Sunak សន្យាថានឹងជួសជុល ‘កំហុស’ Truss បន្ទាប់ពីក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសទីបីក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរសប្តាហ៍

ដោយ Seavlong ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 26 ខែ តុលា ឆ្នាំ 2022

ឡុងដ៍÷លោក Rishi Sunak បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្រ្តីទីបីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាផ្លូវការក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរសប្តាហ៍កាលពីថ្ងៃអង្គារដោយនិយាយថា “កំហុសត្រូវបានធ្វើឡើង” ដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ខណៈដែលគាត់ព្យាយាមនាំមកនូវស្ថេរភាពដល់ចក្រភពអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីមានភាពចលាចលនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនខែ។គាត់ត្រូវបានតែងតាំងដោយស្តេច Charles III នៅវិមាន Buckingham ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Liz Truss បានស្នើសុំការលាលែងពីតំណែងរបស់នាងទៅព្រះមហាក្សត្របន្ទាប់ពីការកាន់កាប់រយៈពេល ៥០ ថ្ងៃដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលបានរង្គោះរង្គើសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។Sunak ក្លាយជាមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរ និងហិណ្ឌូដំបូងគេដែលដឹកនាំប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីបានឈ្នះការប្រកួតដឹកនាំគណបក្សអភិរក្សដែលបានតាមដានយ៉ាងឆាប់រហ័សកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ក្នុងវ័យ៤២ឆ្នាំ គាត់ក៏ជាមនុស្សក្មេងបំផុតដែលចូលកាន់តំណែងក្នុងរយៈពេលជាង២០០ឆ្នាំមកនេះ។
បន្ទាប់ពីត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដោយព្រះមហាក្សត្រ លោក Sunak បានត្រលប់ទៅ Downing Street ជាកន្លែងដែលគាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយកង្វល់មួយចំនួនរបស់សាធារណជន និងបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពនៃអ្វីដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់នឹងមើលទៅ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាដំបូងរបស់គាត់ក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស លោក Sunak បានអោយដឹងថា ប្រទេសជាតិកំពុងស្ថិតក្នុង “វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ” មុនពេលផ្តល់កិត្តិយសដល់ Truss ។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះភាពព្រងើយកន្តើយរបស់នាងក្នុងការបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែកំហុសមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មិនមែនដោយសារចេតនាអាក្រក់ ឬចេតនាអាក្រក់ទេ។ ផ្ទុយពីការពិត ប៉ុន្តែកំហុសយ៉ាងណាក៏ដោយ” ។ “ហើយខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសជាមេដឹកនាំគណបក្សរបស់ខ្ញុំ និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់អ្នកមួយផ្នែក ដើម្បីជួសជុលពួកគេ។ ហើយការងារនោះចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ”។

លោក Sunak បានលើកឡើងពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលគាត់មានបំណងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនាពេលខាងមុខ។
“អ្នកបានឃើញខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេល Covid ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីការពារមនុស្ស និងអាជីវកម្ម ជាមួយនឹងគ្រោងការណ៍ដូចជា furlough ។ វាតែងតែមានដែនកំណត់ ដូច្នេះឥឡូវនេះច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថា: ខ្ញុំនឹងនាំមកនូវក្តីមេត្តាដូចគ្នាចំពោះបញ្ហាប្រឈមដែលយើងប្រឈមមុខនៅថ្ងៃនេះ។ ,” គាត់បាននិយាយថា។
“រដ្ឋាភិបាលដែលខ្ញុំដឹកនាំ នឹងមិនទុកមនុស្សជំនាន់ក្រោយ កូនៗចៅៗរបស់អ្នក ជំពាក់បំណុលគេ ដែលយើងខ្សោយពេក មិនអាចបង់លុយខ្លួនឯងបានទេ។ ខ្ញុំនឹងបង្រួបបង្រួមប្រទេសរបស់យើង មិនមែនដោយពាក្យសម្តីទេ ប៉ុន្តែដោយសកម្មភាព”។
លោក Sunak បានបន្ថែមថា “ខ្ញុំនឹងធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីចែកចាយជូនអ្នក។ រដ្ឋាភិបាលនេះនឹងមានភាពស្មោះត្រង់ វិជ្ជាជីវៈ និងគណនេយ្យភាពនៅគ្រប់កម្រិត”។

កាលពីថ្ងៃអង្គារ Truss បានថ្លែងសុន្ទរកថារបស់នាងនៅឯវេទិកា Downing Street មុនពេលធ្វើដំណើរតាមរថយន្តខ្លីទៅកាន់វិមាន Buckingham ។ទោះបីជាការកាន់តំណែងដ៏មហន្តរាយដែលបានឃើញនាងក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលបម្រើការរយៈពេលខ្លីបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ Truss ហាក់ដូចជាពោរពេញដោយទំនុកចិត្តនិងស្នាមញញឹមខណៈដែលនាងបានហៅពេលវេលារបស់នាងនៅក្នុងតំណែងជា “កិត្តិយសដ៏ធំ” ក្រោយមកបន្ថែមថា “ថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងនៅខាងមុខ” ។
លោក Truss បានថ្លែងនៅលើសេដ្ឋកិច្ចថា “យើងគ្រាន់តែមិនអាចមានលទ្ធភាពក្លាយជាប្រទេសដែលមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចទាប ដែលរដ្ឋាភិបាលកាន់កាប់ចំណែកកើនឡើងនៃទ្រព្យសម្បត្តិជាតិរបស់យើង និងជាកន្លែងដែលមានការបែកបាក់ដ៏ធំរវាងផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រទេសរបស់យើង” ។ “យើងត្រូវទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសេរីភាព Brexit របស់យើងដើម្បីធ្វើអ្វីៗផ្សេង។នេះមានន័យថាការផ្តល់សេរីភាពកាន់តែច្រើនសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើង និងការស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចដល់ស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យ។”

Truss បញ្ចប់ដោយជូនពរ Sunak “ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង” ។បញ្ហាប្រឈមខាងមុខសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី។ការវិវឌ្ឍន៍កាលពីថ្ងៃអង្គារគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់បុរសដែលការលាលែងពីតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុមានសារសំខាន់ក្នុងការទម្លាក់រដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Boris Johnson កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានបាត់បង់ការប្រណាំងភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅរដូវក្តៅ។ នៅពេលនោះ វាហាក់ដូចជាមហិច្ឆតារបស់ Sunak សម្រាប់តួនាទីនយោបាយខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសត្រូវបានបញ្ចប់។

ហើយនៅពេលដែលតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Truss បានធ្លាក់ចុះកាលពីសប្តាហ៍មុន Sunak បានក្លាយជាអ្នកនាំមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីកាន់កាប់បក្សម្តងទៀត។ឥឡូវនេះនៅក្នុងការងារកំពូល គាត់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដ៏ច្រើនលើសលប់ ដើម្បីដឹកនាំប្រទេសចេញពីវិបត្តិ។គណបក្សរបស់លោកផ្ទាល់បានបែកបាក់គ្នា ហើយបានបាត់បង់ដីទៅគណបក្សប្រឆាំងក្នុងការបោះឆ្នោតមតិ បន្ទាប់ពីមានការគំរាមកំហែងផ្នែកនយោបាយ និងចលាចលទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលបួនខែ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ ដោយអ្នកសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនជឿថា ខ្លួនកំពុងស្ថិតក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចរួចទៅហើយ។លោកកំពុងរងការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកនយោបាយប្រឆាំងដែលកំពុងអំពាវនាវឲ្យមានការបោះឆ្នោតសកល។មេដឹកនាំគណបក្សការងារលោក Keir Starmer បានអបអរសាទរលោក Sunak ដែលបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស-អាស៊ីដំបូងគេកាលពីថ្ងៃអង្គារ ប៉ុន្តែបានអំពាវនាវជាថ្មីទៀតឱ្យបោះឆ្នោតជាសាធារណៈ។លោក Starmer បានអោយដឹងថា “The Tories បានធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ ជាមួយនឹងប្រាក់ឈ្នួលទាប តម្លៃខ្ពស់ និងវិបត្តិនៃការរស់នៅ។សាធារណៈជនត្រូវការការចាប់ផ្តើមថ្មី និងនិយាយអំពីអនាគតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស” ។

Sunak ដូចជា Truss មិនចាំបាច់ឈ្នះការបោះឆ្នោតសកលដើម្បីក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទេ ព្រោះគណបក្សអភិរក្សនៅតែជាគណបក្សធំជាងគេនៅក្នុងសភា ដូច្នេះមេដឹកនាំរបស់ពួកគេក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដោយស្វ័យប្រវត្តិ។វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីមួយរូបដែលចូលកាន់តំណែងដោយគ្មានការបោះឆ្នោត – នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបួននាក់ក្នុងចំណោមនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រាំនាក់ចុងក្រោយបានចូលកាន់តំណែងជាលើកដំបូងដោយគ្មានការបោះឆ្នោតសកល។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថា Sunak គឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទី ៣ របស់ចក្រភពអង់គ្លេសចាប់តាំងពីការស្ទង់មតិចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ និងជាលើកទីពីរដែលឡើងកាន់អំណាចដោយគ្មានការបោះឆ្នោតជាសាធារណៈបន្ថែមសម្ពាធ។
យោងតាមច្បាប់ ការបោះឆ្នោតសកលបន្ទាប់ត្រូវតែកើតឡើងមិនលើសពីខែមករា ឆ្នាំ ២០២៥។ ជាមួយនឹងផ្លូវការងារនៅខាងមុខក្នុងការស្ទង់មតិ វាមិនទំនងទាល់តែសោះដែលគាត់នឹងបោះជំហាននោះ។Sunak មិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការហៅការបោះឆ្នោតទេ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីបដិសេធលទ្ធភាពនៅក្នុងអាសយដ្ឋាន Downing Street របស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹង “ដឹងគុណជានិច្ចចំពោះ Boris Johnson សម្រាប់សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់” ។
លោកបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងយល់ព្រមថាអាណត្តិដែលគណបក្សខ្ញុំទទួលបានក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលណាម្នាក់នោះទេ។ វាជាអាណត្តិដែលជាកម្មសិទ្ធិ និងបង្រួបបង្រួមយើងទាំងអស់គ្នា”។
ក្រោយមក ចនសុន បានផ្តល់ការអបអរសាទរដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីនៅក្នុងការបង្ហោះនៅលើ Twitter ដោយហៅការតែងតាំងរបស់គាត់ជា “ថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រ” ។

ចនសុនបានអោយដឹងថា “នេះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់គ្រប់អ្នកអភិរក្សដើម្បីផ្តល់ឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់យើងនូវការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹង និងអស់ពីចិត្ត”។
Sunak សន្យាថានឹងជួសជុល ‘កំហុស’ Truss បន្ទាប់ពីក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសទីបីក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរសប្តាហ៍

Sunak Truss