Pope Francis ហៅ Chechens និង Buryats ជា “ទាហានរុស្ស៊ីដ៏ឃោរឃៅបំផុត” ដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅអ៊ុយក្រែន

ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 30 ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022

អ៊ុយក្រែន÷សម្តេចប៉ាប Francis បានពណ៌នាក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួនពីររបស់រុស្ស៊ីគឺ Chechens និង Buryats ថាជាកងទ័ព “ដ៏ឃោរឃៅបំផុត” មួយចំនួនដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅអ៊ុយក្រែន។សម្តេចសង្ឃរូបនេះកំពុងនិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយទស្សនាវដ្តី Jesuit សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពកាលពីថ្ងៃចន្ទ ប៉ុន្តែបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកា នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយ។
លោកបានបន្តថា៖ «អ្នកដែលឃោរឃៅបំផុតប្រហែលជាអ្នកដែលមានដើមកំណើតរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមិនមែនជាប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ីដូចជា Chechens, Buryats ជាដើម។ “ខ្ញុំនិយាយអំពីមនុស្សដែលធ្វើទុក្ករកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកធ្វើទុក្ករកម្ម អ្នកមាននរណាម្នាក់ធ្វើទុក្ករកម្មពួកគេ។”

Chechens គឺជាក្រុមជនជាតិដើមមកពី Chechnya នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ Ramzan Kadyrov ដែលជាមេដឹកនាំគាំទ្រវិមានក្រឹមឡាំងនៃតំបន់ ភាគច្រើនបានគាំទ្រសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន ហើយថែមទាំងត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។Buryats គឺជាក្រុមជនជាតិមួយមកពីភាគខាងកើតស៊ីបេរី នៅក្នុងតំបន់ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសម៉ុងហ្គោលី។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី Maria Zakharova បានការពារការតុបតែងមុខជនជាតិរុស្ស៊ីនៅលើប៉ុស្តិ៍ Telegram ផ្លូវការរបស់នាង។នាងបានអោយដឹងថា “យើងគឺជាគ្រួសារតែមួយជាមួយ Buryats, Chechens និងអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសពហុជាតិសាសន៍និងពហុសារភាពរបស់យើង” ។ «ហើយយើងរួមគ្នានឹងអធិស្ឋានសម្រាប់ការមើលដ៏បរិសុទ្ធដោយម្នាក់ៗតាមរបៀបរបស់គាត់»។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអាមេរិក សម្តេចប៉ាបក៏បានថ្លែងអំពីខួបនៃពិធីបុណ្យ Holodomor ដែលជាទុរ្ភិក្សដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរាប់លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២-៣៣ ។ខួបនៃគ្រោះទុរ្ភិក្សដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះមេដឹកនាំសូវៀត យ៉ូសែប ស្តាលីន ជាធម្មតាត្រូវបានគេសម្គាល់នៅថ្ងៃសៅរ៍ទីបួននៃខែវិច្ឆិកា។
សម្តេចប៉ាបបានអោយដឹងថា “អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ដែលស្តាលីនបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងជនជាតិអ៊ុយក្រែន [ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣២-៣៣] ។ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនក៏បានបង្កឲ្យមានភាពតានតឹងរវាងលោក Francis និងលោកអយ្យកោ Kirill ដែលជាប្រមុខសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី។
នៅក្នុងខែមិថុនា សម្តេចប៉ាបបានពណ៌នាសង្រ្គាមថាជា “លទ្ធិនិយម និងចក្រពត្តិនិយម” របស់រុស្ស៊ី ហើយនៅក្នុងខែឧសភា បានជំរុញឱ្យ Kirill កុំឱ្យ “ក្លាយជាក្មេងប្រុសអាសនៈរបស់ពូទីន” ។

កិច្ចប្រជុំដែលបានគ្រោងទុកចំនួនពីររវាងមន្ត្រីមកពីព្រះវិហារទាំងពីរត្រូវបានលុបចោលចាប់តាំងពីការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីក្នុងខែកុម្ភៈ។លើកទីមួយនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅក្រុងយេរូសាឡឹមក្នុងខែមេសា និងលើកទីពីរនៅកាហ្សាក់ស្ថានក្នុងខែកញ្ញា។មេដឹកនាំនៃព្រះវិហារទាំងពីរនេះ ធ្លាប់បានជួបគ្នាតែម្តងគត់ គឺនៅប្រទេសគុយបាក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ចាប់តាំងពីការបែកបាក់ដ៏ធំក្នុងសតវត្សទី ៩ ។