ជប៉ុន៖ ទីភ្នាក់ងារអវកាសរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានអោយដឹងថា រ៉ុក្កែតគ្មានមនុស្សបើកដែលដឹកផ្កាយរណបត្រូវរំលូតចោលជាមួយនឹងបញ្ជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីហោះចេញពីមជ្ឈមណ្ឌលអវកាស Uchinoura ក្នុងខេត្ត Kagoshima ភាគខាងត្បូងប្រទេសជប៉ុន។
ការបរាជ័យនៃគ្រាប់រ៉ុក្កែត Epsilon-៦ កាលពីថ្ងៃពុធ ដែលមិនមានទីតាំងត្រឹមត្រូវក្នុងគោចរជុំវិញផែនដី ហើយត្រូវលុបចោលតិចជាងប្រាំពីរនាទីក្នុងការហោះហើររបស់វា គឺជាការបាញ់បង្ហោះរ៉ុក្កែតបរាជ័យលើកដំបូងរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងរយៈពេលជិត ២០ ឆ្នាំ។
ប្រធានទីភ្នាក់ងាររុករកអវកាសជប៉ុន (JAXA) លោក Hiroshi Yamakawa បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានអនឡាញ បន្ទាប់ពីបេសកកម្មត្រូវបានលុបចោលថា “យើងសូមអភ័យទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការបរាជ័យរបស់យើងក្នុងការបំពេញតាមការរំពឹងទុក” ។
លោក Yamakawa បានសន្យាថានឹងជួយក្នុងការស៊ើបអង្កេតរកមូលហេតុនៃការបរាជ័យនេះ។
ទូរទស្សន៍ NHK របស់ប្រទេសជប៉ុនបានអោយដឹងថា ការរំពឹងទុកខ្ពស់ថាការហោះហើរនៅថ្ងៃពុធដើម្បីដឹកផ្កាយរណបពាណិជ្ជកម្មទៅកាន់លំហនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារអវកាសចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មផ្កាយរណបដែលកំពុងរីកចម្រើន។
លោក Yasuhiro Funo របស់ JAXA ដែលដឹកនាំគម្រោងនេះ បានពន្យល់ថា បញ្ហាបច្ចេកទេសមួយត្រូវបានរកឃើញមុនដំណាក់កាលទី ៣ និងចុងក្រោយនៃការបាញ់បង្ហោះ ដូចគ្នានឹងឧបករណ៍ជំរុញដ៏មានឥទ្ធិពលចុងក្រោយដែលហៀបនឹងបញ្ឆេះ។
គាត់បានបញ្ជាក់ថា “យើងបានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចគ្រាប់រ៉ុក្កែត ពីព្រោះប្រសិនបើយើងមិនអាចបញ្ជូនវាទៅក្នុងគន្លងដែលយើងបានគ្រោងទុកនោះ យើងមិនដឹងថាវានឹងទៅទីណានោះទេ” គាត់បានបន្តថា នាំឱ្យមានការបារម្ភពីសុវត្ថិភាពអំពីកន្លែងដែលយានអវកាសអាចធ្លាក់។
មន្ត្រី JAXA បានអោយដឹងថា ទីភ្នាក់ងារនេះបានបញ្ជូនសញ្ញាការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយខ្លួនឯង បន្ទាប់ពីបានសម្រេចចិត្តថា រ៉ុក្កែតមិនអាចហោះហើរបានដោយសុវត្ថិភាព និងចូលទៅក្នុងគន្លងដែលបានគ្រោងទុក។ ក្រុមមន្ត្រីបានបន្ថែមថា គ្រាប់រ៉ុក្កែត និងបន្ទុកត្រូវបានគេជឿថា បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសហ្វីលីពីន។
រ៉ុក្កែត Epsilon ផ្ទុកបន្ទុកចំនួនប្រាំបី រួមទាំងពីរដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Fukuoka ដែលជាខេត្តភាគខាងត្បូងមួយផ្សេងទៀត។ វាជាលើកទីមួយហើយដែលគ្រាប់រ៉ុក្កែត Epsilon ផ្ទុកបន្ទុកដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយពាណិជ្ជកម្ម។
រ៉ុក្កែត Epsilon-៦ ប្រវែង ២៦ ម៉ែត្រ (៨៥ ហ្វីត) ៩៥.៦ តោន និងឥន្ធនៈរឹង Epsilon-៦ គឺជាកំណែចុងក្រោយមុនពេល JAXA គ្រោងនឹងអភិវឌ្ឍប្រភេទមួយទៀតគឺ Epsilon-S ។
ការបាញ់បង្ហោះពាណិជ្ជកម្មក្រោម Epsilon-S ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយក្រុមហ៊ុន IHI Aerospace ដែលជាក្រុមហ៊ុនជប៉ុនកំពុងត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ផ្កាយរណបវៀតណាមនៅឆ្នាំក្រោយ។
កម្មវិធីអវកាសរបស់ប្រទេសជប៉ុន គឺជាកម្មវិធីដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក ហើយកាលពីសប្តាហ៍មុន អវកាសយានិក JAXA Koichi Wakata បានហោះទៅកាន់ស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិ ដែលជាផ្នែកនៃបេសកកម្ម Crew-៥។
JAXA បានស្ថិតក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់បន្ទាប់ពីបេសកកម្មរបស់ខ្លួនទៅកាន់អាចម៍ផ្កាយ Ryugu ដោយយានអវកាសមួយឈ្មោះថា Hayabusa-២ ដែលបានប្រមូលវត្ថុបុរាណពីរាងកាយសេឡេស្ទាល ដែលឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានវិភាគរកតម្រុយនៃប្រភពដើមនៃជីវិត។
ការបាញ់បង្ហោះដែលបរាជ័យកាលពីថ្ងៃពុធ ដើមឡើយត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃសុក្រមុន ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារតែទីតាំងរបស់ផ្កាយរណបកំណត់ទីតាំងនៅក្នុងលំហ។
