ទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាទីក្រុងនៃក្តីស្រមៃរបស់លោក Trump នឹងត្រូវបានបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗ
ញូវយ៉ក÷ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅលើផ្ទាំងព័ត៌មានរបស់ទីក្រុងនេះ ដោយបានបិទជាប់នឹងអគាររបស់វា និងបានស៊ីម៉ង់ទៅនឹងពូជពិសេសនៃភាពជឿជាក់នៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងលោក Donald Trump ដែលត្រូវត្រលប់ទៅកន្លែងដែលដាក់គាត់នៅលើផែនទី ទីក្រុងដែលគាត់ស្រលាញ់គឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្តល់ការឡើងមករបស់គាត់។ត្រូវបានច្រានចោលដោយអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានរារាំងដោយក្រុមបាតុករ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានស្តីបន្ទោសដោយចៅក្រមរបស់ខ្លួន ប្រជាជននៃទីក្រុងញូវយ៉កមានរឿងមួយទៀតដែលត្រូវដាក់ឈ្មោះលោក Trump៖ ដីកាលេខ ៧១៥៤៣-២៣ ។
“គាត់ចង់នៅ Manhattan ។គាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Manhattan” Barbara Res បុគ្គលិកយូរមកហើយរបស់អតីតប្រធានាធិបតីដែលជាអនុប្រធាននៅអង្គការ Trump ។”ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់បានទទួលយកវាទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជឿទេ ប៉ុន្តែញូវយ៉កបានបដិសេធគាត់” ។
គ្មានស្នេហារបស់ Trump ណាមួយមានរយៈពេលយូរជាងការទាក់ទងគ្នារបស់គាត់នៅញូវយ៉កទេ។គ្មានកន្លែងណាអាចផ្គូផ្គងការលាយឡំនៃភាពអួតអាង និងហួសហេតុរបស់គាត់បានទេ។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះទីក្រុងដែលមិនទទួលបានសមិទ្ធិផលគឺ Shakespearean គ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែលោក Trump បានបោះជំហានទៅមុខទៀត ដោយឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី ដើម្បីក្លាយជាអ្នកប្រឆាំងវីរជនក្នុងស្រុក។Trump កើត និងធំធាត់នៅ Queens ទៅជាឪពុកអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យដែលគម្រោងភាគច្រើននៅ Queens និង Brooklyn ។ ប៉ុន្តែលោក Trump វ័យក្មេងបានឈឺចាប់ដើម្បីឆ្លងកាត់ទន្លេ East និងដាក់ឈ្មោះរបស់គាត់នៅ Manhattan ។គាត់ទទួលបានគោលជំហរជាមួយនឹងការប្រែក្លាយសណ្ឋាគារ Commodore Hotel ទៅជា Grand Hyatt ដ៏ភ្លឺស្វាង និងធានាបាននូវការចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនគាត់ដោយការបង្ហាញខ្លួននៅខាងអ្នកនយោបាយ និងតារាល្បីៗ លេចមុខនៅ Studio ៥៤ និងចំណុចក្តៅផ្សេងទៀត និងការផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជិតៗ។
ដោយភាពលោភលន់គឺល្អឆ្នាំ ១៩៨០ គាត់គឺជាការប្រកួតនៅញូវយ៉ក។ហើយនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានមោទនភាពថាជាចំណុចកណ្តាលនៃពិភពលោក លោក Trump បានមើលឃើញខ្លួនឯងជាស្តេច។លោក David Greenberg សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Rutgers ដែលបានសរសេរថា “Republic of Spin: An Inside History of American Presidency” មានប្រសាសន៍ថា “Trump ធំឡើងជាមួយនឹងការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដទៃដែលគាត់គិតថាមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬប្រជាប្រិយភាពច្រើនជាង” ។”ការធ្វើវានៅ Manhattan – សាងសង់ Trump Tower និងក្លាយជាកន្លែងនៃសង្គម Manhattan ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ មានន័យច្រើនសម្រាប់គាត់” ។
លោក Trump បានបន្សល់ទុកនូវវិក័យប័ត្រដែលមិនបានបង់ប្រាក់ កម្មករដែលធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងអ្នករស់នៅទីក្រុងញូវយ៉កប្រចាំថ្ងៃ ដែលបានឃើញតាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងដែលគ្មានភាពអៀនខ្មាស។គាត់ប្រហែលជាតួអង្គឯកវចនៈ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានរឿង ៨ លានរឿង គាត់គ្រាន់តែជារឿងមួយទៀតប៉ុណ្ណោះ។ដូច្នេះ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជីវិតរបស់លោក Trump នៅទីនេះបានបន្តនៅពេលដែលទីក្រុងបានរត់ជុំវិញគាត់។Trump លោតចូល និងចេញពីភាពល្បីល្បាញខាងលើ។គាត់ប្រហែលជាមិនធ្លាប់ជាមនុស្សញូវយ៉កធម្មតាទេ ដែលខ្ចប់នៅរថភ្លើងក្រោមដីពេលព្រឹក រឺក៏ចាប់ឆ្កែក្តៅពីអ្នកលក់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន គាត់នៅតែជាមនុស្សស្លូតបូត ប្រសិនបើមានវត្តមានលើសពីនេះ។នោះបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងឆ្នាំនៃការកុហកដ៏ចម្លែក ប្រកាន់ពូជសាសន៍អំពីស្រុកកំណើតរបស់លោក Barack Obama ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចុះជណ្តើរយន្តមាសនៅឯអគារ Trump Tower នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៥ ដើម្បីប្រកាសការដេញថ្លៃប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងស្រុករបស់គាត់មានការអត់ធ្មត់តិចតួចសម្រាប់ vitriol គាត់បានបាញ់។មជ្ឈមណ្ឌល Rockefeller បានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងកម្មវិធី “Saturday Night Live” ប្រចាំសប្តាហ៍ដែលធ្វើឱ្យគាត់ចំអក ហើយនៅក្នុងកម្មវិធី Waldorf-Astoria gala គាត់បានស្រែកថ្ងូរ។នៅក្នុងតំបន់ដ៏ធំនៃទីក្រុង ការមិនពេញចិត្តចំពោះលោក Trump បានប្រែទៅជាការស្អប់។សូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកសាធារណរដ្ឋ ក៏មានមនុស្សជាច្រើនបានឃើញគាត់ដូចជាកាបូប Gucci នៅលើផ្លូវ Canal Street។Trump បានឈ្នះការបោះឆ្នោតបឋមរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកបោះឆ្នោត GOP នៅ Manhattan បានទេ។មនុស្សមើលឃើញថាបុរសនេះពិតជានឹងដឹកនាំប្រទេស និងពិភពលោកក្នុងទិសដៅខុស” Christina Greer អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Fordham និយាយ។នៅរាត្រីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៦ ទឹកភ្នែកបានហូរនៅមជ្ឈមណ្ឌល Javits ជាកន្លែងដែលគណបក្សជ័យជំនះរបស់លោកស្រីហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន មិនដែលកើតឡើងទេ ខណៈពេលដែលអ្នកគាំទ្រលោក Trump រំភើបចិត្តចំពោះជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ពេញទីក្រុងនៅក្នុងបន្ទប់លេងនៅ Hilton ។ ការស្តីបន្ទោសរបស់អ្នកក្រុងញូវយ៉កចំពោះកូនប្រុសដើមរបស់ពួកគេគ្មានន័យអ្វីឡើយ។ មុខរបស់គាត់ត្រូវបានគេមើលទៅមុខអគារ EmpireState ខណៈអ្នកស្រុកបានសន្និដ្ឋានថាគាត់នឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតី។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ក្បួនដង្ហែរដ៏គួរឱ្យចង់ដឹងរបស់អ្នកនយោបាយ និងអ្នកល្បីល្បាញបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Trump Tower ដើម្បីជួបប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត ហើយប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក ការព្យាករណ៍អំពីតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើង។
ក្នុងចំណោមការប្រគុំតន្ត្រីរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍គឺមានការរំពឹងទុកអំពីប្រធានាធិបតីដឹកជញ្ជូនដែលកំពុងបិទរវាងក្រុងញូវយ៉ក និងវ៉ាស៊ីនតោន។នៅពេលដែលមានពាក្យលេចលឺថាប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់នឹងមិនផ្លាស់ទៅសេតវិមានភ្លាមៗនោះទេ វាបានផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់គំនិតដែលថា Trump មិនអាចចូលរួមទាំងស្រុងជាមួយទីក្រុងដែលបានបង្កើតគាត់។ប៉ុន្តែលោក Trump នៅតែបន្តធ្វើជា Trump ប្រធានាធិបតីរបស់គាត់បានផ្តល់ផ្លូវទៅរកភាពចម្រូងចម្រាសមួយ និងបំបែកបទដ្ឋានមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត ហើយទីក្រុងញូវយ៉កក្លាយជារដ្ឋធានីនៃការតស៊ូ ផ្តល់កំណើតដល់ការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំជាបន្តបន្ទាប់។ទីក្រុងក្នុងសុបិនរបស់គាត់លែងជាកន្លែងដែលគាត់អាចហៅទៅផ្ទះបានទៀតហើយ។គាត់បាននិយាយថា “ញូវយ៉កបានទៅឋាននរក” នៅពេលថ្ងៃបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០២០ ជិតមកដល់។នៅពេលដែលសន្លឹកឆ្នោតត្រូវបានរាប់ Manhattan មានអ្នកគាំទ្រលោក Joe Biden ច្រើនជាងចំនួនអ្នកគាំទ្រ Trump ចំនួន ៧ ដង ហើយលើកនេះ Electoral College បានធ្វើតាម។នៅពេលដែលតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់លោក Trump បានបញ្ចប់ ហើយគាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបន្ទាប់ពីការបះបោរដ៏ហឹង្សាដែលគាត់បានញុះញង់ វាច្បាស់ណាស់ថាទីក្រុងញូវយ៉កនឹងមិនអាចទទួលយកបានឡើយ។
ដូចជាការបើកឡានរបស់ New Yorkers មុនពេលគាត់គាត់បានចូលនិវត្តន៍ទៅ Florida ។នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកភាគខាងជើងឥឡូវនេះ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់នៅក្លឹបរបស់គាត់នៅ Bedminster រដ្ឋ New Jersey ។បុរសដែលព្យាយាមគេចពីស្ពាន និងផ្លូវរូងក្រោមដីរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ ត្រូវបានបំបែកជាថ្មីម្តងទៀតពី Manhattan ដោយទន្លេ។នៅពេលត្រឡប់មក Manhattan ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីចេញពីតំណែង កាសែត New York Post បានរាយការណ៍ថាមានមនុស្សតែម្នាក់បានរង់ចាំនៅខាងក្រៅ Trump Tower ដើម្បីមើលមុខ។សូម្បីតែបាតុករក៏មិនអាចរំខានគាត់ទៀតដែរ។ការស្តីបន្ទោសរបស់គាត់បានមកពីអ្នកទីក្រុងញូវយ៉កចូលរួមនៅក្នុងសិទ្ធិឆ្លងកាត់សម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង កាតព្វកិច្ចរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ ហើយប្រសិនបើវាសមនឹងទម្រង់នៃគណៈវិនិច្ឆ័យធំមុនៗ វាបាននាំមកនូវផ្នែកឆ្លងកាត់ Manhattan ដ៏សំខាន់មួយ ដែលមកពីសង្កាត់ ប្រាក់ចំណូល និងសាវតាខុសគ្នា។ជាមួយនឹងពាក្យនៃការចោទប្រកាន់របស់លោក Trump នៅពេលនេះ រឿងរ៉ាវនៃទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាមួយញូវយ៉កកំពុងទទួលបានអារម្មណ៍ចុងក្រោយ។សូម្បីតែកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Rupert Murdoch ដែលបានជួយឱ្យ Trump ឈ្នះសេតវិមានដើម្បីចាប់ផ្តើមបានបោះបង់ចោលគាត់។ក្រដាសដែលធ្លាប់បានចងក្រងរឿងស្នេហារបស់គាត់ជាមួយនឹងចំណងជើងថា “ការរួមភេទល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន” នៅក្បែរទឹកមុខញញឹមញញែមរបស់ Trump កាលពីសប្តាហ៍មុនបានហៅគាត់ថា “វង្វេងស្មារតី” នៅលើទំព័រមុខដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា “Bat Hit Crazy” ជាអក្សរធំ។
Trump ធ្លាប់អួតថាគាត់អាចបាញ់នរណាម្នាក់នៅកណ្តាល Fifth Avenue ហើយនៅតែមានប្រជាប្រិយភាព។សព្វថ្ងៃនេះ គាត់អាចប្រគល់ហាសិបនាក់នៅញូវយ៉ក ហើយនៅតែមិនទទួលបានការគាំទ្រពីអ្នកស្រុកភាគច្រើន។
គាត់បានច្រានចោលទង្វើរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យធំថាជា «ការឆបោក» និង«ការបៀតបៀន» ហើយបានបដិសេធថាគាត់មិនបានធ្វើអ្វីខុសនោះទេ។លោកនិយាយថា គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យកំពុងកុហក និងបោកប្រាស់ដើម្បីធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់យុទ្ធនាការរបស់លោកដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅសេតវិមានវិញ។នៅខាងក្រៅតុលាការដែលរង់ចាំគាត់ ទស្សនីយភាពត្រូវបានបង្ខាំងយ៉ាងច្រើនចំពោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើន។ក្នុងចំណោមអ្នកលេងញូវយ៉កធម្មតាប៉ុន្មាននាក់ដែលធ្វើដំណើរនោះមាន Marni Halasa អ្នកជិះស្គីរូបរាងខ្លារខិនដែលបង្ហាញខ្លួនក្នុងខោអាវខ្លា ត្រចៀកឆ្មា និងក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយចូលទៅជាសត្វពស់ថ្លាន់។នាងបានឈរតែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រៅថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីអបអរការចោទប្រកាន់របស់កូនប្រុសដ៏ល្បីម្នាក់ក្នុងទីក្រុងរបស់នាង។
នាងនិយាយថា “អ្នកក្រុងញូវយ៉កនៅទីនេះមានស្មារតី ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំតំណាងឱ្យពួកគេភាគច្រើន”។
