយាយរបស់ Biden ដែលថា “សហគមន៍ជាទីស្រឡាញ់” ដែលជាអ្នកពណ៌នារបស់ Martin Luther King សម្រាប់ពិភពលោកដែលមនុស្សទាំងអស់គ្មានការភ័យខ្លាច ការរើសអើង ភាពអត់ឃ្លាន និងអំពើហឹង្សា – នៅតែពិបាកយល់។
នៅទីក្រុងបូស្តុន អភិបាលក្រុង Michelle Wu បាននិយាយអំពីការជឿនលឿននៃការពិតនៅក្នុងយុគសម័យនៃបក្សពួកនិយម និងព័ត៌មានមិនពិត។“យើងកំពុងប្រយុទ្ធគ្នា មិនមែនតែភាគីពីរ ឬឆ្វេង ឬស្តាំទេ ហើយជម្រាលមួយរវាងភាគីដែលត្រូវតែចុះសម្រុងគ្នា ប៉ុន្តែមានការកើនឡើងនៃចលនាស្អប់ ការរំលោភបំពាន ភាពជ្រុលនិយម និងឧត្តមភាពស្បែកស ដែលបង្កឡើងដោយព័ត៌មានមិនពិត ដែលជំរុញដោយទ្រឹស្តីសមគំនិតដែលកំពុងទទួលយក។ ឫសនៅគ្រប់កម្រិត” នាងបានថ្លែង។Wu ដែលជាស្ត្រីដំបូងគេ និងជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរជាប់ឆ្នោតជាអភិបាលក្រុង Boston បានអោយដឹងថា ការអប់រំធ្វើឱ្យមានទំនុកចិត្តឡើងវិញ។ដោយដកស្រង់ពីស្តេច នាងបានអំពាវនាវឱ្យយកឈ្នះលើ “ភាពអស់សង្ឃឹម” ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ។ លោក Wu បានប្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងពិធីទទួលទានអាហារពេលព្រឹកនៅក្នុងពិធីរំលឹកគុណអ្នកចូលរួមក្នុងពិធីទទួលទានអាហារពេលព្រឹកថា៖ «ពេលខ្លះវាជាពេលខ្លះនៅពេលដែលយើងមានអារម្មណ៍នឿយហត់ អស់សង្ឃឹមបំផុត។
អ្នកស្ម័គ្រចិត្ដនៅទីក្រុង Philadelphia បានរៀបចំគម្រោងសេវាកម្មផ្តោតលើការទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាដោយកាំភ្លើង។
ទីក្រុងនេះបានឃើញការកើនឡើងនៃការធ្វើអត្តឃាត ដែលបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន ៥១៦ នាក់កាលពីឆ្នាំមុន និង ៥៦២ នាក់កាលពីឆ្នាំមុន ដែលជាចំនួនសរុបខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយទសវត្សរ៍។អ្នកចូលរួមមួយចំនួននៅក្នុងគម្រោងហត្ថលេខារបស់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ ដឹកនាំដោយមន្ទីរពេទ្យកុមារនៃទីក្រុង Philadelphia បានធ្វើការដើម្បីប្រមូលផ្តុំឧបករណ៍សុវត្ថិភាពកាំភ្លើងសម្រាប់ការចែកចាយជាសាធារណៈ។ ឧបករណ៍នេះរួមមាន “សោខ្សែកាំភ្លើង និងឧបករណ៍សុវត្ថិភាពបន្ថែមសម្រាប់ការការពារកុមារ” នេះបើយោងតាមអ្នករៀបចំ។ពួកគេក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវព័ត៌មានអំពីការរក្សាទុកអាវុធ ព័ត៌មានសេវាសុខភាព និងសង្គម និងការដោះស្រាយបន្ទាប់ពីអំពើហិង្សាដោយកាំភ្លើង។
អ្នករៀបចំបាននិយាយថា ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតកំពុងត្រូវបានផ្គុំបានរំលេចកម្មវិធី “ឱកាសប្រយុទ្ធ” របស់មន្ទីរពេទ្យ Temple University Hospital និងរួមបញ្ចូលសម្ភារៈដើម្បីបើកការឆ្លើយតបភ្លាមៗទៅកាន់ជនរងគ្រោះនៅកន្លែងកើតហេតុនៃការបាញ់កាំភ្លើង។ពួកគេបានអោយដឹងថា អ្នកទទួលនឹងត្រូវទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលរួមមាន ក្រវិល មារៈបង់រុំ ការផ្សាភ្ជាប់ដើមទ្រូង និងវត្ថុផ្សេងៗទៀត ដើម្បីព្យាបាលរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។នៅទីក្រុង Selma រដ្ឋ Alabama ដែលជាកន្លែងបង្រៀននៅក្នុងចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល អ្នកស្រុកកំពុងប្រារព្ធពិធីរំលឹកដល់ព្រះមហាក្សត្រ នៅពេលដែលពួកគេបានជាសះស្បើយពីប្រព័ន្ធខ្យល់ព្យុះដ៏មរណៈដែលបានផ្លាស់ប្តូរឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងកាលពីសប្តាហ៍មុន។
King មិនមានវត្តមាននៅឯស្ពាន Edmund Pettus របស់ Selma សម្រាប់ការហែក្បួនដំបូងដែលគេស្គាល់ថាជា “Bloody Sunday” នៅពេលដែលទាហានរដ្ឋ Alabama បានវាយប្រហារ និងវាយអ្នកដើរក្បួនក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1965។ ប៉ុន្តែគាត់បានចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានឆ្លងកាត់ស្ពានដោយជោគជ័យឆ្ពោះទៅកាន់កាពីតូលក្នុងទីក្រុង Montgomery ដោយដាក់ពិន្ទុ។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលបានជំរុញឱ្យសភាអនុម័ត និងប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson ចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិបោះឆ្នោតឆ្នាំ ១៩៦៥។ស្ពាន Pettus មិនបានរងគ្រោះដោយព្យុះកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
វាគ្មិន Black House ដំបូងរបស់ Maine បានជំរុញអ្នកស្រុកកាលពីថ្ងៃច័ន្ទឱ្យគោរពដល់ការចងចាំរបស់ព្រះមហាក្សត្រដោយចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសេវាកម្ម។Rachel Talbot Ross បានថ្លែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ជំនឿដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើរបស់គាត់ សកម្មភាពអហិង្សាដ៏មានឥទ្ធិពល និងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់សម្រាប់សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងពិភពលោករបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត” ។
Talbot Ross ក៏ជាកូនស្រីរបស់សមាជិកសភាស្បែកខ្មៅដំបូងគេរបស់ Maine និងជាអតីតប្រធាននៃ Portland NAACP ផងដែរ។នាងបានបន្ថែមថា៖ «យើងត្រូវតែធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់ក្នុងការដឹកនាំដោយពន្លឺ និងសេចក្ដីស្រឡាញ់ ហើយតាំងចិត្តខ្លួនយើងឡើងវិញក្នុងការកសាងសហគមន៍ដែលមានចិត្តមេត្តា យុត្តិធម៌ និងស្មើភាពជាងនេះ»។នៅ Ebenezer លោក Warnock ដែលបានដឹកនាំក្រុមជំនុំអស់រយៈពេល ១៧ ឆ្នាំបានសាទរចំពោះតួនាទីរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ក្នុងការធានាសិទ្ធិទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅ។ប៉ុន្តែដូចជា Bernice King ព្រឹទ្ធសមាជិកបានព្រមានប្រឆាំងនឹងការយល់ដឹងដែលកាត់បន្ថយអំពីស្តេច។“កុំហៅគាត់ថាជាមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិល។លោក Warnock បាននិយាយ។« ជំនឿគឺជាគ្រឹះដែលគាត់ធ្វើគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើ។អ្នកមិនប្រឈមមុខនឹងសត្វឆ្កែ និងទុយោទឹកទេ ព្រោះអ្នកអាន Nietzsche ឬ Niebuhr ។អ្នកត្រូវតែចូលទៅក្នុងរឿងនោះថា ព្រះទ្រង់មានបន្ទូលថាគាត់បានជួបម្ដងទៀតនៅទីក្រុង Montgomery ពេលមាននរណាម្នាក់គំរាមបំផ្ទុះផ្ទះគាត់ ហើយសម្លាប់ប្រពន្ធនិងកូនថ្មីរបស់គាត់»។
ស្តេច Warnock បានថ្លែងថា “បានចាកចេញពីការលួងលោមនៃតម្រងដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលជាព្រះសហគមន៍កាតូលិក” ដោយបង្វែរជំនឿទៅជា “អាវុធច្នៃប្រឌិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងអហិង្សា” ។
ខណៈពេលដែលកំពុងបន្ទរការអំពាវនាវរបស់ Bernice King សម្រាប់គោលនយោបាយសាធារណៈដ៏រឹងមាំ លោក Warnock បានកត់សម្គាល់ពីការរីកចម្រើនមួយចំនួននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ដូចដែលគាត់បានធ្វើតាមរយៈយុទ្ធនាការព្រឹទ្ធសភាចំនួនពីរ លោក Warnock បានកត់សម្គាល់ថាគាត់កើតមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតរបស់ស្តេចនៅពេលដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភាទាំងពីរនៃរដ្ឋ Georgia ជាអ្នកបំបែកខ្លួនយ៉ាងរឹងមាំ រួមទាំង Warnock មួយដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាស្រឡាញ់ “ពួក Negro” ដរាបណាគាត់ “នៅក្នុងកន្លែងរបស់គាត់នៅខាងក្រោយ។ ទ្វារ។”ប៉ុន្តែ លោក Warnock បានអោយដឹងថា “ដោយសារតែអ្វីដែលអ្នក Dr. King និងដោយសារតែអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ… ឥឡូវនេះខ្ញុំអង្គុយនៅកៅអីរបស់គាត់”។
