ខាឌីណាល់បានអោយដឹងថាសៀវភៅដែលសរសេរដោយលេខារបស់ Benedict XVI គឺមិនសមហេតុផល

រ៉ូម÷អាចារ្យនៃទីក្រុងវីយែន ដែលជាមិត្តដ៏យូរលង់ និងជាអតីតសិស្សរបស់សម្តេចប៉ាប Benedict XVI បានបញ្ជាក់ថា វាគឺជាគាត់ដែលបានសរសេរសំបុត្រទៅអតីតគ្រូបង្រៀនរបស់គាត់ដែលជំរុញឱ្យគាត់ទទួលយកការបោះឆ្នោតជាសម្តេចសង្ឃនៅឆ្នាំ ២០០៥ ប្រសិនបើការបោះឆ្នោតបានដើរតាមគាត់។ Cardinal Christoph Schoenborn បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីថ្ងៃពុធដោយបញ្ជាក់ពីវិវរណៈនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីមួយដោយលេខាផ្ទាល់របស់ Benedict គឺអាចារ្យ Georg Gaenswein ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Benedict បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូក្នុងអាយុ ៩៥ ឆ្នាំ។សៀវភៅ “គ្មានអ្វីក្រៅពីការពិត៖ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ក្រៅពីសម្តេចប៉ាប Benedict XVI” បានបង្កើតភាពចម្រូងចម្រាសរួចជាស្រេច ព្រោះវាបានបង្ហាញទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ និងលាតត្រដាងពីភាពតានតឹងដែលបានកើតឡើងកំឡុងទសវត្សរ៍ដែល Benedict រស់នៅជាសម្តេចប៉ាបដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមជាមួយសម្តេច Pope Francis។
Schoenborn បានអោយដឹងថាការបោះពុម្ភសៀវភៅនេះគឺជា “ការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន” ហើយបានឃ្លាតឆ្ងាយពីវា។សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅលើគេហទំព័រ archdiocesan បានដកស្រង់សម្តីគាត់ថា “ខ្ញុំគិតថាវាមិនត្រឹមត្រូវទេដែលរឿងសម្ងាត់បែបនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាពិសេសដោយលេខាផ្ទាល់ខ្លួន” ។
ប៉ុន្តែ Schoenborn ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានបញ្ជាក់ពីជំពូកដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយនៅក្នុងសៀវភៅនេះ ជុំវិញការបោះឆ្នោតរបស់អតីតខាឌីណាល់ យ៉ូសែប រ៉ាតស៊ីងហ្គឺរ ជាសម្តេចប៉ាបក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ សន្ត ចន ប៉ូលទី ២ ។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោត Benedict បានប្រាប់ក្រុមអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាអាឡឺម៉ង់ថានៅពេលដែលការបោះឆ្នោតចាប់ផ្តើមដំណើរការរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសន្និបាតគាត់មានអារម្មណ៍វិលមុខហើយថា “guillotine” កំពុងធ្លាក់មកលើគាត់។
ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយនៅពេលនោះថា គាត់មានការរំភើបចិត្តចំពោះសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលគាត់បានទទួលពី “ការប្រជុំ” ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយនៅក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលសន្និបាតបានចាប់ផ្តើម ដោយជំរុញឱ្យគាត់ធ្វើតាមអ្វីដែលព្រះមានសម្រាប់គាត់។នៅក្នុងសៀវភៅ Gaenswein បានលាតត្រដាងថាវាគឺជា Schoenborn ដែលសរសេរសំបុត្រដោយកត់សម្គាល់ថាគាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់ដែលបាននិយាយទៅកាន់ Benedict ជាមួយ “អ្នក” ក្រៅផ្លូវការ ដែលជាអ្វីដែលសូម្បីតែអ្នកសហការរបស់បុរីវ៉ាទីកង់ដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Benedict មិនធ្លាប់មាន។ លោក Schoenborn និង Ratzinger បានស្គាល់គ្នាតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧២ នៅពេលដែលបូជាចារ្យ Dominican វ័យក្មេងបានចូលរៀនវគ្គមួយដែល Ratzinger បានផ្តល់ឱ្យនៅ Regensburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយ “នៅតែស្ថិតក្នុងរង្វង់ដ៏តឹងតែងនៃអតីតសិស្សរបស់គាត់” Gaenswein បានសរសេរ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Schoenborn បានបញ្ជាក់ថា “នោះជាករណី” ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបញ្ជាក់មួយផ្សេងទៀតនៃការមិនយល់ស្របរបស់គាត់ដែលព័ត៌មានបែបនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Benedict គាត់បានបន្ថែមថា “ខ្ញុំបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដោយចេតនាអំពីវារហូតមកដល់ពេលនេះ”។Schoenborn ដែលមានអាយុ ៧៨ ឆ្នាំនៅថ្ងៃអាទិត្យគឺដោយការរាប់ជាច្រើនដែលមានឈ្មោះថា “papabile” ឬមានលក្ខណៈរបស់សម្តេចប៉ាបនាពេលអនាគត។ដោយចុះពីវណ្ណៈអភិជន និងជាកូនប្រុសរបស់ឪពុកម្តាយដែលលែងលះគ្នា គាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Benedict និងសម្ព័ន្ធមិត្តអភិរក្សរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយ Francis ។អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះ គាត់បានការពារការផ្សព្វផ្សាយរបស់ Francis ចំពោះគូស្នេហ៍ដែលលែងលះគ្នា និងរៀបការម្តងទៀតដោយស៊ីវិល័យថាជា “ការអភិវឌ្ឍន៍” ធម្មជាតិនៅក្នុងគោលលទ្ធិព្រះវិហារ បន្ទាប់ពី Francis រងការវាយប្រហារដោយពួកអភិរក្សនិយម។
