ចៅប្រុសរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Jimmy និង Rosalynn Carter បានថ្លែងថា ‘វាច្បាស់ណាស់ថាយើងនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយ’ នៅក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសុខភាព
បរទេស÷ចៅប្រុសរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Jimmy Carter និងភរិយារបស់គាត់ Rosalynn Carter បានថ្លែងថា “វាច្បាស់ណាស់ថាយើងនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយ” នៅក្នុង បទសម្ភាសន៍ជាមួយ People ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។លោក Jimmy Carter អាយុ ៩៨ ឆ្នាំបានចូលក្នុងការថែទាំមន្ទីរពេទ្យក្នុងខែកុម្ភៈ។អតីតប្រធានាធិបតី បានយកឈ្នះលើជំងឺមហារីកខួរក្បាល ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចសុខភាពជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ហើយជាលទ្ធផលបានទទួលការវះកាត់ ដើម្បីដកសម្ពាធលើខួរក្បាលរបស់គាត់។លោក Josh Carter បានប្រាប់ People ថា គ្រួសារ និងអ្នកថែទាំគឺជាអ្នកមកលេងថ្មីៗតែមួយគត់ទៅកាន់ផ្ទះ Carters ‘Georgia ។ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា “តែងតែមាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះ” ដើម្បីរក្សាក្រុមហ៊ុន Carters ។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ The Carter Center បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយទៅកាន់ CNN ទាក់ទងនឹងបទសម្ភាសន៍នោះទេ។Josh Carter និយាយអំពីជីតារបស់គាត់ថា “គាត់នៅតែជា Jimmy Carter” ។”ខ្ញុំមានន័យថាគាត់មានអាយុជិត ៩៩ ឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែគាត់យល់យ៉ាងពេញទំហឹង (ថាតើគាត់ទទួលបានពរជ័យប៉ុន្មាន) ហើយបានទទួលនូវក្តីស្រលាញ់។”ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Josh Carter បាននិយាយថាជីដូនរបស់គាត់ Rosalynn Carter ដែលមានជំងឺវង្វេងគឺដឹងពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់នាងហើយថែមទាំងបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានខែឧសភាដែលវាត្រូវបានប្រកាស។Josh Carter បាននិយាយថា “នាងនៅតែដឹងថាយើងជានរណា ភាគច្រើនយើងជាគ្រួសារ” ។”ជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅតែអាចបង្កើតការចងចាំថ្មី” ។ទោះបីជាចៅប្រុសរបស់អតីតប្រធានាធិបតីបានប្រាប់ People ថា “ត្រូវតែលំបាក” សម្រាប់ Jimmy Carter ដើម្បីឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់បាត់បង់ការចងចាំខ្លះរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានកត់សម្គាល់ថា “ពួកគេបានឆ្លងកាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយគ្នា។ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលស្រស់ស្អាតនោះគឺថាពួកគេនៅជាមួយគ្នា»។លោក Josh Carter បានបន្ថែមថា “ពួកគេនៅតែកាន់ដៃគ្នា … វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់” ។
Jimmy និង Rosalynn Carter បានរៀបការអស់រយៈពេល ៧៧ ឆ្នាំ ហើយជាគូស្វាមីភរិយាប្រធានាធិបតីដែលរៀបការយូរជាងគេ។រួមគ្នា Carters បានកំណត់ឡើងវិញនូវតួនាទីរបស់អតីតគ្រួសារទីមួយ។ ក្នុងឆ្នាំក្រោយកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី លោក Carter បានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌល Carter រួមជាមួយភរិយារបស់លោក Rosalynn ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការជំរុញសន្តិភាព និងសុខភាពពិភពលោក។មជ្ឈមណ្ឌលនេះបានធ្វើការដើម្បីជំរុញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតាមរយៈការតាមដានការបោះឆ្នោតពីបរទេស និងកាត់បន្ថយជំងឺនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
Jimmy Carter ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តយូរមកហើយជាមួយ Habitat for Humanity។ គាត់ក៏បានទទួលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០២ សម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ក្នុងការជំរុញសន្តិភាពនៅទូទាំងពិភពលោក។
កសិករដាំសណ្តែកដី និងជាអនុសេនីយ៍ឯកកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក មុនពេលចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ លោក Jimmy Carter ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ នៅទីបំផុតបានបម្រើការមួយអាណត្តិជាអភិបាលរដ្ឋ Georgia និងជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកពីឆ្នាំ ១៩៧៧ ដល់ឆ្នាំ ១៩៨១ ។
ប្រភពព័ត៌មាន: CNN NEWS
ប្រែសម្រួលដោយ: Yen Sovannara
