អន្តោប្រវេសន៍ជាបញ្ហាកំពូលក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតឡាទីនរាប់សប្តាហ៍ចេញពីថ្ងៃបោះឆ្នោត
បរទេស÷ជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិតិចជាង ៣ សប្តាហ៍ទៀត អន្តោប្រវេសន៍នៅតែជាបញ្ហាកំពូលក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតឡាទីន ប៉ុន្តែទស្សនៈស្តីពីការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់ និងខុសច្បាប់ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។
លោក Ruy Teixeira អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថានសហគ្រាសអាមេរិកដែលបានសិក្សាពីចំណូលចិត្តអ្នកបោះឆ្នោតឡាទីនអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍បានថ្លែងថា “ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានយល់ច្រឡំ” ។
ខណៈពេលដែលអ្នកបោះឆ្នោតឡាទីនជាច្រើនគាំទ្រ “ការប្រព្រឹត្តដោយមនុស្សធម៌” បន្ថែមទៀតចំពោះជនចំណាកស្រុក និងបង្កើតផ្លូវទៅរកភាពជាពលរដ្ឋសម្រាប់អ្នកដែលគ្មានឯកសារនោះ Teixeira បានអោយដឹងថា មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ដែល “មិនចាប់អារម្មណ៍ ឬរីករាយចំពោះគំនិតដែលមនុស្សអាចឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ … ពួកគេក៏គិតថា យើងត្រូវការសន្តិសុខតាមព្រំដែនបន្ថែមទៀត»។
ខណៈពេលដែលការស្ទង់មតិបង្ហាញថាភាគច្រើននៃអ្នកអោយដឹងថាភាសាអេស្ប៉ាញបានតម្រឹមជាមួយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលើការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍នោះ GOP ថ្មីៗនេះបានទទួលផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់សូម្បីតែខណៈពេលដែលការកើនឡើងនូវវោហាសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលពេញនិយមដោយអតីតប្រធានាធិបតី Donald Trump ។
ប្រហែល ៥៥% នៃជនជាតិឡាទីនគាំទ្រគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលើបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់ នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិ NYT / Siena College នាពេលថ្មីៗនេះដែលបានបង្ហាញផងដែរប្រហែលទីបីគាំទ្រជញ្ជាំងព្រំដែនតាមបណ្តោយព្រំដែនភាគខាងត្បូងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ជាមួយនឹងបេក្ខជនប្រកួតប្រជែងដើម្បីចាប់យករាល់ការបោះឆ្នោតចុងក្រោយ ជនជាតិឡាទីន – ដែលបង្កើតបានជាង ៣០ លាននាក់នៃអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះរបស់ប្រទេសអាចផ្អៀងជញ្ជីងនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងសំខាន់ៗនៅទូទាំងរដ្ឋសមរភូមិ។
Teixera បាននិយាយថា “មានភាពងាយរងគ្រោះនៅទីនោះ។ មានភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលើបញ្ហានេះ សូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ” Teixera បាននិយាយ។
ទិដ្ឋភាពនៅព្រំដែនភាគខាងត្បូង
គោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍រឹងរូសគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលលោក Abraham Enriquez និយាយថាបានទាក់ទាញគាត់ និងជនជាតិ Latinos ផ្សេងទៀតនៅក្នុងរដ្ឋ Texas’ Rio Grande Valley ទៅកាន់ Trump ។
លោក Enriquez ដែលបានបង្កើត Bienvenido US ដែលជាអង្គការមួយដែលមានគោលបំណងប្រមូលអ្នកបោះឆ្នោតនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញបែបអភិរក្សនិយមបាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថា Latinos យើងពិតជាមិនខ្វល់ច្រើនអំពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយនោះទេ វានិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ”។
ចៅប្រុសរបស់ជនចំណាកស្រុកម៉ិកស៊ិក លោក Enriquez បានអោយដឹងថា គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យកំពុងបាត់បង់ការគាំទ្រក្នុងចំណោមប្លុកបោះឆ្នោតដែលរីកលូតលាស់លឿនបំផុតរបស់ប្រទេសនេះ ដោយសារវោហាសាស្ត្ររបស់ពួកគេមិនប៉ះពាល់៖ រិះគន់ប្រព័ន្ធមូលធននិយមពេក ហើយមិនរិះគន់គ្រប់គ្រាន់ចំពោះអ្វីដែលគាត់ហៅថា អន្តោប្រវេសន៍ដែលមិនមានការរឹតបន្តឹង។
«បើអាមេរិកយ៉ាប់ណាស់ បើអាមេរិកជាប្រទេសដ៏អាក្រក់គួររស់នៅ ហេតុអ្វីបានជាជនចំណាកស្រុក៥០នាក់ស្លាប់ដោយថប់ដង្ហើមក្នុងឈុតខ្លីៗ ដើម្បីស្វែងរកជីវិតប្រសើរជាងនៅប្រទេសនេះ?» គាត់បានសួរ។
លោក Trump បានទទួលផលចំណេញដោយមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុងជ្រលង Rio Grande ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ហើយតំបន់ថ្មីៗនេះបានជ្រើសរើសអ្នកតំណាង GOP ដំបូងក្នុងរយៈពេលជាងមួយសតវត្ស បន្ទាប់ពីតំណាងរាស្រ្តអាមេរិក Mayra Flores បានឈ្នះការបោះឆ្នោតពិសេសកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។
ខណៈពេលដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋកំពុងសម្លឹងមើលយ៉ាងដិតដល់នូវការប្រណាំងសភាចំនួនបីនៅរដ្ឋតិចសាស់ខាងត្បូង ដែលជាការសាកល្បងនៃការអំពាវនាវរបស់ពួកគេនៅក្នុងសហគមន៍ មេធាវីអន្តោប្រវេសន៍លោក Carlos Gomez អះអាងថា ការសន្យាយុទ្ធនាការជាញឹកញាប់មិននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរទេ។គាត់បានអោយដឹងថា វិធីសាស្រ្តសមហេតុផល និងសមតុល្យចំពោះកំណែទម្រង់គឺចាំបាច់ខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែខ្វះការនិយាយជាសាធារណៈជុំវិញការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍។
Gomez បានមានប្រសាសន៍ថា “ភាគីទាំងពីរមិនដោះស្រាយបញ្ហានេះបានល្អទេ។ “មិនថាពួកគេបានអោយដឹងខាងស្ដាំ ឬពួកគេនិយាយទៅខាងឆ្វេង ប៉ុន្តែពួកគេមិនមក (ទៅព្រំដែន) ហើយនិយាយជាមួយយើងទេ។ ពួកគេមិនបានឃើញអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃនោះទេ។”
Gomez បានរិះគន់អភិបាលរដ្ឋតិចសាស់ លោក Greg Abbott នៃការធ្វើដំណើររបស់ជនចំណាកស្រុកទៅកាន់ទីក្រុងដែលដឹកនាំដោយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យថាជាមធ្យោបាយ “អមនុស្សធម៌” ដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោត មិនមែនជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិតប្រាកដដើម្បីជួយជនចំណាកស្រុក ឬទីក្រុងព្រំដែននោះទេ។
‘ប្រទេសនេះរើទៅដោយសារជនអន្តោប្រវេសន៍’
នៅរដ្ឋផ្លរីដា រដ្ឋមួយផ្សេងទៀតដែលមានប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញច្រើន អភិបាល GOP Ron DeSantis ស្រដៀងគ្នាបានចាត់វិធានការដ៏ចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងខែកញ្ញានៃការហោះហើរអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន Venezuelan រាប់សិបនាក់ទៅកាន់ចម្ការទំពាំងបាយជូរ Martha’s ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ដែលជាទង្វើមួយដែលមេធាវីគាំទ្រផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍ MariaCorina Vegas ហៅថា “ក្រិន។”
“វាអាចធ្វើឱ្យទូរទស្សន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រៃអង្គាសប្រាក់ លេងជាមូលដ្ឋាន ដើម្បីផ្តល់ការរៀបរាប់អំពីទុក្ខព្រួយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលប្រជាជននិយមធ្វើយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព” លោក Vegas នាយករងរដ្ឋនៃសម្ព័ន្ធអន្តោប្រវេសន៍ពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកដែលជាក្រុមមួយបាននិយាយថា ជំរុញកំណែទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ដ៏ទូលំទូលាយ។
ក្នុងនាមជាជនជាតិអាមេរិក-វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ដែលបានមកសហរដ្ឋអាមេរិកដោយរត់គេចពីរបបកុម្មុយនិស្តរបស់ Hugo Chavez នាងបានប្រកែកថា ការបង្ហាញអារក្សពីអ្នកខាងក្រៅក្នុងចំណោមអ្នកនយោបាយ អាចជួយជំរុញអ្នកគាំទ្រមួយចំនួន ប៉ុន្តែទីបំផុតនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រទេស។
“ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងឃើញបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសនេះទេ។ខ្ញុំបានឃើញថានៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ វាធ្វើឱ្យប្រទេសរបស់ខ្ញុំដាច់ពីគ្នា។ វាមិនមានបញ្ហាថាតើវាមកពីស្តាំឬឆ្វេងនោះទេ។ វាប្រឆាំងនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ” Vegas បានថ្លែងថា។
សម្រាប់សហគ្រិនដើមគុយបា Julio Cabrera បញ្ហានេះត្រូវបានចងជាប់នឹងសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក៖ “ប្រទេសនេះផ្លាស់ទីដោយសារជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនជាតិឡាទីន។… យើងធ្វើការងារកខ្វក់ដែលអ្នកដទៃមិនចង់បាន”។
គាត់និយាយថា Cabrera ត្រូវបានបិទដោយវោហាសាស្ត្រប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ ដោយសារតែភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលចូលសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាមនុស្សសមរម្យដែលស្វែងរកការងារ និងកសាងជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។គាត់ជឿថាប្រព័ន្ធអន្តោប្រវេសន៍គួរតែល្អសម្រាប់អ្នកដែលបានប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់អនាគតកាន់តែប្រសើរ។
បន្ទាប់ពីបានរត់គេចពីរបបផ្តាច់ការរបស់ Fidel Castro ក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ Cabrera បានអោយដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេប្លន់ដោយការបាញ់កាំភ្លើងខណៈពេលដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ម៉ិកស៊ិកមុនពេលមកដល់ព្រំដែនភាគខាងត្បូងជាកន្លែងដែលគាត់បានសុំសិទ្ធិជ្រកកោនជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។
ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាភោជនីយដ្ឋានដ៏ជោគជ័យមួយ ដោយបើកដំណើរការ Cafe La Trova ក្នុងទីក្រុង Miami ជាកន្លែងដែលគាត់និយាយថា បុគ្គលិករបស់គាត់ភាគច្រើនជាជនអន្តោប្រវេសន៍។
“អ្នករាល់គ្នាជាជនអន្តោប្រវេសន៍នៅទីនេះ ហើយយើងបានធ្វើអ្វីមួយគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់សហគមន៍នេះ”។
អ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេង ដូចជា Marvin Tapia ដែលជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតកូឡុំប៊ី ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Little Havana អះអាងថា ការកើនឡើងនៃមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍នាពេលថ្មីៗនេះ គឺជាប់ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្រ្តទូទាំងប្រទេស ដែលគាត់និយាយថាជាការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជមានដែលអ្នកនយោបាយគួរតែទទួលយក។
“ប្រសិនបើយើងកំពុងចែករំលែកប្រទេសមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ យើងគួរតែមានមោទនភាពចំពោះវា។ ដែលយើងវិវត្ត ហើយយើងរីកចម្រើន និងផ្លាស់ប្តូរ។… ខ្ញុំជឿថា កំណើនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសមួយ ជាពិសេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក”។ Tapia បាននិយាយ។ “យើងគួរតែរៀនពីវា ជំនួសឱ្យការរត់ពីវា” ។
