បរទេស÷គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាគាត់ដូចការចាកចេញពីវា” William Shakespeare សរសេរអំពីពួកឧទ្ទាមដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុង “Macbeth” ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដឹកនាំសព្វថ្ងៃនេះ តែងតែតស៊ូដើម្បីទទួលយកនូវចក្ខុវិស័យសមមូលនៃការចាកចេញដ៏ថ្លៃថ្នូរពីជីវិតនយោបាយ នៅពេលដែលពេលវេលារបស់ពួកគេមកដល់។
Jacinda Ardern គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏កម្រម្នាក់ ដែលជ្រើសរើសចាកចេញពីឆាក មិនមែនត្រូវបានរុញចេញពីវាទេ។នាយករដ្ឋមន្រ្តីនូវែលសេឡង់បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាលោកស្រី “មិនមាននៅក្នុងធុងទៀតទេ” បន្ទាប់ពីកាន់អំណាចរយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយនឹងមិនស្វែងរកការបោះឆ្នោតឡើងវិញទេ។មិនដូចមេដឹកនាំដែលបន្តយូរពេក ដែលត្រូវបានបង្ខំដោយសហសេវិកបះបោរ ដែលត្រូវបានច្រានចោលដោយគណបក្សរបស់ពួកគេ រំខានដោយអ្នកបោះឆ្នោត បដិសេធមិនទទួលស្គាល់ថាពួកគេបានចាញ់ការបោះឆ្នោត គ្រោងនឹងវិលត្រឡប់មកវិញ ឬងាកទៅរកស្វ័យភាពដើម្បីតោងអំណាច ការស្នាក់នៅរបស់ Ardern ថាមពលនឹងត្រូវបានពង្រឹងដោយការចាកចេញរបស់វា។ការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងរបស់នាងគឺស្ថិតនៅលើម៉ាកយីហោសម្រាប់អ្នកនយោបាយដែលបានក្លាយជារូបតំណាងសកលលោកដែលកំពុងរីកចម្រើន ខណៈពេលដែលប្រជាប្រិយភាពបែបអត្មានិយមរបស់លោក Donald Trump បានសាយភាយពេញពិភពលោក។ការដឹកនាំរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេល Covid-១៩ និងបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារដ៏ធំនៅវិហារអ៊ីស្លាមចំនួនពីរក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ បានឈ្នះការកោតសរសើរ Ardern ឆ្ងាយពីប្រទេសនូវែលសេឡង់។អ្នកមើលងាយអាចប្រកែកថានាងគ្រាន់តែឃើញការសរសេរនៅលើជញ្ជាំង៖ ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Ardern បានធ្លាក់ចុះ ហើយគណបក្សការងាររបស់នាងដើរតាមការបោះឆ្នោតចំពេលមានការកើនឡើងឧក្រិដ្ឋកម្ម អតិផរណាខ្ពស់ និងតម្លៃផ្ទះធ្លាក់ចុះ។ ប៉ុន្តែនឹងមានពេលវេលាដើម្បីវិលត្រឡប់មកវិញមុនការបោះឆ្នោតសកលដែលលោកស្រីបានអំពាវនាវឱ្យមានខែតុលា។
តម្លៃថាមពលសម្រាប់ Ardern អាយុ ៤២ ឆ្នាំមានការពិបាក។នាងប្រឈមមុខនឹងការរំលោភបំពាន និងការគំរាមកំហែងដែលទាក់ទងនឹងយេនឌ័រ និងយុវវ័យដែលទាក់ទងរបស់នាង។នាងមានកូនស្រីម្នាក់ហើយចង់រៀបការជាមួយដៃគូរបស់នាង; ការចំណាយពេលជាមួយក្រុមគ្រួសារមិនមែនគ្រាន់តែជាលេសសន្សំសំចៃមុខរបស់អ្នកនយោបាយនៅទីនេះទេ។
សម្រាប់ប្រធានាធិបតី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីជាច្រើន មហិច្ឆតា និងជំរុញឱ្យពួកគេឡើងដល់កំពូល មានន័យថា ពួកគេតស៊ូដើម្បីសញ្ជឹងគិតអំពីការលះបង់អំណាចដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ភាពត្រេកត្រអាលនេះបាននាំឱ្យសមាជិកសភាអង់គ្លេសនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ លោក Enoch Powell កត់សំគាល់ថា: “ជីវិតនយោបាយទាំងអស់ លើកលែងតែពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅពាក់កណ្តាលចរន្តនៅចំនុចប្រសព្វដ៏រីករាយ នោះនឹងបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ ព្រោះនោះជាធម្មជាតិនៃនយោបាយ និងកិច្ចការរបស់មនុស្ស”។
នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Margaret Thatcher បានអោយដឹងថានាងសង្ឃឹមថានឹងបន្ត “បន្ត” ។បីឆ្នាំក្រោយមក នាងបានបាត់ខ្លួន ដោយបង្ខំឱ្យចេញពីការបះបោរនៅក្នុងគណបក្សអភិរក្សផ្ទាល់របស់នាង បន្ទាប់ពីកាន់អំណាចជាច្រើនឆ្នាំបានធ្វើឱ្យនាងដាច់ស្រយាល និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបោះឆ្នោតកាន់តែកើនឡើង។អ្នកដឹកនាំខ្លះមានសេចក្តីមេត្តាចំពោះដែនកំណត់រយៈពេលដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ពួកគេ។ជាឧទាហរណ៍ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Barack Obama, Bill Clinton និង Ronald Reagan បានធ្វើឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេចង់បានបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីឈានដល់កម្រិតអតិបរមាពីរអាណត្តិ។
ប្រធានាធិបតីផ្សេងទៀតបានទទួលរងការឈឺចាប់ដោយសារត្រូវបានប្រាប់ឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះដូចជា Jimmy Carter, George H.W. Bush និង Trump ដែលបានចាញ់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។ទោះបីជាអ្នកសួរលោក Trump ដែលបដិសេធការបោះឆ្នោតក៏ដោយ គាត់គិតថាឥឡូវនេះគាត់គួរតែពាក់កណ្តាលនៃអាណត្តិទីពីររបស់គាត់ ដោយទុកសម្រាប់ខ្លួនគាត់នូវប្រភេទតែមួយគត់នៃភាពអាម៉ាស់ផ្នែកនយោបាយក្រោយអំណាច។បណ្តាសាមួយអាណត្តិក៏បានទាមទារប្រធានាធិបតីបារាំងលោក Nicolas Sarkozy និង Francois Hollande (ដែលការមិនពេញនិយមរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យសុបិននៃការបោះឆ្នោតឡើងវិញណាមួយមិនអាចទៅរួច)។វាមិនសូវជារឿងធម្មតាទេឥឡូវនេះ អរគុណណាស់ ប៉ុន្តែជោគវាសនាពេលខ្លះធ្វើឱ្យជម្រើសរបស់អ្នកនយោបាយសម្រាប់ពួកគេ។ទាំង Abraham Lincoln និង John F. Kennedy ត្រូវបានគេធ្វើឃាត ហើយ Franklin Roosevelt បានស្លាប់ដោយមូលហេតុធម្មជាតិពេលកាន់តំណែង។ ជុំវិញពិភពលោក និងថ្មីៗនេះ លោក Kim Jong Il របស់កូរ៉េខាងជើង ប្រធានាធិបតី John Magufuli នៃប្រទេសតង់ហ្សានី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Hamed Bakayoko នៃប្រទេសកូតឌីវ័រ ក៏បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺនៅក្នុងតំណែងផងដែរ។បន្ទាប់មកមានមេដឹកនាំដែលមិនចង់ទៅ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេរុញ ឬត្រូវបង្ខំចេញដោយស្ថានការណ៍នយោបាយកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ចំនួនដ៏បង្ហូរឈាមនៃសង្គ្រាមវៀតណាម និងប្រជាប្រិយភាពធ្លាក់ចុះរបស់គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson ឱ្យប្រាប់ជនជាតិអាមេរិកថា “ខ្ញុំនឹងមិនស្វែងរក ហើយខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកការតែងតាំងគណបក្សរបស់ខ្ញុំជាប្រធានាធិបតីរបស់អ្នក” នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ ដែលបន្តជួយកំណត់និយមន័យ។សូម្បីតែមេដឹកនាំខ្លាំងបំផុតមួយចំនួនអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីមុនដោយមិត្តរួមការងារដែលមានមហិច្ឆតាចង់ស្វែងរកឱកាសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
រឿងនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសកាណាដានៅដើមសតវត្សន៍ នៅពេលដែលយុទ្ធនាការដ៏យូររបស់រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុ Paul Martin ដើម្បីបង្ខំនាយករដ្ឋមន្ត្រី Jean Chretien ឱ្យចូលនិវត្តន៍។ប៉ុន្តែការដឹកនាំផ្ទាល់របស់លោក Martin គឺខ្លី និងមានបញ្ហា ហើយមិនបានឈានដល់ជោគជ័យក្នុងការងារមុនរបស់គាត់ទេ។ដូចគ្នានេះដែរបានកើតឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេស នៅពេលដែលអធិការបតី Gordon Brown នៅទីបំផុតបានកែងដៃលោក Tony Blair បន្ទាប់ពីទសវត្សរ៍របស់លោកនៅផ្លូវ ១០ Downing ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ បន្ទាប់មកបានតស៊ូធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រី និងបានចាញ់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១០។ការបរាជ័យរបស់គាត់បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គណបក្សអភិរក្សដែលនៅតែស៊ូទ្រាំ។
Tories ទាំងនោះមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសសម្រាប់ការចុះឈ្មោះនយោបាយ មុនពេលអ្នកបោះឆ្នោតទទួលបានឱកាស។ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីបំផុតទាំងបីគឺ Liz Truss, Boris Johnson និង Theresa May ទាំងអស់ត្រូវបានទម្លាក់ដោយបក្សផ្ទាល់របស់ពួកគេ ទោះបីជាចនសុនអាចសង្ឃឹមថានឹងធ្វើតាមវីរបុរសរបស់គាត់ Winston Churchill ក្នុងការព្យាយាមបង្កើតការវិលត្រឡប់ទៅកាន់លេខ ១០ វិញបន្ទាប់ពីការបរាជ័យផ្នែកនយោបាយដ៏អាម៉ាស់។ .
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល លោក Benjamin Netanyahu កំពុងបង្ហាញភស្តុតាងម្តងទៀតថា ការវិលត្រឡប់មកវិញអាចកើតឡើង ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាត្រូវវិនាសជារៀងរហូតចំពោះការកាន់អំណាចដ៏ស្តើង។Megalomania និង tyranny កំពុងរង់ចាំនៅពេលដែលអ្នកដឹកនាំចាប់ផ្តើមមើលឃើញខ្លួនឯងថាជាបុគ្គលនៃប្រជាជាតិរបស់ពួកគេ។ លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានធ្វើការរុះរើប្រព័ន្ធនយោបាយរុស្ស៊ីយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីកាន់អំណាចអស់រយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ និងរាប់ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិផ្សេងៗជាប្រធានាធិបតី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ភាពឯកោដែលកំពុងកើនឡើង និងការយល់ដឹងអំពីសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ឥឡូវនេះហាក់ដូចជាបាននាំគាត់ចូលទៅក្នុងការលុកលុយដោយមិនញញើត ដែលមិនត្រឹមតែបានបំផ្លិចបំផ្លាញអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានប្រែក្លាយរុស្ស៊ីឱ្យទៅជាប៉ារ៉ាសអន្តរជាតិផងដែរ។មេដឹកនាំចិនលោក Xi Jinping ទើបតែបានទទួលយកនូវអាណត្តិទី 3 ដែលត្រូវបានរារាំងដោយស្តង់ដារ – ដើម្បីឱ្យក្លិនរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចដោយសារការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវនៃជំងឺរាតត្បាត។ ពិភពលោកកំពុងមើលដោយក្តីបារម្ភមួយចំនួនខណៈលោក Xi កាន់តែមានលក្ខណៈយោធាកាន់តែយូរកាន់អំណាច។
Ardern បានទុកខ្លួនឱ្យខ្លួនឯងនូវភាពមិនថ្លៃថ្នូរនៃការនៅក្រៅការស្វាគមន៍របស់នាង ឬត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅដោយមិត្តរួមការងារដែលខុសគ្នា។នៅក្នុងសុន្ទរកថាលាលែងពីតំណែង លោកស្រីបានសារភាពថា “អ្នកនយោបាយគឺជាមនុស្ស។ យើងផ្តល់អ្វីៗទាំងអស់ឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយបន្ទាប់មកវាដល់ពេលហើយសម្រាប់ខ្ញុំ វាដល់ពេលហើយ” ។នាងប្រហែលជាកំពុងបញ្ជូនលោក George Washington ដែលហត់នឿយដែលបានប្រាប់ជនជាតិអាមេរិកនៅក្នុងអាស័យដ្ឋានលារបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៧៩៦ ថាគាត់សង្ឃឹមថា “ភាពលំអៀងណាមួយអាចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ខ្ញុំ ថានៅក្នុងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសរបស់យើងអ្នកនឹងមិនយល់ព្រមចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលនិវត្តន៍នោះទេ។” ដូចលោក Ardern ប្រធានាធិបតីអាមេរិកដំបូងគេយល់ថា ក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ អ្វីដែលពិបាកបំផុតគឺការមិនឈ្នះអំណាច ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថាពេលណាត្រូវលះបង់វាចោល។ការវិភាគ៖ Jacinda Ardern ដូចជា George Washington បានដឹងថាពេលណាត្រូវលាឈប់
